Hvad Betyder MAN HADER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• den man hasst
• die man hasst

Eksempler på brug af Man hader på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Man hader sig selv.
Du hasst dich selbst.

Kaninen er det, man hader.
Den Hasen hasst man.

Man hader sig selv for det.
Dafür hasst man sich.

Selvom man hader dem.
Auch wenn man sie hasst.

Ægteskab er at købe et hus til en, man hader.
Ehe heisst, jemandem ein Haus kaufen, den man hasst.

Ikke hvis man hader sennep.
Nicht, wenn man ihn nicht mag.

Venner og familie og et job, man hader.
Freunde, Familie und der Job, den man nicht aussteht.

Selv folk, man hader, dør.
Auch Menschen, die man nicht mag, sterben.

Ægteskab er at købe et hus til en, man hader.
Ehe ist, wenn man mit seinem größten Feind zusammenzieht.

Også hvis man hader sig selv for det.
Selbst, wenn man sich dafür hasst.

Det kan hjælpe, hvis man tænker på nogen, man hader.
Manchmal hilft es, sich jemanden vorzustellen, den man hasst.

Han er typen, man hader, til han er inde i dig.
Man hasst ihn, bis er in deinen Kopf eindringt.

Det virker virkelig at træne til ting, man hader.
Das Trainieren mit Dingen, die man hasst, funktioniert wirklich.

Det er derfor, man hader sine ekskærester så meget.
Deswegen hasst man ja auch seine Ex-Partner so.

Den hidsige bærer sig tåbeligt ad, man hader rænkefuld Mand.
Ein Jähzorniger handelt töricht; aber ein Ränkeschmied wird gehaßt.

Man hader sig selv for de tanker, der strejfer en.
Du hasst dich wegen der Gedanken, die dir durch den Kopf gehen.

Man indser først, at man hader 13-årige,-.
Wie sehr 13-Jährige nerven, merkt man erst.

Når man hader sig selv, kan man ikke elske andre.
Hasst du dich selbst, kannst du nicht lieben.

Det er som at dolke slottets vicevært, når man hader kongen.
Du tötest nicht den Kastellan, wenn du den König hasst.

At bo med en, man hader… -Ja. Forstår du?
Verstehst du das? Mit jemandem zu leben, den man hasst… -Ja?

Man hader sig selv for de tanker som går gennem hovedet.
Du hasst dich wegen der Gedanken, die dir durch den Kopf gehen.

Det er frigørende at sige nej til ting, man hader.
Und es ist wirklich befreiend, wenn man zu Sachen nein sagt, die man hasst.

Og når man hader sig selv, kan man ikke elske nogen.
Wenn man sich selbst so hasst, kann man niemanden lieben.

Det er tilfredsstillende at gøre noget, man hader, for ingen penge.
Es ist sehr befriedigend, etwas, das man hasst, für wenig Geld zu tun.

Og hvor meget man hader det menneske, der tog dem fra én.
Und wie sehr du denjenigen hasst, der dir diesen Menschen genommen hat.

Man gifter sig med en som sin mor, og så husker man, at man hader sin mor.
Du heiratest jemanden wie deine Mutter und dir fällt ein, dass du sie hasst.

Det er dumt at dræbe dem, man hader, så kan de ikke føle smerte.
Es ist dumm, die zu töten, die man hasst, dann leiden sie nämlich nicht mehr.

Hvis man hader nogen, må man tage konsekvenserne.
Wenn du jemanden hasst, musst du bereit sein, die Konsequenzen zu tragen.

Der er værre end en dreng, man hader, er en, man kan lide, ikke?
Schlimmer als ein Junge, den man hasst, ist einer, den man gern hat, nicht?

Og man tænker kun på det, og så får man det, og man hader sig selv?
Ja, und man muss immer daran denken, aber wenn man es bekommt, dann hasst man sich dafür?

Sådan bruges "man hader" i en sætning

Mobilen reagerer lyn hurtigt på kommandoer, og det er specielt nyttigt hvis man hader ventetid (hvem gør ikke det?).

Det handler om, at man hader hinanden inde på banen, siger han videre.

Hans præstation er simpelthen så overbevisende og ubehagelig, at man hader ham helt ind i knoglerne.

Hvor er æren i at stå op til et arbejde hver dag, som man hader og derfor gør én lidt mindre lykkelig?

Man hader mennesker, der føler det, man selv føler, men ikke tør føle.

Til aldrig svigtende omsorg for, at det går den, man hader, dårligt.

Vinteren er værre, for hvordan pokker får man noget motion, når man hader et fitnesscenter og det i øvrigt er nat hele tiden.

Hvis man synes GameCube-controlleren er dårlig til kampspil, så må det jo være fordi man hader GameCube.

Man definerer sig ofte i forhold til, at man hader ‘de andre’, hvem de så er.

Hvis man kan komme ind i systemet, kan man lave sin egen hotliste, og stalke/overfalde folk man hader.