Hvad Betyder MANGE PROBLEMER KAN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• viele Probleme können
• viele Probleme lassen sich

Eksempler på brug af Mange problemer kan på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvor mange problemer kan en pige skabe?
Wie viele Probleme kann ein Mädchen verursachen?

Jeg sidder i fængsel, hvor mange problemer kan jeg komme i?
In wieviel Schwierigkeiten kann ich noch kommen?

Mange problemer kan kun løses i fællesskab.
Viele Probleme können nur gemeinsam gelöst werden.

Mange problemer kan ikke løses udelukkende på nationalt plan.
Viele Probleme können nicht auf rein nationaler Ebene gelöst werden.

Mange problemer kan sagtens løses internt, før de bliver til juridiske tvister.
Viele Probleme lassen sich sehr wohl intern lösen, bevor es zu juristischen Streitigkeiten kommt.

Mange problemer kan forårsage pc nedbrud, men hvis computeren går i stykker hurtigt efter opstart, kan den tilskrives PC overophedningsproblemer.
Viele Probleme können PC-Abstürze verursachen, aber wenn der Computer kurz nach dem Starten abstürzt, kann dies auf PC-Überhitzungsprobleme zurückzuführen sein.

Mange problemer kan løses ved modigt at anvende de gældende bestemmelser, der allerede er blevet aftalt, og ved at opgive den praksis, som har bragt EU-projektet væk fra dets oprindelige målsætninger.
Viele Probleme lassen sich lösen, wenn man die geltenden, bereits vereinbarten Regeln beherzt anwendet und auf Praktiken verzichtet, die dazu geführt haben, dass das europäische Projekt von seinem ursprünglichen Pfad und seinen ursprünglichen Zielen abgekommen ist.

På denne måde kan mange problemer undgås.
Mit dieser Regelung würden viele Probleme vermieden.

De kan forårsage mange problemer.
Diese kann aber eine Menge Ärger verursachen.

De kan forårsage mange problemer.
Sie können eine Menge Ärger machen.

Ved du hvor mange problemer jeg kan komme i, bare for at vide, hvad jeg ved?
Weißt du, wie viel Ärger ich kriegen kann, nur weil ich von der Sache weiß?

Vi påskønner også, at vi kan løse mange problemer.
Auch die Tatsache, dass wir viele Probleme gemeinsam angehen können, schätzen wir sehr.

Folk kan få mange problemer i sådan et tidsrum.
In der Zeit kann man eine Menge Ärger bekommen.

Jeg er helt enig i, at Europa står over for mange problemer, som kan løses.
Zudem muß dem sektoriellen Dialog eine größere Bedeutung zugemessen werden. Ich stimme mit Ihnen überein, daß Europa hier vor zahlreichen Problemen steht, die gelöst werden könnten.

Der er mange problemer, som kan true en sådan vækst, og der er derfor hele tiden behov for reformer og tilpasninger.
Es gibt viele Probleme, die ein solches Wachstum gefährden könnten, so dass ständige Reformen und Anpassungen erforderlich sind.

Men hvor mange problemer kunne have været undgået ved rettidig udskiftning af elektrikere.
Aber wie viele Probleme haben könnte durch den rechtzeitigen Austausch von Elektrikern vermieden.

Imidlertid vil de fleste sandsynligvis være enige med ideen om, at mange problemer kunne have været undgået, hvis de havde erfaring eller en god rådgiver.
Die meisten stimmen jedoch wahrscheinlich mit der Vorstellung überein, dass viele Probleme hätten vermieden werden können, wenn sie Erfahrung oder einen guten Berater hätten.

Det viser blot, hvor mange problemer man kan få ved at ryge en cigaret;
Das soll uns zeigen, wie viel Ärger man heutzutage bekommen kann, wenn man eine Zigarette raucht;

Lavt testosteron niveauer kan forårsage mange problemer i mænd.
Niedrige Testosteronwerte können viele Probleme bei Männern verursachen.

Et godt valg af babybad kan løse mange problemer.
Eine gute Auswahl an Babywannen kann viele Probleme lösen.

For eksempel, komponenter emner, iTunes korrupte, og mange flere problemer kan være en årsag til denne fejl.
Zum Beispiel, Komponenten Fragen, iTunes korrupt, und viele mehr Probleme können ein Grund für diesen Fehler sein.

Derfor kan mange problemer med huden i de første faser løses ved hjælp af ordentlig ernæring.
Daher können viele Probleme mit der Haut in den ersten Stadien mit Hilfe der richtigen Ernährung gelöst werden.

Forældre kan forhindre mange problemer, hvis de viser lidt fremsyn.
Eltern können viele Probleme verhindern, wenn sie ein wenig Weitsicht zeigen.

Feedback tyder på, at dette værktøj kan løse mange problemer.
Feedback zeigt, dass dieses Tool viele Probleme lösen kann.

Exe er en vigtig del af hverdagen, men det kan forårsage mange problemer.
Exe ist ein wichtiger Teil des täglichen Gebrauchs PC, aber es kann viele Probleme verursachen.

Hvordan man bruger "mange problemer kan" i en Dansk sætning

Mange problemer kan imidlertid løses ved at anvende de principper, der er beskrevet i punkterne 6.

Mange problemer kan undgås, hvis man kan holde borgerne på afstand.

Mener i bund og grund, at mange problemer kan løses ved at antage en humoristisk indgangsvinkel.

Mange problemer kan vi løse med fjernsupport, men af og til kan det være nødvendigt at vi rykker ud på din virksomheds adresse.

Mange problemer kan forblive små, hvis vi bliver bedre til at lytte til hinanden.

Hvis de får en ordentlig forklaring på forhånd på hvor gymnasiet lægger snittet mellem de to sidste tror jeg mange problemer kan undgåes Simon Nielsen Fredag, 31.

Mange problemer kan løses umiddelbart, fordi det er forhold, som man ikke har været klar over og hvor løsningen er uproblematisk. .

Det er sandt, at mange problemer kan løses med de samme strategier, der allerede har givet gode resultater.

Mange problemer kan imidlertid løses ved at anvende de principper, der er beskrevet i punkterne 6.2-6.4.

Mange problemer kan reduceres ved at bruge nemmere tal.

Hvordan man bruger "viele probleme können, viele probleme lassen sich" i en Tysk sætning

Viele Probleme können durch eine lebende Strategie pro-aktiv verhindert werden.

Viele Probleme können durch sie entstehen.

Viele Probleme können beim besten Gesundheitsmanagement auftreten.

Viele Probleme können Mieter und Hauseigentümer ganz einfach selbst lösen.

Viele Probleme lassen sich damit einfach beheben.

Viele Probleme lassen sich im Vorfeld eliminieren.

Aber viele Probleme lassen sich am Telefon lösen.

Viele Probleme können im Rahmen eines Beratungsgesprächs geklärt werden.

Und viele Probleme können sie selbst lösen.

Viele Probleme lassen sich im Vorfeld verhindern.