Hvad Betyder LUGTESANSEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Geruchssinn
• olfaktorischen

Eksempler på brug af Lugtesansen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lugtesansen og hørelsen blev bedre.
Mein Geruchssinn wurde feiner, ich hörte besser.

Jeg vil sige, at han opererer på lugtesansen.
Ich würde sagen, er operiert auf den Geruchssinn.

Han vil blot miste lugtesansen og blive lam fra livet.
Man verliert nur den Geruchssinn und das Lustempfinden ab der Hüfte.

Akupunktur kan bidrage til at genoprette lugtesansen.
Akupunktur kann helfen, Geruchssinn wiederherstellen.

Lugtesansen er ofte den mest oversete af de fem sanser.
Der Geruchssinn ist oft der am meisten unterschätzte der fünf Sinne.

Ser ikke lysene blinke Han spiller med lugtesansen.
Er sieht keine blinkenden Lichter Er spielt nach Geruchssinn.

Lugtesansen: kompleks, overmodne kirsebær og stuvet blommer.
Der Geruchssinn: Komplex, überreifen Kirschen und Pflaumenkompott.

En Wilddeoren er totalt blind, de jager via lugtesansen.
Wilddeoren sind absolut blind, sie jagen mit ihrem Geruchssinn.

Tredje gang mistede jeg smags- og lugtesansen og min sans for mennesker.
Beim dritten Mal verlor ich Geschmacks- und Geruchssinn und das Gefühl für Menschen.

At rekonstruere kan hjælpe på hukommelsen. Især på lugtesansen.
Wiederholungen frischen Erinnerungen auf, besonders den Geruchssinn.

Efter dem eksploderer lugtesansen med stænk af blå mynte, delikate violer, krydret Basil.
Nach ihnen explodiert der Geruchssinn mit einem Schuss blauer Minze, zarten Veilchen, scharfem Basilikum.

Tæt på kompost gruber og andre"lugt" kilder- hunden kan miste lugtesansen- helt eller delvist.
Nahe den Kompostgruben und andere"riechen" Quellen- der Hund kann den Geruchssinn verlieren- ganz oder teilweise.

Hele punktet er, at lugtesansen for hver person udvikles i øjeblikkelig udvikling.
Der springende Punkt ist, dass der Geruchssinn jeder Person im Prozess der unmittelbaren Evolution entwickelt wurde.

De har øjne, de kan se forskel på lys og mørke, men de arbejder for det meste via lugtesansen.
Sie haben Augen, sie können zwischen hell und dunkel unterscheiden, aber sie funktionieren primär über ihren Geruchssinn.

De sætter gradvist lugtesansen til åbningen på huden af noter af grøn te, ferskenblomstrer, blåregn.
Sie bringen allmählich den Geruchssinn in die Öffnung auf der Haut von Noten von grünem Tee, Pfirsichblüten, Glyzinien.

Er øjnene det, der bedst beskytter os mod fare. Hvis andre sanser, såsom lugtesansen eller smagssansen, ophører.
Schützen uns die Augen am besten vor Gefahr. Und wenn der Geruchssinn oder der Tastsinn nicht mehr funktionieren.

Lugtesansen receptor neurons will have cilier(små hår-lignende fremskrivninger) Hvilke containe de olfaktoriske receptorproteiner.
Olfaktorischen Rezeptorneuronen haben Zilien(wenig Haare artige Vorsprünge), die die Riechrezeptorproteine Containe.

Ikke så længe siden, har forskerne gjort en opsigtsvækkende opdagelse- 90% af alle de oplysninger, en person modtager gennem lugtesansen.
Nicht so lange her, haben Wissenschaftler eine sensationelle Entdeckung gemacht- 90% aller Informationen eine Person durch den Geruchssinn erhält.

Lugtesansen receptor neurons will have cilier(små hår-lignende fremskrivninger) Hvilke containe de olfaktoriske receptorproteiner.
Olfaktorischen Rezeptorneuronen haben Zilien(kleine haarartigen Vorsprünge), die den Geruchsrezeptorprotein containe.

Hvordan vælger Fordi stof åndbarhed, er dens"vejrtrækning" funktion akkumuleres nogle gange et stort antal lugte, at blive et arnested for ubehag for lugtesansen.
Wie wählen Da Gewebe Atmungsaktivität, ist seine"Atmen" Feature sammelt sich manchmal eine große Anzahl von Gerüchen, zu einer Brutstätte der Beschwerden für den Geruchssinn.

Lugtesansen: Frugtagtig, middel intensitet, ende og besynderlig plante med antydninger af friske krydderurter og lægeplanter mejet.
Der Geruchssinn: Fruchtig, mittlerer Intensität, Ende und eigentümliche Werk mit einem Hauch von frischen Kräutern und Heilpflanzen gemäht.

Nedsat lugtesans(parosmi), tab af lugtesans(anosmi, lugtesansen vender som regel tilbage efter endt behandling), kramper(grand mal konvulsion), unormal(usikker) gang, øget tryk i hovedet intrakranial hypertension.
Geruchstäuschung(Parosmie), Verlust des Geruchssinns(Anosmie, der Geruchssinn kehrt üblicherweise nach dem Absetzen der Behandlung zurück), Krämpfe(Grand-mal Krampfanfälle), anormaler(unsicherer) Gang, Erhöhung des Schädelinnendrucks.

Jeg har mistet min lugtesans, men ikke mine lugteminder.
Mein Geruchssinn ist weg, aber ich habe meine Riech-Erinnerungen.

Men en boa har en endnu mere forfinet lugtesans.
Doch der Geruchssinn der Hundskopfboa ist noch ausgeprägter.

Hunde har lugtesans, og delfiner har ultralyd.
Hunde haben den Geruchssinn, Delfine haben den Laut.

Min lugtesans er bedre.
Mein Geruchssinn ist feiner.

Min lugtesans hjælper mig med at huske.
Mein Geruchssinn hilft mir, sie nicht zu vergessen.

Hundens lugtesans spiller en stor rolle.
Der Geruchssinn der Hunde spielt dabei eine große Rolle.

Intet går hans lugtesans forbi.
Seinem Geruchssinn entgeht nichts.

Man kan træne sin lugtesans ret meget gennem øvelse.
Man kann seinen Geruchssinn durch Übung sehr trainieren.

Sådan bruges "lugtesansen" i en sætning

Allerede når killingerne er et par dage gamle, træder lugtesansen i funktion.

Vi opdeler submodaliteterne efter de forskellige repræsentationssystemer (Jeg undlader at nævne nogen for lugtesansen og smagssansen) Sort/Hvid – Er billedet i sort/hvid eller farve?

SĂĽ henvend dig til Erland i lejlighed 15 Præstens beretning En verden af dufte Af alle vores sanser er lugtesansen eller duftsansen måske den mest upåagtede.

Overtrædelse af lugtesansen sker i dette tilfælde på grund af dannelsen af ​​en mekanisk hindring, der forårsager en overtrædelse af smagsflowen i lugten.

Kan lindre spændingshovedpine, skærpe synet og lugtesansen - og kan være en hjælp til at holde op med at ryge.

På grund af hjerneblødningen har hun mistet lugtesansen og smagssansen og fået ødelagt sin korttidshukommelse.

Selv gøre en forskel, og kan desuden hæmme lugtesansen og aflukke stemmens klang.

De er i fuld gang med prægningsfasen hvor interessen for jagt vågner og lugtesansen videreudvikles.

I nogle tilfælde kan et fald i lugtesansen signalere udviklingen af ​​en dødelig sygdom, samt at være en harmløs gener.

Odes dufte og stimulation Lugtesansen er unik blandt vore sanser.