Hvad Betyder MALTEKSTRAKT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Malzextrakt
• Malz-extrakt

Eksempler på brug af Maltekstrakt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Andre varer end maltekstrakt.
Andere als Malzextrakt.

Maltekstrakt og olie. Ingredienserne er mel, gær, -Godt.
Die Zutaten sind Mehl, Hefe, -Super. Malzextrakt und Öl.

Tilberedt næringsmiddel bestående af en blanding af mælkepulver(94%) og enzymatisk aktiv maltekstrakt 6.
Lebensmittelzubereitung, bestehend aus einem Gemisch aus Milchpulver(94 v.H.) und enzymatisch aktivem Malzextrakt 6 v. H.

Maltekstrakt, med indhold af tørstof på< 90 vægtprocent.
Malzextrakt, mit einem Gehalt an Trockenmasse von< 90 GHT.

På grund af tilsætningen af 6% enzymatisk aktiv maltekstrakt, kan den omhandlede vare ikke længere betragtes som mælkepulver henhørende under pos.
Wegen des Zusatzes von 6 v.H. enzymatisch aktivem Malzextrakt kann das Erzeugnis nicht mehr als Milchpulver im Sinne der Tarifnr.

Maltekstrakt: I. Med indhold af turstof pi 90 vægtprocent og derover.
Malzextrakt: 1. mit einem Gehalt an Trockenttoff von 90 Gewichtihundemeilen oder mehr.

Uden indhold af eller med indhold af mælkefedt pi 1,5% og derunder, med indhold af stivelse pi 50% og derover, men under 75 °/o, bortset fra maltekstrakt.
Kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfcu von weniger als 1,5 GHT, mit einem Gehalt an Starke von 50% oder mehr, jedoch weniger als 75 °/o, ausgenommen Malzextrakt.

Maltekstrakt: I. Med indhold af tørstof på 90 vægtprocent og derover.
Malzextrakt: L mit einem Gehalt an Trockenstoff von 90 Gewichtshundertteilen oder mehr IL anderer.

Næringsmidler lil børn, til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao når dette udgør mindre end 50 vægtprocent.
Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät- oder Küchengebrauch, auf der Grundlage von Mehl, Stärke oder Malzextrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundertteilen.

Malt malt eller maltekstrakt blandes med vand og derefter koges humlen til fremstilling af slutproduktet- vort.
Gemahlener Malz oder Malzextrakt wird mit Wasser vermischt und anschließend mit dem Hopfen zum Endprodukt Würze gekocht.

LUringsraidler til børn, til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ogaå med indhold af kakao, når dette udgør mindre end 50 vægtprocent.
Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät oder KUchengebrauch, auf der Grundlage von Mehl, Stärke oder Malz Extrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundertteilen.

Malt malt eller maltekstrakt blandes med vand og derefter koges humlen til fremstilling af slutproduktet- vort.
Das gemahlene Malz oder Malzextrakt wird mit Wasser gemischt und anschließend mit dem Hopfen gekocht, um die Endproduktwürze herzustellen.

Næringsmidler til børn, til diætisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dette udgør mindre end 50 vægtprocent.
Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diätoder Küchengebrauch, auf der Grundlage von Mehl, Grieß, Stärke oder Malz-Extrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundertteilen.

Og 19019019 _BAR_ Maltekstrakt Se Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 1901, afsnit I. Maltekstrakt indeholder dekstriner, maltose, proteiner, vitaminer, enzymer og smagsstoffer.
Und 19019019 _BAR_ Malzextrakt Siehe die Erläuterungen zu Position 1901 des HS, Teil I. Malzextrakt enthält Dextrine, Maltose, Protein, Vitamine, Enzyme und aromatische Stoffe.

Næringsmidler til børn, til diætetisk brug el ler til madlavning, fremstillet af mel, stivel se eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dette udgør mindre end 50 vægt procent.
Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät- oder Küchengebrauch, auf der Grundlage von Mehl, Stärke oder Malz-Extrakt, auch mit einem Gehalt von Kakao von weniger als 50 Gewichtshunderttcilen.

Maltekstrakt; næringsmidler ril børn, til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ogsi med indhold af kakao, nar dette udgør mindre end 50 vægtprocent.
Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät oder Kuchengebrauch, auf de G undlagc von Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von wc nig ■r als 50 Gewichtshundertteilen.

Næringsmidler til børn, til diætetisk brug el· 1er til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao., når dene udgør mindre end 50 vægt ve ve.
Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät- oder Küchengebrauch, auf der Grundlage von Mehl, Grieß, Stärke oder Malz-Extrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshunderttcilcn.

Maltekstrakt; næringsmidler til børn, ril distetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dette udgør mindre end 50\ ægtprocent.
Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diar- oder Kii chcngcbrauch, auf der Grundlage von Mehl, Grieß, Starke oder Malzextrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundcrttcilen.

Næringsmidler til born, til diætetisk brug eller lil madlavning, frem stillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dette udgor mindre end 50 vægtprocent.
Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät oder Küchenge brauch, auf der Grundlage von Mehl, Grieß, Stärke oder Malz Extrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundertteilen.

Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør< 40 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, i.a.n.
Malzextrakt sowie Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao von< 40 GHT, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, a.n.g.

Næringsmidler til børn, til diætetisk brug el ler til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dette udgør mindre end 50 vægt procent.
Zubereitungen für die Ernährung von Kindern oder für den Diät- oder Küchengcbrauch, auf der Grundlage von Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, auch mit einem Gehalt von Kakao von weniger als 50% des Gewichtes.

Maltekstrakt; næringsmidler ril børn, til diætetisk brug dier til madlavning, fremstillet af mel, stivelse dier maltekstrakt, ogsi med indhold af kakao, nar dene udgør mindre end 50 vægtprocent.
Malzextrakt: Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät oder Küchengebrauch, auf der Grundlage von Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundemeilen.

M ilteksirakt, nxnngsmidlcr til børn, til dixtetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, nir dene udgør mindre end 50 vxgtprocent.
Malzexrrakt: Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diat- oder Kuchengebrauch, auf der Grundlage von Mehl, Grieß, Starke oder Malzextrakt, auch mu einem Gehall an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundemeilen.

Maltekstrakt; næringsmidler til bom, til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ogsi med indhold af kakao, nir dette udgør mindre end 50 vægtprocent.
Malzextrakt; Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät oder Küchenge brauch, auf der Grundlage von Mehl, Grieß, Starke oder Malzextrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundertieilen.

Næringsmidler til børn, til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dene udgør mindre end 50 vægtprocent Makaroni, spaghetti og lignende varer.
Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät- oder Küchengebrauch, auf der Grundlage von Mehl, Stärke oder Malz-Extrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundertteilen Teigwaren.

Maltekstrakt; næringsmidler til børn, til diætetisk brug eller til madlavning, frem. stillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dette udgør mindre end 50 vægtprocent.
Malzextrakt; Zubereitungen zur Ernährung von Kindern und zum Diät und Küchengebrauch, auf der Grundlage von Mehl, Griess, Stärke oder Malzextrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundert teilen.

For at sikre at den fælles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, bør der fastsættes bestemme/ser om tarifering af et produkt fremstillet af 80% vægt mælkepulver og 20% vægt maltekstrakt med indhold af reducerende sukkerarter(beregnet som maltose), hidrørende fra maltekstrakten, på 10 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent; i den fæ/les toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning(EØF) nr. 950/68.
Um die einheitliche Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs zu gewährleisten, sind Vorschriften erfor derlich für die Tarifierung einer Zubereitung aus Milchpulver(80 Gewichtshundertteile) und Malzextrakt(20 Gewichtshundertteile), mit einem Gehalt an reduzierenden Zuckern(als Maltose berechnet) aus dem Malzextrakt von 10 Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch weniger als 30 Gewichtshundertteilen.

Maltekstrakt, næringsmidler til born, til diætetisk brug eller til madlavning, fremstille: af mel, stivelse ellei maltekstrakt, ogsi med indhold af kakao, nir dette udpor mindre end 50 v ægiproceni.
Malzextrakt; Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät oder Kuchenge brauch, auf der Grundlage von Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundenteilen.

Blandinger og dej fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør< 40 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, i.a.n.
Malzextrakt; Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao von< 40 GHT, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, a.n.g.

Maltekstrakt; naeringsmidler til boern, til diaetetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ogsaa med indhold af kakao, naar dette udgoer mindre end 50 vaegtprocent.
Malzextrakt; Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät- oder Küchengebrauch auf der Grundlage von Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundertteilen.

Sådan bruges "maltekstrakt" i en sætning

Maltekstrakt indeholder alle nødvendige næringsstoffer til at understøtte væksten af fungi.

HVEDEMEL, vand, fuldkornsHVEDE: melbehandlings-middel (E300), 3% RUGFLAGER, SESAMFRØ, maltekstrakt af BYG, salt m/jod, farin: (rørsukkersirup), sukker, maltekstrakt af BYG, BYGMALT, tørgær: (emulgator: E491).

Vegemite er fremstillet af maltekstrakt, gærekstrakt og salt, og det ligner lidt mørk Nutella, og det skal smøres på sandwichbrød.

De nye sorter er forædlet med et højt maltekstrakt-udbytte for øje, men giver samtidig en større risiko for afskalning.

Derudover er virksomheden en af Europas førende producenter af maltekstrakt.

At maltekstrakt i Norge er et anerkendt middel mod forstoppelse, understreger dens effektivitet som afføringsmiddel.

Specialmalten skal fjernes fra urten inden urtkogningen og helst også inden tilsætning af maltekstrakt.

Lecithin: En naturlig emulgator udvundet fra grønsager Maltekstrakt: Gluten fri.

Mængden af maltekstrakt der gives til det enkelte barn, er individuel.

Ligesom kostfibre optages maltekstrakt ikke af mavesækken eller tyndtarmen, men kun i tyktarmen.