Hvad Betyder LIDER OGSÅ på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• leidet auch
• leiden auch
• leidet ebenfalls

Eksempler på brug af Lider også på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg lider også.
Ich leide auch.

Jeg ved det, for vi lider også.
Denn es schmerzt uns ebenso.

Men jeg lider også af Marfan syndromet.
Aber ich habe auch das Marfan-Syndrom.

Kvaliteten på fabrikken lider også under det.
Die Qualität in der Fabrik leidet ebenfalls.

Det lider også dette forslag under.
Dieser Vorschlag leidet ebenfalls darunter.

Gammeldags klasseværelser lider også.
Auch altmodische Klassenräume leiden darunter.

Jeg lider også af det, Stuffy.
Ich hab's auch.- Gut. Stuffy, ich hab's..

Jeg forstår fuldstændig. Jeg lider også på grund af en anden.
Ich verstehe das. Auch ich habe wegen jemandem Liebeskummer.

Og jeg lider også under konsekvenserne. Ja.
Ja. Und ich leide auch unter den Folgen.

Mennesker med andre helbredsproblemer lider også mere af angstlidelser.
Menschen mit anderen Gesundheitsproblemen leiden auch mehr unter Angststörungen.

Jeg…- Ja. Jeg lider også af hjertekvaler for tiden.
Aber ja. Auch ich leide an gebrochenem Herzen.

Så mig mod en masse fugle, men alle fuglene lider også af muskeldystrofi?
Wie wäre es mit mir gegen viele Vögel, aber wenn alle Vögel auch Muskeldystrophie hätten?

Patienter lider også af opkastning med stillestående indhold.
Die Patienten leiden auch unter Erbrechen mit stehendem Inhalt.

Jeg ved alt om kedler og forbrændingsanlæg og posefiltre og cykloner, og den slags, men jeg lider også af Marfan syndromet.
Ich weiß alles über Boiler und Verbrennungsöfen, Materialfilter, Zyklone und so weiter, aber ich habe auch das Marfan-Syndrom.

Ejendomsmarkedet lider også under denne tilbagegang.
Der Immobiliensektor leidet auch unter dem rezession.

Faktisk marine air system hjælper til at bevare din båd tør som er ikke kun behageligt, men din båd vil lider også af mindre korrosion.
In der Tat marine Air-System hilft, um Ihr Boot trocken zu halten, die nicht nur bequem ist, aber Ihr Boot auch leiden weniger Korrosion.

Virksomhederne lider også under denne opsplitning.
Auch Unternehmen leiden unter den uneinheitlichen Zahlungssystemen.

På siden psihoprofila multipel sklerose konkluderede, at MS er ikke forgæves kaldet"sygdom med tusind ansigter", og patienterne lider også i tusind måder.
Auf vor psihoprofila Multipler Sklerose Schluss gekommen, dass MS nicht vergeblich ist"Krankheit mit tausend Gesichtern" und die Patienten leiden auch in tausend Arten aufgerufen.

Det lider også under manglen på et uafhængigt retsvæsen og en udbredt korruption.
Es leidet auch unter dem Fehlen einer unabhängigen Justiz und unter weit verbreiteter Korruption.

Disse mennesker rammes dobbelt: De lider også under konsekvenserne af klimaændring.
Diese Menschen leiden doppelt: Sie leiden außerdem unter den Folgen des Klimawandels.

Den lider også, fordi de fleste af os valgte ikke at gøre noget efter de mislykkede valg i maj sidste år.
Es leidet auch, weil es die meisten von uns vorgezogen haben, nach den fürchterlichen Wahlen im vergangenen Mai untätig zu bleiben.

Intensivt landbrug i Nederlandene lider også under sygdomsspredning i forbindelse med kraftig regn.
Aufgrund der intensiven Viehhaltung leiden auch die Niederlande bei starken Regenfällen unter der Verbreitung von Krankheiten.

Wales lider også under høj arbejdsløshed og vil blive ramt hårdt af den britiske regerings kommende nedskæringer inden for offentlige tjenester.
Wales leidet auch unter hohen Arbeitslosenraten und wird von den kommen Kürzungen der britischen Regierung beim öffentlichen Dienst stark betroffen sein.

Uanset hvad du anser sundt, denne nationale Pork Board alliance lider også af den etiske udfordring af sine fabrik gård rødder.
Unabhängig davon, was Sie gesund betrachten, Diese nationale Schweinefleisch-Brett Allianz leidet auch unter der ethischen Herausforderung seiner Fabrik Bauernhof Wurzeln.

Ledelsen lider også under jævnlige kommunikationsproblemer med vores frivillige, medarbejdere og formænd.
Der Vorstand leidet außerdem unter regelmäßigen Kommunikationsproblemen mit unseren freiwilligen MitarbeiterInnen, freiwilligen HelferInnen und den Komiteevorsitzenden.

Kanten til kant skærmen på iPhone X(det vil sige på tværs af den forreste overflade) lider også af et snit i den øverste del, hvor sensorer, kamera og infrarød kamera er placeret.
Der Rand-zu-Rand-Bildschirm des iPhone X(dh über die Frontfläche) leidet auch unter einem Schnitt im oberen Teil, wo Sensoren, Kamera und Infrarotkamera platziert werden.

Gloucester lider også en fysisk blindhed i hænderne på Cornwall, der samtidig afslører Gloucesters blunder i tillid til Edmund.
Gloucester erleidet auch eine physische Blindheit in den Händen von Cornwall, der gleichzeitig Gloucesters Fehler im vertrauenden Edmund offenbart.

Forskningssektoren lider også under den lave efterspørgsel på frø til proteinafgrøder.
Auch der Forschungssektor leidet unter der geringen Nachfrage von Saatgut eiweißproduzierender Pflanzen.

Europa lider også under en neomarxisme, der kræver større statslig interventionisme og vil føje det europæiske bureaukrati til vores nationale bureaukrati, der allerede er kendetegnet ved sine tunge og omstændelige administrative og skattemæssige bestemmelser.
Europa leidet auch an einem Neo-Marxismus, der mehr staatlichen Interventionismus anstrebt und so unserer nationalen Bürokratie, die bereits durch administrative Schwerfälligkeit und einen erdrückenden Fiskalismus gekennzeichnet ist, noch die europäische Bürokratie hinzufügt.

Overvægtige mennesker lider også af nogle respiratoriske problemer vægttab kan hjælpe med at løse respiratoriske problemer også..
Übergewichtige Menschen leiden auch darunter, dass einige Atemwegs-Probleme, die Gewicht-Verlust kann Hilfe bei der Lösung von Atemwegs-Probleme auch..

Hvordan man bruger "lider også" i en Dansk sætning

Heste lider også af stress og deres symptomer kan påvirke deres livskvalitet og helbred meget.

Jeg lider også af chokoladecravings konstant, men jeg har det fint med det.

Men demokratiet i Afrika lider også et tilbageskridt: I Uganda er regeringschefens værste rival blevet tiltalt for 'højforæderi'.

Jeg nyder sommeren og de lette gevandter, men lider også altid mere af tøjkriser og føler mig hurtigere utilpas.

Vasker også kun hår en gang om ugen, men lider også af tør hovedbund så håber håber håber den kan hjælpe mig også.

Den gamle afdankede radikaler Lone Dybkjær lider også af uhelbredelig kræft. (Derudover er hun gift med tossen Poul Nyrup- hvad er værst?) Kommentar by Revisoren — 10.

At dette ikke er det rigtige for kunstneren og lider også.

Mange der lider af overspisning, lider også af (svær) overvægt – en.

jeg lider også af hovedpine helt vildt.

Jeg lider også af forstoppelse, og synes det er træls.

Hvordan man bruger "leidet ebenfalls" i en Tysk sætning

Darunter leidet ebenfalls seit mehreren Jahren Ericsson.

Unser eigener Sohn leidet ebenfalls darunter.

Die Sängerin leidet ebenfalls an der Krankheit.

Schauspielerin Marion Mitterhammer leidet ebenfalls unter der Krankheit.

Bei voller Zoom-Einstellung leidet ebenfalls die Qualität.

Und Berlin leidet ebenfalls unter dem Randaletourismus.

Einfach so." Haegele leidet ebenfalls an AMD.

Luca leidet ebenfalls an einem inoperablen Gehirntumor.

Hintergrund: Meine Mama leidet ebenfalls unter Demenz.

Dein Körper leidet ebenfalls unter Liebeskummer.