Hvad Betyder MANGE LÆGEMIDLER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• viele Medikamente
• viele Arzneimittel
• vielen Arzneimitteln

Eksempler på brug af Mange lægemidler på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hans journaler viser brug af mange lægemidler.
In seiner Krankenakte stehen viele Arzneimittel.

Mange lægemidler har også lignende bivirkninger.
Viele Medikamente haben vergleichbare Nebenwirkungen.

Til behandling af patologi er der mange lægemidler.
Zur Behandlung der Pathologie gibt es viele Medikamente.

Mange lægemidler er giftige stoffer.
Bei Arzneimitteln handelt es sich oft um toxische Substanzen.

Sådanne stoffer på hjemmemarkedetDer er mange lægemidler.
Solche Drogen auf dem InlandsmarktEs gibt viele Medikamente.

Faktisk mange lægemidler af denne type er ganske giftige.
Tatsächlich sind viele Medikamente dieser Art ziemlich giftig.

Dette stof fungerer som smøremiddel i mange lægemidler piller.
Diese Substanz wirkt als Schmiermittel in vielen Arzneimitteln Pillen.

Mange lægemidler interagerer med Simvastatin(og omvendt).
Viele Medikamente interagieren mit Simvastatin(und umgekehrt).

På apoteker kan du finde mange lægemidler til kampmed gasning.
In Apotheken finden Sie viele Medikamente zum kämpfenmit Vergasung.

Der er mange lægemidler derbidrage til fjernelse af smerter i leddene.
Es gibt viele Drogen, dietragen zur Beseitigung von Schmerzen in den Gelenken bei.

Dette materiale fungerer som glidecreme i mange lægemidler kapsler.
Magnesiumstearat Dieses Material wirkt als Schmiersubstanz in vielen Pharmazeutika Tabletten.

En bivirkning af mange lægemidler er kvalme og svimmelhed.
Eine Nebenwirkung vieler Medikamente ist Übelkeit und Schwindel.

Dette er vigtigt, fordi mange stoffer er substrater af disse enzymer, hvilket betyder at disse enzymer nedbryder mange lægemidler;
Dies ist wichtig, da viele Arzneimittel Substrate dieser Enzyme sind, was bedeutet, dass diese Enzyme viele Medikamente abbauen;

Der er ikke mange lægemidler, der hjælper med denne lidelse.
Es gibt nicht viele Medikamente, die mit dieser Krankheit helfen.

Derudover kan valerian være til stede i mange lægemidler og naturlægemidler.
Darüber hinaus kann Baldrian in vielen Arzneimitteln und pflanzlichen Zubereitungen enthalten sein.

Endvidere har mange lægemidler en negativ virkning på køreegenskaberne.
Auch viele Arzneimittel haben eine negative Auswirkung auf die Fahrtüchtigkeit.

Generelt er der i specialforretninger mange lægemidler til at bekæmpe æderen.
Im Allgemeinen gibt es in Fachgeschäften viele Medikamente, um den Esser zu bekämpfen.

Det vides at mange lægemidler under graviditeten er kontraindiceret.
Es ist bekannt, dass viele Medikamente während der Schwangerschaft kontraindiziert sind.

De har ikke bekæmpet kræften, men der er kommet rigtig mange lægemidler og rigtig mange behandlinger ud af det.
Sie haben den Krebs nicht bekämpft, aber sehr viele Medikamente, sehr viele Therapien sind daraus entstanden.

Medicin: Mange lægemidler, især antibiotika, kan have diarre som en bivirkning.
Medikamente: Viele Medikamente, vor allem Antibiotika, verursachen Durchfall als Nebenwirkung.

Generelt er shipping cost er altid den samme $35(US dollars) og afhænger ikke af dit land, uanset hvor mange lægemidler, du køber(forudsat det er et rimeligt beløb til personligt brug).
Im Allgemeinen sind die Versandkosten ist immer die gleiche $35(US dollars) und nicht auf Ihr Land verlassen, egal wie viele Medikamente, die Sie kaufen(vorausgesetzt, es ist ein angemessener Betrag für den persönlichen Gebrauch).

Fremstillingen af mange lægemidler er baseret på bioteknologiske processer.
Die Herstellung vieler Arzneimittel basiert auf biotechnologischen Prozessen.

APTIVUS anvendes til patienter, der tidligere har fået antiretrovirale lægemidler for deres hiv- infektion, og hos hvem mange lægemidler i samme klasse som APTIVUS(proteasehæmmere) ikke virker.
APTIVUS wird bei Patienten eingesetzt, die bereits mit anderen antiviralen Arzneimitteln gegen ihre HIV-Infektion behandelt wurden und bei denen viele Arzneimittel derselben Klasse wie APTIVUS(Proteasehemmer) nicht wirken.

Som du kan se, der er så mange lægemidler, derhjælpe dig med at klare depression.
Wie Sie sehen können, gibt es so viele Medikamente, dieIhnen helfen, mit Depressionen fertig zu werden.

Mange lægemidler og alkohol kan påvirke den blodsukkersænkende effekt af Avaglim.
Viele Arzneimittel(oder Alkohol) können die Art beeinflussen, in der Avaglim den Blutzuckerspiegel kontrolliert.

De bør også få acetylsalicylsyre et stof, som indgår i mange lægemidler, og som anvendes til at afhjælpe smerter og sænke feber såvel som til at forebygge dannelse af blodpropper.
Sie sollten zusätzlich Acetylsalicylsäure(ein Wirkstoff, der in vielen Arzneimitteln sowohl als schmerzstillendes und fiebersenkendes Mittel als auch zur Verhinderung von Blutgerinnseln enthalten ist) von Ihrem Arzt verschrieben bekommen haben.

Mange lægemidler påvirker blodsukkerets funktion i kroppen og kan derfor have betydning for Deres insulindosis.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussen.

Heparin og andre lægemidler, som fortynder blodet(antikoagulantia) og acetylsalicylsyre(et aktivt stof, der anvendes i mange lægemidler, der er smertelindrende eller febernedsættende) kan øge risikoen for blødning.
Heparin und andere blutgerinnungshemmende Arzneimittel(Antikoagulanzien) sowie Acetylsalicylsäure(eine Substanz, die in vielen Arzneimitteln zur Schmerzlinderung und zur Fiebersenkung verwendet wird) können die Blutungsgefahr erhöhen.

Forskningen har udviklet mange lægemidler, som hjælper mod forskellige sygdomme og den menneskelige/ dyr i smerte.
Die Forschung hat viele Medikamente, die gegen verschiedene Krankheiten und Menschen/ Tiere, die verletzt wurden entwickelt, die helfen.

Da mange lægemidler synes i modermælk, kan din læge råde dig til at stoppe amningen, indtil din behandling med dette lægemiddel er færdig.
Da viele Medikamente in der Muttermilch vorkommen, kann Ihr Arzt Ihnen raten, das Stillen zu beenden, bis Ihre Behandlung mit diesem Medikament beendet ist.

Hvordan man bruger "mange lægemidler" i en Dansk sætning

Mange lægemidler er ikke blevet undersøgt specifikt hos ældre mennesker.

For mange lægemidler gælder, at vi ikke ved, om lægemiddelstoffet udskilles i modermælken.

Mange lægemidler bruges til at eliminere prolaktin, i store mængder indeholder hormoner, så de bør vælges af en læge med ekstrem forsigtighed.

For at fjerne dem skal han anvende mange lægemidler, som før eller senere begynder at forårsage sundhedsskader.

Traditionel behandling af migræne Da migræne er så udbredt en lidelse, som den er, findes der mange lægemidler på markedet, som læger anbefaler deres migrænepatienter at tage.

Behandling omfatter mange lægemidler, der hjælper med at eliminere patologiske kliniske manifestationer og aktivt håndtere årsagerne.

Mange lægemidler tilføje smag til at dække deres naturlige basisk bitterhed.

Derudover anvendes til dampprocedurer ikke mange lægemidler, der mister deres terapeutiske egenskaber, når de opvarmes.

Den dårlige nyhed er, at de kan interagere farligt med mange lægemidler.

Cytochrom P450 leverenzymer er en del af dette system og spiller en afgørende rolle i metabolisering af mange lægemidler.

Hvordan man bruger "viele medikamente" i en Tysk sætning

Wie viele Medikamente nehmen Sie ein?

Viele Medikamente wurden zunächst als Arzneimittel vermarktet.

Thema: Viele Medikamente auf einmal - Problem?

Viele Medikamente können potenziell Herzrhythmusstörungen auslösen.

Viele Medikamente verursachen einen trockenen Mund.

Wie viele Medikamente stecken eigentlich da drin?

muss jeden Tag unzählig viele Medikamente nehmen!

Viele Medikamente wurden ursprünglich als Medikamente vermarktet.

Aber man kriegt viele Medikamente dagegen.

Oktober 2019 Viele Medikamente müssen gekühlt werden.