Hvad Betyder LORELEI på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Lorelei

Eksempler på brug af Lorelei på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kære Lorelei.
Liebe Lorelei.

Lorelei, hold dig væk!
Lorelei, bleib zurück!

Jeg hedder Lorelei.
Ich bin Lorelei.

Lorelei, dødens engel.
Der Todesengel. Lorelei.

Jeg hedder Lorelei.
Ich heiße Lorelei.

Lorelei, er du uskadt?
Lorelei, geht es dir gut?

Ikke i dag, Lorelei.
Nicht heute, Lorelei.

Lorelei har inviteret mig.
Lorelei lud mich ein.

Tag mig bare, Lorelei.
Ich bin soweit, Lorelei.

Lorelei bygger en hær op.
Lorelei baut eine Armee auf.

Ward og Lorelei er her.
Ward und Lorelei sind im Bus.

Giv mig mit sværd, Lorelei.
Gib mir mein Schwert, Lorelei.

Der gemmer Lorelei sig nok.
Dort versteckt sich Lorelei wohl.

Jeg bliver kaldt Lori. Lorelei.
Lorelei. Nennen Sie mich Lori.

Kommer miss Lorelei i aften?
Miss Lorelei wird also nicht kommen?

Et brev til Dem, frøken Lorelei.
Ein Brief für Sie, Miss Lorelei.

Tak, Lorelei. Skynd dig tilbage.
Danke, Lorelei.- Beeilen Sie sich.

Ved De, hvad der er sket med Lorelei?
Wissen Sie, was mit Lorelei ist?

Lorelei, det skal ikke være os to endnu.
Lorelei, es ist noch nicht soweit.

Hospitalet sørgede for Lorelei.
Das Hospital traf Vorkehrungen für Lorelei.

Miss Lorelei Ambrosia er ikke her.
Miss Lorelei Ambrosia ist gerade nicht zu Hause.

Sif må ikke gøre Lorelei fortræd.
Sif darf nicht rauskommen und Lorelei wehtun.

Rumstation Lorelei, er et upåklageligt sted.
Die Raumstation Lorelei, Sir, ist einfach makellos.

Men det gælder ikke Nick og Lorelei, vel?
Das kann man von Nick und Lorelei nicht sagen, oder?

Finder ud af hvad, Lorelei? Finder ud af… Boss?
Was herausfindet, Lorelei? Dass sie herausfindet,?

Lorelei har Ward, og ingen ved, hvor de er.
Lorelei hat Ward. Und wir wissen nicht, wo sie ihn hinführt.

Jeg var engang enig med dig, Lorelei, men tænk over det.
Früher stimmte ich dir zu, Lorelei, aber denk mal nach.

Undskyld, Lorelei. Du må forstå, at jeg må af sted.
Tut mir leid, Lorelei, aber… du musst verstehen, dass ich gehen muss.

Jeg slukkede min telefon, fordi Lorelei ikke kunne lide lydene.
Ich schaltete mein Handy ab. Der Lärm nervte Lorelei.

Hverken Lorelei eller hendes sirener kunne få mig til at ændre kurs.
Nicht mal Lorelei und alle Sirenen könnten mich davon abbringen.

Sådan bruges "lorelei" i en sætning

Jeg vil redigere artiklen, så Lorelei ikke mere forstyrrer billedet.

Ifølge myten var Lorelei en troldkvinde, der bedårede søfolkene og med sin skønhed afledte deres opmærksomhed, så de forliste på de farlige klipper.

Det bliver sidste stop inden hjemmet nås....i nærheden af Wiesbaden - ganske tæt på den berømte Lorelei-klippe.

Og Lorelei ligger et godt stykke nord for Lorchhausen.

Dag 3 Rüdesheim - Alken Gense Lorelei klippen og de fantastiske borge på vejen tilbage til Koblenz og ind på pittoreske Mosel til den lille hyggelige vinby, Alken.

Få 1 bonusovernatning*! 14 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Et par dages afslapning og en tur ned til Lorelei og St.

Fortsæt gerne med en sejltur på Rhinen, hvor der er romantiske og storslåede eventyr at berette fra havene om den forelskede Lorelei.

Og instruktørens datter Lorelei, der spiller hans søster.

Undervejs mod Rüdesheim passerer vi den berømte Lorelei klippe.

Lorelei vil bade dig i krystallinske frekvenser, hellige mantraer og universelle harmonier.