Hvad Betyder LUFTTØRRE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• an der Luft trocknen
• Lufttrocknen

Eksempler på brug af Lufttørre på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I vil lufttørre.
Ihr werdet luftgetrocknet.

Jeg kan bare ryste mig og lufttørre.
Ich kann mich abschütteln und Lufttrocknen.

Lad det lufttørre i ca. 60 sekunder.
Lassen Sie es für etwa 60 Sekunden der Luft trocknen.

Skyl ren, og lad lufttørre.
Abspülen und trocknen lassen.

Bare lidt lufttørre deres hårtørrer(varme strøm) og derefter dryppe ned hvert øre dråbe ethanol.
Nur ein wenig Luft trocknen ihre Föhn(heißer Strom) und dann in jedes Ohr Tropfen Ethanol tropft.

Så skal du bare lade det lufttørre.
Und dann lässt du es einfach an der Luft trocknen.

Lad injektionsstedet lufttørre, før du injicerer.
Lassen Sie die Injektionsstelle an der Luft trocknen, bevor Sie injizieren.

Og hænge bag bilen. Så må jeg vel lufttørre igen.
Ich muss mich wieder lufttrocknen, hinten am Auto.

Aldrig lufttørre dine wolfram tunge legering guldbelagte ringe, da det vil forårsage spotting.
Niemals Luft trocknen Sie Ihre schweren Wolfram-Legierung vergoldete Ringe, da sie bewirkt, dass Schmierblutungen.

Jeg kan bare ryste mig og lufttørre.
Ich kann mich schütteln und an der Luft trocknen.

Paprika Pulverer et krydderi lavet af lufttørret sød chili peber, og bruges også til at tilføje farve og smag til mange typer af retter.
Paprikapulverist ein Gewürz aus der Luft gemacht Sweet- Chili- Pfeffer getrocknet und wird auch Farbe und Geschmack zu vielen Arten von Speisen verwendet.

Lad det påførte område lufttørre.
Lassen Sie den aufgetragenen Bereich an der Luft trocknen.

Fryse- og lufttørrede ærter var ikke omfattet af den støtteordning, der blev indført i 1982, eller af Rådets beslutning om reformen af 1992.
Tiefgefrorene und luftgetrocknete Erbsen sind weder Gegenstand des 1982 eingeführten Unterstützungsprogramms noch der Entscheidung des Rates über die Reform vom 1992.

Jeg tror alligevel hellere, jeg vil lufttørre.
Wenn ich's mir recht überlege, möchte ich lieber Lufttrocknen.

Et punkt at bemærke er at have vasket det grundigt og lufttørret det er der ingen forringelse i farve eller endda farveblødning mellem de to slags læder, så det er naturligvis god kvalitet.
Ein Punkt zu beachten ist, es gründlich gewaschen und luftgetrocknet, es gibt keine Verschlechterung der Farbe oder sogar Farbe Blutung zwischen den beiden Arten von Leder, so ist es offensichtlich gute Qualität.

Efter brug renses skeen med vand og lufttørres.
Messlöffel nach Benutzung jedes Mal mit Wasser ausspülen und an der Luft trocknen lassen.

Visse sorter tobak i sortsgruppe II og III, der ifølge traditionelle metoder lufttørres i traditionelle tørreanlæg, fremstilles i områder, hvor der i leveringsperioden kan forekomme store mængder nedbør.
Einige Tabaksorten der Sortengruppen II und III, die nach traditionellen Trocknungsverfahren in traditionellen Trockenanlagen luftgetrocknet werden, werden in Regionen erzeugt, in denen zum Zeitpunkt der Lieferung hohe Niederschläge auftreten können.

Kødet glaseres med en sukkeropløsning og lufttørres derefter.
Für Sahnecreme wird Eigelb mit Zucker im Wasserbad aufgeschlagen, und anschließend heruntergekühlt.

Hvis fødderne svulmer op skal I dække dem med pudder og lade dem lufttørre.
Wenn eure Füße anschwellen, dann reibt sie mit Fußpuder ein und lasst sie an die Luft.

Men er grisen, når den er fedet op, slagtet og lufttørret virkelig nogen anden overlegen?
Aber… ist das Schwein, einmal gemästet, geschlachtet und geräuchert, wirklich besser als jedes andere Schwein?

Let at rengøre med vand og et mildt opvaskemiddel, skal lufttørre.
Er kann einfach mit Wasser und sanfter Geschirrspüllauge gereinigt werden und trocknet an der Luft.

Hvis du vil sætte ikke alle tilbage, men kun en del af det, så snittet eller lufttørre aske pulver den(aktivt kul).
Wenn Sie vorhaben, nicht alle zurück zu setzen, sondern nur ein Teil davon, dann der Schnitt oder die Luft trocknen Aschepulver der(Aktivkohle).

Massage derefter opløsningen forsigtigt i hovedbunden og lad den lufttørre.
Dann vorsichtig die Lösung in die Kopfhaut einmassieren und lassen Sie es an der Luft trocknen.

Hvordan man bruger "lufttørre" i en Dansk sætning

Må ikke over-rub selv, og hvis der er nogen fugt tilbage, bare lade det lufttørre.

Lad herefter håret lufttørre, eller brug en føntørrer med diffuser-hoved.

Sørg for at tørre dine fødder grundigt med et håndklæde efter hvert brusebad for at forhindre infektion, og lad dem lufttørre så tit som muligt.

Derefter kan du tørre håret med et håndklæde eller lad det lufttørre.

Ligeledes er det en god ide at lade brystvorterne lufttørre og anvende uldammeindlæg.

Efter kaklen er støbt, skal den pudses glat med en svamp og herefter lufttørre.

Når opvasken er taget, kan du vælge at lade tingene lufttørre i et stativ eller på et viskestykke.

Krøllerne beholdet den naturlige lufttørre look i op til 24 timer.

Lagnet skal muligvis lufttørre, men det er ikke altid praktisk.

Hvis nogen synlig væske forbliver på dækglasset efter lufttørring, suge væsken pletter og igen lad det lufttørre i 5-10 ekstra minutter i biosikkerhed kabinet.

Hvordan man bruger "lufttrocknen, an der luft trocknen" i en Tysk sætning

Anschließend bis zur nächsten Behandlung lufttrocknen lassen.

Haare föhnen oder an der Luft trocknen lassen.

Dann gut an der Luft trocknen lassen.

Die Kamera an der Luft trocknen lassen.

Am besten lufttrocknen oder mit Küchenrolle abtupfen.

Mit Diffuser föhnen, lufttrocknen lassen oder Lockenwickler verwenden.

Anschließend einlegen, föhnen oder lufttrocknen lassen.

Lufttrocknen lassen aufschütteln und wieder aufziehen.

Nass aufhängen und an der Luft trocknen lassen.

Also einfach an der Luft trocknen lassen.