Hvad Betyder MAND TIL DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Mann für dich
• Ehemann für dich

Eksempler på brug af Mand til dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har en mand til dig.
Ich habe dir einen Mann gefunden.

I Morgen ved denne Tid sender jeg en Mand til dig fra Benjamins Land; ham skal du salve til Fyrste over mit Folk Israel; han skal frelse mit Folk fra Filisternes Hånd; thi jeg har givet Agt på mit Folks Nød, dets Klageråb har nået mig!
Morgen um diese Zeit will ich einen Mann zu dir senden aus dem Lande Benjamin; den sollst du zum Fürsten salben über mein Volk Israel, daß er mein Volk erlöse von der Philister Hand. Denn ich habe mein Volk angesehen, und sein Geschrei ist vor mich gekommen!

Jeg har fundet en mand til dig.
Ich habe'n Ehemann für dich.

Vi finder en god mand til dig, ikke en som Andy eller din far.
Wir finden für dich einen guten Mann, Kleines. Nicht einen wie Andy oder dein Daddy.

Jeg har valgt en mand til dig.
Ich habe dir einen Ehemann ausgesucht.

Hvis du er den type, der drømmer om en mand ødelægge dig med vin, overraskende du med blomster, madlavning du et måltid hjemmefra alt imens klassisk musik spiller i baggrunden, så vil han være den perfekte mand til dig.
Wenn Sie der Typ sind, die von einem Mann mit Wein verderben Sie Träume, überraschen Sie mit Blumen, Kochen Sie eine Mahlzeit von zu Hause alles, während klassische Musik spielt im Hintergrund, dann wird er der perfekte Mann für Sie.

Var der sådan en mand til dig.
Gäbe es doch solch einen Mann für dich.

Jeg har bedt om en god mand til dig. -Ja. -Virkelig?
Wirklich? -Ja. Ich habe für einen guten Mann für dich gebetet?

Men Marylin, Vi har vidst en mand til dig.
Aber Marylin, wir haben einen Mann.

Hvis jeg havde fundet en mand til dig? Hvad ville du sige?
Was würdest du sagen… wenn ich einen Mann für dich gefunden hätte?

Hvis bare der var sådan en mand til dig.
Gäbe es doch solch einen Mann für dich.

Skal jeg finde en mand til dig?
Soll ich dir auch einen Mann finden?

Men Marylin, Vi har vidst en mand til dig.
Marylin, wir haben einen Mann für dich.

Den fangne Paulus kaldte mig og bad mig føre denne unge Mand til dig, da han har noget at tale med dig om.".
Der Gefangene Paulus hat mich zu sich rufen lassen und mich gebeten, diesen jungen Mann zu dir zu führen, der dir etwas zu sagen hat.

Jeg prøver at finde… en mand til dig.
Einen Mann für Sie zu finden. Ich versuche.

Var der sådan en mand til dig.
Gäbe es nur auch so einen Mann für dich.

Jeg har den perfekte mand til dig.
Ich habe den perfekten Mann für dich.

Gad vide, om Yente fandt en mand til dig.
Ob Jente einen Mann für dich gefunden hat?

Vi bør nok finde en ung mand til dig.
Wir sollten dir einen jungen Mann suchen.

Det er den perfekte mand til dig.
Das ist der perfekte Mann für dich!

Gad vide, om Yente fandt en mand til dig.
Ich frage mich, ob yente einen ehemann für dich gefunden hat.

Vi skal snart have fundet en mand til dig, Bess!
Wir müssen auch bald einen Ehemann für dich ergattern, Bess!

Så bringer jeg den gamle mand til dig.
Dann bring ich den alten Mann genau bis zu Ihrer Türschwelle.

Vi overgiver dette barn og denne mand til dig, Herre.
Herr, wir vertrauen dieses Kind und diesen Mann deiner Obhut an.

Vi skal snart have fundet en mand til dig, Bess.
Wir mussen auch bald einen Ehemann fur dich ergattern, Bess! Nicht allzu bald.

Måske har hun fundet en god mand til dig, Tzeitel.
Vielleicht hat sie endlich eine gute partnerschaft für dich gefunden, tzeitel.

Glem ikke, at selvom du allerede er gift, betyder det ikke, at du kan binde en mand til dig selv for evigt.
Vergiss nicht, dass, selbst wenn du bereits verheiratet bist, es nicht bedeutet, dass du einen Mann für immer an dich binden kannst.

Jeg har manden til dig.
Ich habe den richtigen Mann für Sie.

Og nogle gange, taler manden til dig.
Und der manchmal mit Ihnen spricht. Einen Mann, den nur Sie sehen.

Overlev zombie byen ved at tilføje nogle pistol mænd til dig bus og dræbe alle zombier.
Survive the Zombie Stadt, indem Sie einige Pistole Männer zu Ihnen Bus und töten alle Zombies.

Hvordan man bruger "mand til dig" i en Dansk sætning

Eksotiske dans kan læres at lokke din mand til dig.

hvorfor kommer denne gale Mand til dig?

Alle dine onkler vil gerne lege Kirsten Giftekniv og finde en god, solid mand til dig.

Jeg vil skabe en mand til dig”“Hvad er en mand, Gud?” “Denne mand vil være en simpel skabning, med mange dårlige vaner.

Kom, nu går vi i byen og finder en god mand til dig”.

Her kan du få PDF Special Book ePub Contemporary Poterne op – eller du er en død mand til dig.

Men hvis du vil binde en mand til dig selv, omgiver ham med diskret omsorg.

Har Himlen, mens din kaarne Mand er borte, ei sendt mig som en Mand til dig?

Hvordan man binder en mand til dig selv og forelsker sig i ham En anden fejl kvinder kan have sex på første date.

Den indsigt kan hun bruge til at lede efter en mand til dig, som er meget mere rigtig end ham, du selv ville vælge. 3.

Hvordan man bruger "ehemann für dich" i en Tysk sætning

Und dass Du nun einen Plan hast, wie es nach der Trennung vom Ehemann für Dich weitergeht.

Wie sollte der perfekte Ehemann für dich sein?

Du hättest doch schon längst die Scheidung einreichen können, warum in aller Welt soll das dein Ehemann für Dich übernehmen.

Er scheint aber eher ein Kasanova als ein potentieller Ehemann für dich zu sein.

Wenn nun der Ehemann für dich gerade schwierig ist, liegt es nicht an ihm, sondern wie reagierst du darauf ?

Du weißt, dass ich nie ein richtiger Ehemann für dich werde sein können …“ „Ich will keinen richtigen Ehemann!