Hvad Betyder MAN LIDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• man leidet

Eksempler på brug af Man lider på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ikke hvis man lider af flyskræk.
Nicht, wenn man Flugangst hat.

Man lider tab i krig.
Man verliert Leute in einem Krieg.

Hvad frygter man, når man lider af denne fobi?
Wovor hast du Angst, wenn du unter folgender Phobie leidest?

Og man lider under den i meget lang tid.
Und man leidet. Sehr lange.

Klik her Det er vigtigt at være opmærksom på sin kost, hvis man lider af PMS.
Klicken Sie hier. Wenn man an PMS leidet, ist es wichtig auf seine Ernährung zu achten.

Man lider desværre af sikkerhedspolitisk personlighedsspaltning.
Man leidet unter sicherheitspolitischer Persönlichkeitsspaltung.

Han vil da ikke… Hvad frygter man, når man lider af denne fobi?
Er kann doch nicht… Wovor hast du Angst, wenn du unter folgender Phobie leidest?

Medmindre man lider af asplenia…- og er født uden milt.
Es sei denn, man leidet an Asplenie, einem seltenen Gendefekt, Klar, eine Milz.

Er det blot et spørgsmål om tid, før man selv bliver til et. Hvis man lider under monstre, som vi gjorde.
Ist es bloß eine Frage der Zeit, bevor man selbst zu einem wird. Wenn man unter solchen Monstern leidet, wie wir es mussten.

Man lider kun, når man er klar over, hvad der sker med en.
Man leidet erst, wenn man versteht, was geschehen ist.

I nogle tilfælde strækmærker udvikle når man lider af Cushings syndrom samt binyrerne sygdomme.
In einigen Fällen, die Dehnungsstreifen entwickeln, wenn man leidet von Cushing-Syndrom sowie Nebennierenkrankheiten.

Man lider, men hvis det ender godt, er det virkelig pragtfuldt.
Sie leiden mit, aber wenn alles gut geht, sind Sie überglücklich.

Den nemmeste måde at få vurderet om man lider af kobberforgiftning på, er at få foretaget en hårmineralanalyse.
Die einfachste Art herauszufinden ob man an einer Kupfervergiftung leidet ist eine Mineralanalyse der Haare vorzunehmen.

Hvis man lider af Fabry sygdom, vil et fedtstof kaldet globotriaosylceramid(GL- 3) ikke blive fjernet fra kroppens celler, og det vil begynde at ophobe sig i blodkarvæggene i kroppens organer.
Wenn Sie an Morbus Fabry leiden, wird eine Fettsubstanz, das sogenannte Globotriaosylceramid(GL-3), nicht aus den Körperzellen entfernt und reichert sich in den Blutgefäßwänden der Organe an.

Når man lider man af vores tilstand, indser man mord er en del af livet.
Wenn man unter unserer Beschaffenheit leidet, merkt man… Mord ist nur ein Teil des Lebens.

Hvis man lider af denne betingelse, er her nogle effektive tips og ideer til hæl spur behandling.
Wenn man diesen Zustand leidet, sind hier einige effektive Tipps und Ideen für Ferse Sporn Behandlung.

Hvis ikke man er sund og rask, hvis man lider af allergi, hvis man i forvejen har svært ved at få børn eller har mistanke om at man kan have ophobet forskellige giftstoffer i kroppen, så vil det være en god ide at bruge mindst et halvt år på at afgifte kroppen og opbygge et sundere helbred før man vælger at blive gravid.
Wenn man nicht gesund und frisch ist, wenn man an Allergien leidet, wenn man im Voraus damit Probleme schwanger zu werden oder man einen Verdacht hat, dass man diverse Giftstoffe im Körper angesammelt hat, dann ist es eine gute Idee den Körper mindestens ein halbes Jahr lang zu entgiften und eine bessere Gesundheit aufzubauen, bevor man sich dafür entscheidet schwanger zu werden.

Men for at skrive det, må man lide under det.
Aber um es zu schreiben, muss man es erleiden.

Vil man være en legende, må man lide.
Wenn man eine Legende sein will, muss man leiden.

Desuden kan man lide livslang ringen for ørerne, kaldet tinnitus.
Darüber hinaus kann man lebenslange Klingeln in den Ohren, die so genannte Tinnitus leiden.