Hvad Betyder LIBRETTO på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Libretto
• Libretti

Eksempler på brug af Libretto på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Libretto af George S.
Buch von George S.

En ballade, en sonet, en libretto eller noget?
Eine Ballade? Ein Sonett!- Einen Limerick?

Libretto af Nicola Francesco Haym.
Dieser Text stammt möglicherweise von Nicola Francesco Haym.

Floribella er en opera af C.E.F. Weyse til en libretto af Casper Johannes Boye.
Ein Libretto nach Edgar Allan Poe für eine Oper von Johannes Maria Staud.

Libretto af Eugene Scribe og Charles Duveyrier.
Das Libretto verfassten Eugène Scribe und Charles Duveyrier.

Dead Man Walking er den første opera af Jake Heggie med libretto af Terrence McNally.
Dead Man Walking ist eine Oper in zwei Akten von Jake Heggie(Musik) mit einem Libretto von Terrence McNally.

Så jeg skrev librettoen til CrossRhodes: April Rhodes-historien.
Also schrieb ich das Libretto für CrossRhodes: Die April-Rhodes-Story.

Nixon in China er en opera af den amerikanske komponist John Adams til en libretto af Alice Goodman.
Nixon in China ist eine Oper in drei Akten von John Adams nach einem Libretto von Alice Goodman.

Wagner færdiggjorde librettoen og begyndte at komponere musikken i efteråret 1832.
Wagner schrieb das Libretto und begann im Herbst 1832 im Alter von 19 Jahren mit der Komposition.

Sardou skrev historiske dramaer, komedier og libretto for operaer og operetter.
Für verschiedene Pariser Theater schrieb Sardou zahlreiche historische Dramen, Komödien sowie Libretti für Opern und Operetten.

Kæledyr tilladt med libretto og dyrlæge vision check udføres periodisk vaccinationer.
Haustiere erlaubt, mit Libretto und Tierarzt Vision Überprüfung durchgeführt, regelmäßige Impfungen.

L'heure espagnole er en opera buffa i en akt af Maurice Ravel til en libretto af Franc Nohain.
An der Opéra-Comique in Paris erfolgt die Uraufführung des Einakters Die spanische Stunde von Maurice Ravel auf ein Libretto von Franc-Nohain.

Librettoen blev oprindelig skrevet på tysk af Josef Wenzig og derefter oversat til tjekkisk af Ervin Spindler.
Das Libretto wurde von Josef Wenzig verfasst und von Ervín Špindler ins Tschechische übersetzt.

Blot tolv år gammel komponerede Telemann sin første opera, Sigismundus, efter en libretto af Christian Heinrich Postel.
Mit nur zwölf Jahren komponierte Telemann seine erste Oper, Sigismundus, auf ein Libretto von Christian Heinrich Postel.

Librettoen omarbejdede han sammen med Christian August Vulpius, og planlagde en udvidelse, som der imidlertid ikke blev noget af.
Das Libretto hatte er zusammen mit Christian August Vulpius überarbeitet und plante ebenfalls eine Erweiterung, die allerdings nie zustande kam.

Musikforskeren Anthony Hicks mener, at den er et uheldigt forsøg på at forsone original og libretto.
Laut der Einschätzung des Musikwissenschaftlers Lukas Richter handelt es sich hierbei um ein Schwanklied auf den Prototyp des unbekümmerten,„rüdigen“ Berliners.

Hendes debutalbum fra 2009 Shinshoku Dolce og det i 2010 opfølgende Album Lolitawork Libretto blev produceret af den kendte japanske musiker Mana.
Ihr 2009 erschienenes Debütalbum Shinshoku Dolce und das 2010 nachfolgende Album Lolitawork Libretto wurden von dem bekannten japanischen Musiker Mana produziert.

I 1641 kom La Didone med en libretto af Giovanni Francesco Busenello- han havde også skrevet librettoen til Monteverdis L'incoronazione di Poppea.
Wurde La Didone aufgeführt, deren Libretto von Giovanni Francesco Busenello, dem Librettisten der Incoronazione di Poppea Monteverdis.

Il segreto di Susanna er en opera af Ermanno Wolf-Ferrari til en libretto af Enrico Golisciani.
Die vom Komponisten als Intermezzo bezeichnete Oper Susannens Geheimnis von Ermanno Wolf-Ferrari auf das Libretto von Enrico Golisciani findet am Münchener Hoftheater statt.

I stedet for den vanlige tredelte libretto med sin intrigemættede handling, var Girolamo Frigimelica-Robertis libretti til disse operaer femdelte og holdt strengt i et mønster efter den klassiske franske tragedie.
Statt der üblichen dreiaktigen Libretti mit ihren intrigenreichen Handlungen hatte ihm der Dichter Girolamo Frigimelica-Roberti zwei fünfaktige Dramen streng nach dem Muster der klassischen französischen Tragödie geschrieben.

Samson og Dalila(fransk: Samson et Dalila) er en opera i tre akter af Saint-Saëns, komponeret 1877, med libretto af Ferdinand Lemaire.
Samson et Dalila ist eine zwischen 1868 und 1877 entstandene Oper in drei Akten von Camille Saint-Saëns(Op. 47) auf ein Libretto von Ferdinand Lemaire.

Welimir Chlebnikow havde skrevet prologen, Alexej Krutschonych librettoen, musikken var af Michail Matjuschin og scenebillede og kostume af Malewitsch.
Welimir Chlebnikow verfasste den Prolog, Alexej Krutschonych das Libretto, die Musik stammte von Michail Matjuschin und das Bühnenbild sowie die Kostüme von Malewitsch.

Den 16. maj 1792, blev teatret officielt indviet med Giovanni Paisiello opera"Jeg Giochidi d'Agrigento" med libretto af Grev Alessandro Pepoli.
Am 16. Mai 1792, wurde das Theater offiziell mit Giovanni Paisiello-Oper eingeweiht"Ich Giochidi d'Agrigento" mit einem Libretto von Alessandro Graf Pepoli.

Hvordan man bruger "libretto" i en Dansk sætning

Senere på året skrev han en libretto med titlen Siegfrieds Tod (Siegfrieds død), formentlig inspireret af en række artikler i Neue Zeitschrift für Musik.

Schleswig-Holsteinisches Landestheater: Hoffmanns Erzählungen, fantastisk opera af Jacques Offenbach, tysk libretto af Gerhard Schwalbe, instrueret af Peter Grisebach, dirigeret af Peter Sommerer.

Nogle institut de ændringer, som Gorsky og Vainonen mens andre, ligesom Balanchine, udnytte den oprindelige libretto.

Værket bygger på Shakespeares Othello og er komponeret til en libretto af den yngre komponist Arrigo Boito , som har komponeret Mefistofele).

Forestillingen præsenteres i den originale italienske libretto skrevet af Lorenzo Da Ponte, som var en af Mozarts kære venner.

Suite, nr. 2] 240 00 *a Nibelungens ring *s Valkyrien *m Libretto *r Engelsk og tysk [Nibelungens ring.

I den oprindelige libretto, balletten er apoteose "repræsenterer en stor bikube med flyvende bier, tæt bevogtning af deres rigdomme".

I tilpasningen af ​​Dumas, som Petipa baserede sin libretto, hendes navn er Marie Silberhaus.

Hartmann CD 8.224106-07 Den elskede folkevise-opera med libretto af H.C.

En aften i september samme år læste Wagner den færdige libretto til Tristan und Isolde højt for en mindre forsamling, som bl.a.

Hvordan man bruger "libretti" i en Tysk sætning

Libretti der Opern Joseph Haydns -- ser.

Seine Libretti sind nicht besser als andere.

bereits Libretti für zwei Opern schrieb.

Auch schrieb er eine Vielzahl an Libretti für Opern und Ballette.

Durch die Originalsprachen der Libretti (Französisch bzw.

Ahlström komponierte zwei Opern zu Libretti von Frans Hedberg, Schauspielmusiken (u.

Er schreibt zum Beispiel Libretti für Opern und er schreibt Bücher.

Zahlreiche Libretti für das Choreographische Theater Johann Kresnik.

Libretti der Opern Joseph Haydns -- ser.

Historische Romane, Kriminalromane, Märchen, Kindergeschichten, Libretti zu zwei Rock-Opern.