Eksempler på brug af Man skal bare på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man skal bare spørge.
Og jeg… Man skal bare gå videre.
Und dann… Man muss einfach weitergehen.Man skal bare synge dem.
Man muss nur singen.Jo, man skal bare tro på det.
Doch, man muss nur daran glauben.Man skal bare opdage det.
Man muss nur rausfinden.
Folk også translate
Man skal bare vrikke den.
Man muss nur dran wackeln.Man skal bare tro på det.
Man muss nur daran glauben.Man skal bare tro på det!
Man skal bare holde af børn.
Man muss nur Kinder mögen.Man skal bare være vred nok.
Man muss nur wütend genug sein.Man skal bare tage af sted.
Man muss einfach packen und gehen.Man skal bare møde den rette.
Man muss nur den Richtigen treffen.Man skal bare så majs.
Man skal bare vide, hvad det er.
Man muss nur wissen, was es ist.Man skal bare stryge en tændstik.
Man braucht nur ein Streichholz.Man skal bare lukke øjnene.
Man braucht nur die Augen zu schließen.Man skal bare spise sine grøntsager.
Man muss nur sein Gemüse kauen.Man skal bare falde i søvn før ham.
Man muss nur vor ihm einschlafen.Man skal bare kunne tæve nisserne.
Man muss nur die Kobolde vermöbeln.Man skal bare vende lysbølgerne.
Man muss nur die Lichtquelle umkehren.Man skal bare holde ørerne lige.
Du musst nur deine Ohren gerade halten.Man skal bare snakke om det hele tiden.
Man muss nur dauernd davon reden.Man skal bare fange deres opmærksomhed.
Du musst nur ihren Blick ergattern.Man skal bare kigge på disse kaktus.
Man muss nur einen Riesenkaktus ansehen.Man skal bare vide hvordan man, øh-.
Man muss nur wissen, wie, äh.Man skal bare finde den rette frekvens.
Man braucht nur die richtige Frequenz.Man skal bare lægge handsken ned.
Man geht einfach mit dem Fanghandschuh runter.Man skal bare gøre det uden at spørge!
Man geht einfach! Man skal bare klare en enkel skrivetest.
Man muss nur einen Schreibtest absolvieren.Man skal bare stå stille og se dum ud.
