Eksempler på brug af Man skelner på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man skelner sædvanligvis mellem.
Im allgemeinen unterscheidet man.Fru Lynne spurgte mig om, hvordan man skelner mellem regioner og lande.
Frau Lynne fragte nach der Differenzierung zwischen Regionen und Ländern.Man skelner mellem frontal og indre.
Man unterscheidet zwischen Außen- und Innentüren.De vigtigste ting- de vidste hvordan man skelner venskab fra kærlighed;
Hvordan man skelner mellem falske bleer.
De første tegn på strubekræft: hvordan man skelner kræft fra kold.
Die ersten Anzeichen für Kehlkopfkrebs: wie man Krebs vor Kälte zu unterscheiden.Hvordan man skelner mellem falske sammentrækninger?
Wie unterscheidet man falsche Kontraktionen?Cognac"Ararat", 5 stjerner: anmeldelser hvordan man skelner et falsk foto.
Cognac"Ararat", 5 Sterne: Bewertungen, wie man eine Fälschung, Foto unterscheidet.Man skelner mellem klassisk og moderne elitisme.
Dette er normalt, men du skal vide,hvordan man skelner dem fra rigtige kampe.
Das ist normal, aberSie müssen wissen, wie man sie von echten Kämpfen unterscheidet.Man skelner i dag mellem flere typer af square dance.
Dieser wird heutzutage von mehreren Bachläufen gespeist.I denne artikel vil vi finde ud af, hvordan man skelner mellem en størrelse fra en anden.
In diesem Artikel werden wir herausfinden, wie man eine Größe von einer anderen unterscheidet.Man skelner mellem social snorken og sygelig snorken.
Man unterscheidet zwischen Sitzlochdüsen und Sacklochdüsen.En række konventsmedlemmer var optaget af spørgsmålet om regioner med lovgivningskompetence,mens andre var imod, at man skelner mellem de forskellige typer myndigheder, eller at nogle skal have en privilegeret status.
Einigen Konventsmitgliedern lag die Frage der Regionenmit Gesetzgebungsbefugnissen am Herzen, während andere sich dagegen aussprachen, dass eine Unterscheidung zwischen den verschiedenen Arten von Gebietskörperschaften vorgenommen wird bzw. dass einige Regionen einen privilegierten Status erhalten.Man skelner mellem top-down- og bottom-up-fremgangsmåder.
Man unterscheidet Top-down und Bottom-up-Vorgehensweisen.Tip 1: Hvordan man skelner mellem ektopisk graviditet?
Tipp 1: Wie unterscheidet man eine Eileiterschwangerschaft?Man skelner mellem midt-, sider- og hjørnerisalit.
Man unterscheidet zwischen Wollen-, Baumwollen- oder Seidenbarege.Hvordan man skelner fra brystvorter, når de falder i søvn.
Wie man sich beim Einschlafen von den Brustwarzen absetzt.Man skelner mellem fast undertag og undertag af banevarer.
Man unterscheidet zwischen Seitenmontage und Bogenmontage.Men hvordan man skelner blandt andre sygdomme, misdannelser og skader af svampen på neglene?
Aber, wie unter anderen Krankheiten, Missbildungen und Verletzungen des Pilzes auf die Nägel zu unterscheiden?Man skelner grundlæggende mellem to typer flugtdøre.
Man unterscheidet grundsätzlich zwischen zwei Arten von Fluchttüren.Det er meget vigtigt, at man skelner her, da dette falder ind under artikel 40 i forretningsordenen, og afviklingen af spørgetiden normalt sker således, at kun ét medlem fra hver gruppe har ret til at stille et spørgsmål.
Diese Unterscheidung ist sehr wichtig, weil eine solche Erklärung unter Artikel 40 unserer Geschäftsordnung fällt und der Ablauf der Fragestunde normalerweise so ist, daß nur ein Mitglied jeder Fraktion eine Zusatzfrage stellen kann.Man skelner mellem inkrementelle og absolutte encodere.
Man unterscheidet zwischen inkrementalen und absoluten Drehgebern.Man skelner mellem det ældre og det yngre stammehertugdømme.
Man unterscheidet zwischen Älterem und Jüngerem Pyrrhonismus.Man skelner overordnet mellem nørrejysk og sønderjysk.
Unabhängig davon unterscheidet man zwischen Zellen- und Schaufelrad.Man skelner mellem overordnede og underordnede horisontbetegnelser.
Man unterscheidet zwischen absoluten und relativen Indikationen.Man skelner mellem prisindex og afkastsindex.
Spezifisch unterscheidet man zwischen Stoffpreisgleitklausel und Lohnpreisgleitklausel.Man skelner i denne forbindelse somme tider mellem stærk, halv-stærk og svag markedsefficiens.
Auf dem Arbeitsmarkt unterscheidet man zwischen geringer, mittlerer und hoher Qualifikation.Man skelner ofte mellem korttidshukommelse, langtidshukommelse og sensorisk korttidshukommelse.
Man skelner mellem nye byggepladser(021) og andre byggepladser der renoveres eller vedligeholdes osv., kode 022.
Es wird unterschieden zwischen Baustellen von Neubauten(021) und anderen Baustellen Renovierung, Wartung eines Gebäudes usw., Code 022.
