Hvad Betyder MANGE FLERE PENGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• viel mehr Geld

Eksempler på brug af Mange flere penge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Mange flere penge.
Sehr viel mehr Geld.

An8}De har mange flere penge.
An8}Sie haben viel mehr Geld.

Og det tager meget længere og koster mange flere penge.
Es dauert sehr lange und kostet viel mehr Geld.

Og mange flere penge!
Und es gibt jede Menge mehr Geld!

Vi vil give dig mange flere penge.
Wir geben Ihnen viel mehr Geld.

Du tjener mange flere penge end ham, kan du ikke bare bruge det mod ham?
Weißt du, du verdienst viel mehr Geld als er?

Jeg kan skaffe dig mange flere penge.
Ich kann Ihnen helfen, sehr viel mehr Geld zu machen.

Vi kan få mange flere penge ud derfra. Hallo, Clyde!
Wir können noch viel mehr Geld da rausholen. Clyde!

Hjælp os en smule og I vil få mange flere penge.
Wenn ihr Leute uns helft, bekommt ihr noch mehr.

Og jeg havde mange flere penge takket være Harlow.
Ich hatte viel mehr Geld.

Får jeg det her job, så får vi mange flere penge.
Wenn ich den Job kriege, haben wir viel mehr Geld, also sei lieb.

Jeg har mange flere penge end det.
Ich habe sogar noch viel mehr Geld.

At behandle sygdomme end at kurere dem. Der er mange flere penge i.
Eine Krankheit zu behandeln, als sie zu heilen. Es lohnt sich viel mehr.

De har så mange flere penge.
Sie haben viel mehr Geld.

Ved sådanne lejligheder træder de så frem og kræver mange flere penge.
Bei solchen Gelegenheiten treten sie dann auf und fordern sehr viel mehr Geld.

Fordi de har mange flere penge.
Weil sie viel mehr Geld haben.

Han bruger mange flere penge på flåden, på udviklingen af Arktis og de andre territorier.
In die Erschließung der Arktis und anderer Gebiete. Er steckt viel mehr Geld in die Marine.

Alle mine venner får mange flere penge hjemmefra.
Meine Freunde bekommen mehr Geld von ihren Eltern.

Vi mister mange flere penge på grund af forkert forvaltning og ineffektiv kontrol end på grund af svig.
Es gehen mehr Gelder wegen schlechter Verwaltung und wirkungsloser, unbrauchbarer Kontrollen verloren als durch Betrügereien.

Kunne vi indsamle uendeligt mange flere penge på verdensplan.
Wir unendlich viel mehr Geld weltweit sammeln könnten.

Den bagvedliggende grund for vores problemer i dag er ret enkel, nemlig at de europæiske lande har levet over evne alt for længe og brugt mange flere penge, end de har kunnet tjene.
Die Ursache unserer heutigen Schwierigkeiten ist ganz einfach: Die europäischen Länder haben viel zu lange über ihre Verhältnisse hinaus gelebt und weitaus mehr ausgegeben, als es ihnen möglich war einzunehmen.

Joe har, hvor mange flere penge, end Mike?
Joe hat also wie viel mehr Geld als Mike?

Hvis man vil holde varmen i et hus i nærheden af den nordlige polarkreds, skal man bruge mange flere penge på det end i Middelhavslandene.
Denken Sie da zum Beispiel an das Klima: Es braucht viel mehr Geld, ein Haus nahe dem Polarkreis zu heizen als in den Mittelmeerländern.

Ja, men der er mange flere penge på spil her.
Ja, aber hier geht's um viel mehr Geld.

Sådanne nedskæringer koster nemlig i sidste ende Fællesskabet, medlemsstaterne og vores befolkninger mange flere penge end rettidige, pålidelige statistikker.
Solche Kürzungen kosten nämlich im Endeffekt die Gemeinschaft, die Mitgliedstaaten, unsere Bürger viel mehr Geld als rechtzeitige, zuverlässige Statistiken.

Ja, men kun, fordi vi tjener mange flere penge end andre mennesker, der ikke kan følge med.
Ja, aber nur, weil wir sehr viel mehr Geld verdienen als andere Menschen, die unserem Beispiel nicht folgen können.

Så det vi gjorde var, at vi tog nogle af de penge som vi indsamlede i Australien til at få kampagnen over til dette land, England og USA, og det gjorde vi fordi vi vidste, at hvis dette var succesfuldt, kunne vi indsamle uendeligt mange flere penge på verdensplan end vi kunne kun i Australien.
Wir haben also Folgendes gemacht: Wir haben etwas von dem Geld genommen, das wir in Australien gesammelt hatten, um die Kampagne in dieses Land zu bringen, in die USA und nach England, und wir haben das gemacht, weil wir wussten, dass, wenn es erfolgreich wäre, wir unendlich viel mehr Geld weltweit sammeln könnten als nur in Australien.

Jeg tror, vi kan tjene mange flere penge på det evangelium.
Ich glaube, wir können mit dem Evangelium viel mehr Geld machen.

Hr. formand, fru kommissær, for at gøre en ende på den situation, hvor spillere betragtes som en handelsvare, som kan købes af klubber, fordi de er gode til at spille fodbold, og frem for alt fordi de for mange flere penge kan videresælges til en anden klub, har Kommissionen fremsat dette forslag, og for mit vedkommende får den al mulig støtte dertil.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Der Situation, dass Spieler als Handelsware betrachtet werden, die von Clubs gekauft werden, weil sie gut Fußball spielen können und vor allem weil sie für viel mehr Geld an wieder einen anderen Club weiterverkauft werden können, ein Ende setzen: Das war der Grund für die Kommission, ihren Vorschlag zu unterbreiten, und von mir erhält sie dafür jedwede Unterstützung.

Medlemsstaterne skal altså bevilge mange flere penge end i dag til sociale indsatser mod udstødelse, fattigdom og social elendighed.
Die Mitgliedstaaten müssen also wesentlich mehr Geld als bisher für soziale Hilfeleistungen gegen Ausgrenzung, Armut und soziale Not aufwenden.

Hvordan man bruger "mange flere penge" i en Dansk sætning

Hvis lånebetingelserne ikke overholdes, så ender det med at du skal betale mange flere penge tilbage, end det beløb du lånte til en start.

Denne sidegevinst kan vise sig at være mange flere penge værd end de direkte økonomiske fordele at etablere et solcelleanlæg på virksomheden.

Desto flere penge, der er mange flere penge du bruger.

Fremadrettet er der mange flere penge i fonden, siger Gunde Odgaard.

Du behøver dermed ikke at skulle tænke på at huske at forhåndstilmelde dig hvert enkelte stævne og du sparer samtidig mange flere penge.

Så han er naturligvis fuld af opbakning, da hans kone bliver forfremmet og kommer til at tjene mange flere penge, end han gør.

Forhåbentligt mange flere penge til naturpleje, som også mange landmænd er interesseret i.

De penge kunne jeg i stedet have sat ind i aktier og ville måske have været mange flere penge nu.

Det er selvfølgelig en mere risikabel måde at investere på, men altså også en måde hvor du pludselig kan tjene mange flere penge.

Renterne er ofte meget høje, hvilket vil sige at man kommer til at betale mange flere penge tilbage, end dem man faktisk lånte.

Hvordan man bruger "viel mehr geld" i en Tysk sætning

Es ist nicht übertrieben viel mehr Geld bzw.

In Hollywood ist viel mehr Geld im Spiel.

Ist, dass sie viel mehr Geld haben.

Dafür wäre aber viel mehr Geld nötig.

Geld riskieren, so viel mehr geld in.

Viel mehr Geld und viel mehr Personal.

So kannst du natürlich viel mehr Geld gewinnen.

So kann die Cablecom viel mehr Geld verdienen.

Alles andere hätte viel mehr Geld gekostet.

Diese Hundesteuerfahrung kostet sicherlich viel mehr Geld ..