Hvad Betyder MANGE OPLEVELSER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• viele Erfahrungen

Eksempler på brug af Mange oplevelser på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi har haft mange oplevelser sammen, du og jeg.
Wir haben zusammen viel erlebt, Sie und ich.

Ja. På grund af dig har jeg haft så mange oplevelser. Hvorfor?
Warum? Ja. Dank Ihnen hatte ich so viele Erfahrungen.

Man har så mange oplevelser, og så en dag sætter det en sammen med den ultimative partner.
Und eines Tages vereint es euch mit eurem ultimativ Kompatiblen, dem Gewinner der Show, sozusagen. Ihr macht so viele Erfahrungen.

Takket være spacechild også har jeg haft mange oplevelser i fortiden, som folk tellme bør være døde….
Dank Spacechild ich auch hatte viele Erfahrungen in der Vergangenheit, die Tellme Menschen ich wäre tot….

For større kids er Crazy Kangaroo Park og"Hans im Glück Skiparcour" med mange oplevelser naturligvis det mest hippe.
Für größere Kids ist natürlich die Hexenwelle, der Hexenschuss und die Funny Bird Slope mit vielen Erlebnissen angesagt.

Den cyklus, der netop er ved at slutte, har bragt jer gennem mange oplevelser og har for det meste givet jer meget hårde livslektioner, men har samtidig givet jer mulighed for at udvikle jer meget hurtigere.
Der Zyklus, der jetzt zu Ende geht, hat euch durch viele Erfahrungen geführt und euch meistenteils mit sehr harten Lektionen über das Leben bedacht, euch gleichzeitig jedoch befähigt, euch wesentlich rascher weiterentwickeln zu können.

Hvad gør dem forskellige fra de resterende virksomheder er, at de tager hensyn til deres mange oplevelser at være i stand til yderligere at forbedre de ting, de kan tilbyde, at de samlede offentlige.
Was macht Sie deutlich von den übrigen Gesellschaften ist Sie zu berücksichtigen, Ihre vielen Erfahrungen in der Lage sein weiter zu verbessern, was Sie anbieten können, um die gesamte öffentliche.

I har haft mange liv og mange oplevelser, som har udviklet jer hurtigt.
Ihr habt viele Lebenszeiten und zahlreiche Erfahrungen hinter euch, als deren Folge ihr euch so rasch weiterentwickeln konntet.

Jeg er sikker på, at der stadig er mange oplevelser og udfordringer, der venter på mig et sted i Europa.”.
Ich bin mir sicher, dass es immer noch viele Erlebnisse und Herausforderungen gibt, die irgendwo in Europa auf mich warten.“.

Jeg har faktisk haft mange dristige oplevelser.
Ich hatte tatsächlich viele abenteuerliche Erfahrungen.

Jeg har haft mange dårlige oplevelser.
Hatte eine Menge schlechter Erfahrungen.

Vi havde ikke, eh, mange meningsfulde oplevelser sammen.
Wir hatten nicht besonders viele, äh, bedeutende Erlebnisse miteinander.

I de forskellige faser af sin regeringstid. Commodus blev påvirket af mange traumatiske oplevelser.
Während seiner Herrschaft konfrontiert. Commodus sah sich mit vielen traumatischen Erlebnissen.

Men der venter dem mange spændende oplevelser endnu, før de kan håbe på en mere stabil tilværelse.
In seiner zweiten Lebenshälfte können noch viele weitere, vielleicht aufregendere Erfahrungen auf ihn warten.

Og disse og mange lignende oplevelser overbeviste mig om at der er faktisk en masse kvikke unge mennesker i Afrika.
Diese und viele ähnliche Erfahrungen überzeugten mich, dass es massenhaft kluge Kinder in Afrika gibt.

Selvfølgelig er der ikke mange hyggelige oplevelser.
Natürlich gibt es nicht viele angenehme Erfahrungen.

Velkommen til mange sjove oplevelser i verdens ældste forlystelsespark.
Willkommen zu vielen lustigen Erlebnissen im ältesten Vergnügungspark der Welt.

Der var så mange forskellige oplevelser at glæde sig over.
So viele Erlebnisse gab es worüber man sich freuen kann.

På Bornholm er der mange spændende oplevelser og attraktioner- mange af dem har åbent året rundt.
Auf Bornholm gibt es jede Menge interessante Erlebnisse und Attraktionen- viele von ihnen haben das ganze Jahr geöffnet.

Jeres lange vandring gennem mange, mange udfordrende oplevelser er omsider ved at være slut.
Euer langer Treck durch viele, viel herausfordernde Erfahrungen befindet sich endlich in seinen Endstadien.

Det første akademiske år bringer mange nye oplevelser til børn, det er fyldt med forskellige begivenheder.
Das erste akademische Jahr bringt Kindern viele neue Erfahrungen, es ist voll mit verschiedenen Veranstaltungen.

Selvom jeg hørt mange mærkelige oplevelser i forbindelse med disse vejfarende, Jeg elskede bedst aftensmaden, for det var den tid, gamle sagn fortalte.
Obwohl ich hörte viele seltsamen Erfahrungen von diesen Wanderern im Zusammenhang, Ich liebte besten das Abendessen, denn das war die Zeit, wurden alte Legenden erzählen.