Hvad Betyder MANGE HUSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• viele Häuser
• vielen Häusern

Eksempler på brug af Mange huse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er så mange huse derude.
Es gibt so viele Häuser.

Mange huse i det omkringliggende område.
Zahlreiche Häuser in der Umgebung.

Hun har bygget mange huse.
Hat viele Häuser renoviert.

Hvor mange huse har i?
Wie viele Häuser haben Sie denn?

Mange ansigter. Og mange huse.
Und viele Häuser. Viele Gesichter.

Hvor mange huse er ramt?
Wie viele Häuser waren betroffen?

Hvorfor har jeg så mange huse, Samson?
Warum habe ich so viele Häuser, Samson?

Hvor mange huse byggede du?
Wie viele Häuser hast du gebaut?

Og nu inspireres jeg til at eje så mange huse som muligt.
Und jetzt will ich so viele Häuser wie möglich besitzen.

Hvor mange huse besøgte du?
Bei wie vielen Häusern warst du?

Spurgte jeg. Beklager, jeg troede, du sagde: Hvor mange huse har du?
Ich habe gefragt, wie es dir geht. Verzeihung, ich hatte verstanden: Wie viele Häuser hast du?

Hvor mange huse byggede du?
Wie viele Häuser habt ihr gebaut?

Romantisk og blid stil i Provence findesi indretningen af mange huse og lejligheder.
Romantischer und sanfter provenzalischer Stilim Inneren vieler Häuser und Wohnungen.

Hvor mange huse kan vi nå?
Und wie viele Häuser können wir versorgen?

Vi kalder hende mareridtet på Elm Street… fordi hun har solgt så mange huse på Elm Street.
Wir nennen sie"Nightmare on Elmstreet", weil sie viele Häuser in der Elm Street verkauft hat.

Hvor mange huse er ramt?- Hvad?
Was? Wie viele Häuser waren betroffen?

Jeg velsigner ikke mange huse i disse dage.
Ich segne nicht mehr viele Häuser.

Hvor mange huse skal vi undersøge?
Wie viele Häuser muss ich noch überprüfen?

Stentrug til kvæg er fundet bevaret i mange huse og tyder på husdyrhold: køer, får og heste.
Die steinernen Viehtröge, die in den Häusern zahlreich erhalten blieben, weisen auf die Haltung von Kühen, Schafen und Pferden hin.

Mange huse og gader stod under vand i flere dage.
Einige Häuser standen tagelang unter Wasser.

Mangel på byggematerialer er mange huse herunder skoler stadig beskadiget og har ingen vinduer.
Mangels Baumaterial sind viele Häuser einschließlich Schulen noch beschädigt und haben keine Fenster.

Mange huse og veje blev ødelagt, og 57 mennesker mistede livet.
Viele Häuser und Straßen wurden zerstört, und 57 Menschen verloren ihr Leben.

Centro Storico er en vidunderlig kvarter i Sicilien med mange huse og bygninger opført med lava aflejringer fra den vulkanske aske.
Das Centro Storico ist eine wunderbare Gegend in Sizilien mit vielen Häusern und Gebäuden mit Lava-Ablagerungen von vulkanischer Asche.

Hvor mange huse er der i hvem-by Og hvor mange hvemmer?
Wie viele Häuser gibt's und wie viele Whos?

Det er mange huse, Dexter.
Das sind viele Häuser zu durchsuchen, Dexter.

I mange huse, det bruges til at desinficere snit og trivielle ridser.
In vielen Häusern, es wird verwendet, Schnitte und Kratzer trivial zu desinfizieren.

Et sted med mange huse… men få fastboende sjæle.
Ein Ort mit vielen Häusern… aber wenig Seelen.

Mange huse og biler blev ødelagt og i Brisbane og Archerfield lufthavnene blev flyene væltet rundt.
Der Tower und viele Gebäude wurden in dieser Zeit, als Archerfield der Hauptflugplatz in Brisbane war.

Du har købt for mange huse og brugt for meget på istandsættelse.
Sie haben zu viele Häuser gekauft, zu viel für Renovierungen ausgegeben.

Hvor mange huse skal vi igennem?
Durch wie viele Häuser müssen wir durch?

Hvordan man bruger "mange huse" i en Dansk sætning

Desværre er der ikke mange huse at vælge imellem for den økonomisk og miljøbevidste forbruger.

Mange huse har en masseovn eller fleksovn som varmekilde.

Enormt Mange huse bliver hvert eneste dage ramt af mug.

Energirigtige huse er blevet en selvfølge, og i mange huse er fjernvarme via de store centrale forsyningssystemer en lille post på budgettet.

Det bliver til rigtig mange huse hvert år.

Samtidig er der mange huse, der afkøler jorden med deres jordvarmeslanger.

Med vore næsten 50 år på markedet har vi opført rigtig mange huse i alle stilarter.

Bagermesteren var en dynamisk mand, som i det 19. århundrede stod for opførelse af mange huse på Skanderborgs hovedstrøg, Adelgade.

Resten af området er beboet af nogle få ældre indbyggere, og mange huse og bygninger står efterhånden tomme. År for år bliver landsbyen og dets opland mere og mere affolket.

Hvordan man bruger "viele häuser" i en Tysk sætning

Viele Häuser werben sogar extra dafür.

Viele Häuser und Büroräume waren überflutet.

Viele Häuser haben Schwierigkeiten, Ärzte zu akquirieren.

Lästige Pflichterfüllung, weil plötzlich viele Häuser bzw.

Viele Häuser stammen aus dem 15.

Viele Häuser hier sind 2stöckig gebaut.

So viele Häuser und Schulen wurden zerstört.

Viele Häuser von Ronda sind weiß getüncht.

Viele Häuser sind sehr gut restauriert.

Viele Häuser stürzten ein, Straßen wurden blockiert.