Hvad Betyder MANGE ANDRE STEDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vielen anderen Orten
• an vielen anderen Stellen
• viele andere Orte
• vielen anderen Sehenswürdigkeiten
• viele andere Websites

Eksempler på brug af Mange andre steder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

På samme måde med Amerika, mange andre steder.
Genau so Amerika und viele andere Orte.

For eksempel, som mange andre steder, bruger vi"cookies".
Zum Beispiel, wie viele andere Websites verwenden wir"Cookies".

Tænk blot på Sarajevo, Srebrenica, Krajina og mange andre steder.
Man denke nur an Sarajevo, Srebrenica, Krajina und viele andere Orte.

Der er mange andre steder, som jeg vil angribe og plyndre!
Es gibt viele andere Orte, die ich angreifen und plündern will!

Kingston og Queenston og mange andre steder. Montreal,-.
In Montreal, Kingston, Queenston und an vielen anderen Orten.

Festivaler er også afholdt på Tiruchirapalli, Kanchipuram og mange andre steder.
Festivals sind auch bei Tiruchirapalli gehalten, Kanchipuram und vielen anderen Orten.

Der er også mange andre steder, du kan besøge i Indonesien.
Es gibt auch viele andere Orte, die Sie besuchen können, während in Indonesien.

Faktisk er vores fødevarer sikre, sikrere end mange andre steder i verden.
In der Tat, unsere Lebensmittel sind sicher, sicherer als an vielen anderen Orten in der Welt.

Synagogen blev ikke som mange andre steder brændt ned, men raseret af uniformerede SA-halvmilitære.
Die Synagoge wurde zwar nicht wie an vielen anderen Orten abgebrannt, jedoch von uniformierten SA-Angehörigen erheblich verwüstet.

Du kan købe kondomer uden recept på apoteker, supermarkeder, og mange andre steder.
Sie können Kondome ohne Rezept in Drogerien, Supermärkten und vielen anderen Orten zu kaufen.

Men mange andre steder rundt om i verden er det et åbent marked og ikke anderledes end købe en hamburger eller en ny skjorte.
An vielen anderen Orten auf der ganzen Welt ist es jedoch ein offener Markt und nicht anders als einen Hamburger oder ein neues Hemd kaufen.

Du får også at se den store Münchhausen museum og mange andre steder i dit eget tempo.
Sie werden auch das große Munchhausen-Museum und vielen anderen Orten in Ihrem eigenen Tempo zu sehen bekommen.

Her vil du se i skibets last, hjem, kan du besøge strandene og i junglen, såvel som i mange andre steder.
Hier sehen Sie den Schiffsraum, home, besuchen Sie die Strände und in den Dschungel, als auch in vielen anderen Orten.

Det blomstrer i tempererede områder over hele Nordamerika, Europa og mange andre steder i hele verden, men det er mest almindeligt dyrket og brugt i Canada og USA.
Sie blüht in gemäßigten Regionen in ganz Nordamerika, Europa und vielen anderen Orten auf der ganzen Welt, wird aber am häufigsten in Kanada und Amerika gepflanzt und verwendet.

Du kan tilføje videoer til kategorisider, fabrikanten sider og mange mange andre steder.
Du kannst Videos auf Kategorieseiten, Hersteller-Seiten und vielen, vielen anderen Orten.

For det afrikanske drama, ikke blot dramaet i området omkring de store søer, men også mange andre steder, finder sin årsag i nogle af Den Europæiske Unions medlemslandes politik.
Denn das afrikanische Drama, nicht nur das der Großen Seen, sondern auch an vielen anderen Stellen, hat seine Ursache in der Politik eines Teils der Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

For så ville man have opnået nøjagtig det modsatte af det, som Europa-Parlamentet har krævet mange andre steder.
Denn damit würde genau das Gegenteil von dem erreicht, was das Europäische Parlament an vielen anderen Stellen gefordert hat.

Den julefred, som atter snart vil sænke sig over mødesalen og mange andre steder i verden, vil ikke kunne opleves på den måde, vi ønsker os, i denne region i år.
Der weihnachtliche Frieden, der bald wieder über dieses Haus und viele andere Orte der Welt kommen wird, wird wieder einmal dieses Jahr in der Region nicht in dem Umfang zu finden sein, den wir uns wünschen.

Metrostationen Sishane ligger 200 m væk og har nem adgang til mange andre steder i byen.
Von der 200 m entfernten U-Bahn-Station Sishane gelangen Sie bequem zu vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Sites som Facebook, Twitter, enhver Tumblr eller Blogspot blog, og mange andre steder er decideret blokeret, og Google-tjenester er alvorligt invalideret til det punkt af dem er ubrugelige.
Seiten wie Facebook, Zwitschern, jede Tumblr oder Blogspot-Blog, und viele andere Orte sind völlig blockiert, und Google-Services sind stark auf den Punkt von ihnen nutzlos verkrüppelt.

Af klimatiske og kulturelle grunde er der i Spanien liv meget længere end mange andre steder i Europa.
Aus klimatischen und kulturellen Gründen sind die Abende in Spanien länger als an vielen anderen Orten Europas.

Ifølge Sucuri selskab, der hjælper webstedsoperatører sikre deres servere dog, der er mange andre steder er blevet spottet som bliver kompromitteret.
Nach Sucuri Firma, die jedoch die Websitebetreiber sichern ihre Server hilft, es gibt viele andere Websites haben als kompromittiert gesichtet.

Dette modul giver mulighed at gøre dit websted mere attraktivt og lettere at forstå med videoer indlejret i dine produkter, kategorier, CMS artikel og mange andre steder.
Dieses Modul können Sie Ihre Website attraktiver zu machen und leichter verständlich mit Videos eingebettet in Ihre Produkte, Kategorien, CMS-Articls und viele andere Orte.

Parkerne i de nye EU-lande er struktureret efter de samme principper som institutioner af samme art i EU-15 og mange andre steder på jordkloden.
Die Parks der neuen EU-Mitgliedstaaten sind nach analogen Grundsätzen wie vergleichbare Einrichtungen in der EU-15 oder an vielen anderen Orten der Welt strukturiert.

Dette modul giver mulighed at gøre dit websted mere attraktivt og lettere at forstå med videoer indlejret i dine produkter, kategorier, CMS artikel og mange andre steder.
Dieses Modul erlaubt es Ihnen, Ihre Website attraktiver zu machen und leichter verständlich mit Videos eingebettet in Ihre Produkte, Kategorien, CMS-Articls und vielen anderen Orten.

Der er en overflod af Crazybulk anmeldelser på nettet som Facebook, Youtube, populære bodybuilding blogs og mange andre steder om sine produkter.
Es gibt eine Fülle von Crazybulk Bewertungen, die im Internet wie Facebook, Youtube, beliebten Bodybuilding Blogs und viele andere Orte zu seinen Produkten zur Verfügung.

De vises på dybest set hvert websted, du adgang, herunder berømte shopping websites, nyheder hjemmesider og mange andre steder.
Sie werden auf im Grunde jeder Webseite angezeigt, die Sie, die einschließlich der berühmten shopping-Websites, Nachrichten-Websites und vielen anderen Sehenswürdigkeiten zugreifen.

Det er, hvad vores borgere forventer gennem de kampe, vi har haft i Portugal, Frankrig, Grækenland og mange andre steder.
Das ist es, was unsere Bürgerinnen und Bürger erwarten, wie es durch die Auseinandersetzungen in Portugal, Frankreich, Griechenland und an vielen anderen Orten zum Ausdruck gebracht wurde.

Det er i øjeblikket årsagen til dramatiske situationer, som opstår hver dag i Sangatte-centret, og som man ser dem i Tarifa, i Italien og mange andre steder i Europa.
Dies führt derzeit zu dramatischen Situationen, wie man sie tagtäglich im Flüchtlingslager von Sangatte oder in Tarifa/Italien und an vielen anderen Stellen in Europa erleben kann.

MS Office PowerPoint er den mest anvendte app til oprettelse af utrolige og effektive præsentationer i organisationer, kollegier, firmaer og på mange andre steder.
MS Office PowerPoint ist die am meisten genutzte App für die Schaffung von unglaublichen und effektiven Präsentationen in Organisationen, Hochschulen, Firmenbüros und an vielen anderen Orten.

Hvordan man bruger "mange andre steder" i en Dansk sætning

Derfor kan pladerne naturligvis også bruges som beskyttelse af underlaget mange andre steder som eksempelvis på byggepladser.

Situationen her er kendetegnet ved politisk depression, men det er jo også billedet mange andre steder.

Det kan vi anvende i vores hverdag, i børneinstitutioner, på plejehjem, hospitaler og mange andre steder, hvor berøring og et kram kan gøre en stor positiv sundhedsmæssig forskel.

Populære retter i Barcelona Ligesom så mange andre steder i Spanien, er paella en legendarisk ret i Barcelona.

Kom med på rundvisninger og hør de lokale fortællinger fra nogle af de gemte perler på Skiveegnen - Jeppe Aakjærs Jenle, Skulpturlandsbyen i Selde og mange andre steder.

Det er ikke tit, at man prøver et bryg, der smager af så meget, så mange andre steder i munden efter at det er nedsvælget.

Her som så mange andre steder i Italien i én skøn forening.

Her er naturscenerier, som vi vist ikke er vant til Danmark eller ret mange andre steder på denne planet.

De refererede vist til en norsk universitetsundersøgelse, men videnskaben kunne stamme fra så mange andre steder i verden.

Det sociale liv i Hjortekær Rytterklub er medvirkende til at styrke naboskabet, noget, du ikke finder ret mange andre steder.

Hvordan man bruger "vielen anderen orten, viele andere orte" i en Tysk sætning

Und was geschieht an vielen anderen Orten der Welt?

viele andere Orte in der Nähe von St.

In vielen anderen Orten gebe es gar keine Sportförderung.

Wird's an vielen anderen Orten sicher auch geben.

Tivoli, Villa Adriana und viele andere Orte zu entdecken!

Cafés, Restaurants und viele andere Orte bieten kostenloses Internet.

Auch an vielen anderen Orten wird es richtig warm.

Fotos sind wie an vielen anderen Orten nicht erlaubt.

Typisch für viele andere Orte ist der „zurracapote“.

Auch in vielen anderen Orten bundesweit sind Live-Übertragungen geplant.