Hvad Betyder MAN GIFTER SIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• man heiratet

Eksempler på brug af Man gifter sig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Man gifter sig med det.
Du heiratest ihn.

Eller hvem man gifter sig med.
Oder wen man geheiratet hat.

Man gifter sig eller ej.
Man heiratet oder nicht.

Eller hvem man gifter sig med.
Oder wen man am Ende heiratet.

Man gifter sig af kærlighed.
Du heiratest aus Liebe.

Sådan går det, når man gifter sig med den bedste.
So ist das, wenn man die Tollste geheiratet hat.

Man gifter sig ikke med en date.
Man heiratet nicht wegen der Ex.

Sådan går det, når man gifter sig med sin søster.
Das hat man davon, wenn man seine Schwester heiratet.

Nej, man gifter sig med hans læge.
Nein, nein. Man heiratet seinen Kinderarzt.

Nej. Det er en fest, man har, inden man gifter sig.
Das ist ein Fest, das man feiert, bevor man heiratet. -Nein.

Man gifter sig ikke med en date.
Man heiratet niemanden aus einer Laune heraus.

Jeg ved bedre end andre, hvor vigtigt det er, hvem man gifter sig med.
Ich weiß besser als andere, wie wichtig es ist, wen du heiratest.

Man gifter sig og er lykkelig.
Sie sind verheiratet und… Sie lieben sich.

Men en sagde, at når man gifter sig, skal man holde en takketale-.
Aber wenn man heiratet, sollte man allen danken.

Man gifter sig ikke med dem.
Man vögelt Idioten, aber man heiratet sie nicht.

Skal man ikke ændre navn, når man gifter sig igen?
Sollte man den nicht wechseln, wenn man noch mal heiratet?

Man gifter sig ikke med manden, men med familien.
Man heiratet nicht nur den Mann, sondern auch die Familie.

Shopping er, hvad man får, når man gifter sig med et overklasseløg.
Das hat man davon, wenn man eine Park Avenue- Prinzessin heiratet.

Man gifter sig ikke med en mand, man lige har mødt.
Man heiratet keinen, den man kaum kennt.

Om man er præst, eller man gifter sig, det er samme udfordring.
Ob man Priester ist oder ob man eine Frau heiratet, die Herausforderung ist dieselbe.

Man gifter sig ikke bare og smider holdtrøjen ud.
Du heiratest nicht einfach die Erlösung und legst dein braunes Hemd weg.

Så snart man gifter sig, gør de dig til en kvinde.
Sobald du das tust, kommandieren sie dich nur rum.

Man gifter sig ikke bare og smider holdtrøjen ud.
Man heiratet nicht einfach seine Aushilfe und gibt sein braunes Shirt ab.

Når man gifter sig, lærer man en svær lektie.
Wenn ihr heiratet lernt ihr eine harte Lektion.

Man gifter sig ikke bare med hushjælpen og afleverer sin vest.
Man heiratet nicht einfach seine Aushilfe und gibt sein braunes Shirt ab.

Når man gifter sig med Billy Joel, så måtte det jo ske.
Wenn man Billy Joel heiratet, passiert es so oder so.

Når man gifter sig, afgiver man et løfte, man ikke kan holde,-.
Wenn man heiratet, gibt man ein Versprechen.

Hvis man gifter sig tidligt, får man børn tidligt med Guds hjælp.
Bekommt man mit Gottes Hilfe früh Kinder. Heiratet man früh.

Når man gifter sig ind i dette liv, så træffer man et valg.
Wenn man in dieses Leben hinein heiratet… trifft man eine Entscheidung.

Når man gifter sig med mig, bliver man råbt af tit.- Bare ærgerligt.
Wenn du mit mir verheiratet bist, wirst du öfter angemotzt werden!- Pech gehabt.