Hvad Betyder MANGE TEGN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• viele Zeichen
• viele Charaktere
• viele Hinweise
• vielen Zeichen
• viele Anzeichen

Eksempler på brug af Mange tegn på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er så mange tegn.
Es gab so viele Zeichen.

Hvor mange tegn per sekund?
Wie viele Zeichen pro Sekunde?

Jeg så så mange tegn.
Ich sah so viele Zeichen.

Hvor mange tegn behøver du?
Wie viele Zeichen brauchst du noch?

Der var så mange tegn.
Es gab so viele Anzeichen.

Mange tegn vil bliver løjet for, afpresning, eller forrådt.
In Silas Marner werden viele Charaktere angelogen, erpresst oder verraten.

Amos og Boris har ikke mange tegn i historien.
Rubrik Amos und Boris haben nicht viele Charaktere in der Geschichte.

Mytologien i det antikke Grækenland indeholder mange tegn.
Die Mythologie des antiken Griechenland enthält viele Charaktere.

Der er imidlertid ikke mange tegn på, at det kommer til at gå godt.
Viele Hinweise auf einen guten Ausgang gibt es aber nicht.

Har 20 bedste ekstreme attraktioner i den akvatiske verden og mange tegn, som du kan opleve.
Hat der 20 beste extreme Attraktionen der Unterwasserwelt und viele Zeichen, die Sie erleben können.

Den Caganer er blot en af mange tegn går om hans daglige virksomhed;
Der Caganer ist nur eines von vielen Zeichen, gehen zu seinen Tagesgeschäft;

Ypperstepræsterne og Farisæerne sammenkaldte da et Møde af Rådet og sagde:"Hvad gøre vi? thi dette Menneske gør mange Tegn.
Da versammelten die Hohenpriester und die Pharisäer einen Rat und sprachen: Was tun wir? Dieser Mensch tut viele Zeichen.

Bloklængde angiver, hvor mange tegn, ord eller poster i en blok.
Blocklänge angibt, wie viele Zeichen, Wörter oder Aufzeichnungen in einem Block.

Men med mange tegn skal man stadig finde fælles ground og nå et kompromis.
Mit vielen Zeichen müssen jedoch noch Gemeinsamkeiten gefunden und ein Kompromiss erzielt werden.

Men endskønt han havde gjort så mange Tegn for deres Øjne, troede de dog ikke på ham.
Obwohl er aber so viele Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie nicht an ihn.

Der er mange tegn på, at Start Detox 5600 patches er et effektivt præparat i kampen mod toksiner i kroppen.
Es gibt viele Hinweise darauf, dass Start Detox 5600-Pflaster ein wirksames Mittel zur Bekämpfung von im Körper befindlichen Giftstoffen ist.

Men alligevel han have gjort saa mange Tegn for deres Øine, troede de dog ikke paa ham.
Wiewohl er aber so viele Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie nicht an ihn.

Der er mange tegn på, at Black Latte-drikken er et effektivt præparat til at opretholde fordøjelsessystemets korrekte funktion og en fantastisk måde at forbedre figuren på.
Es gibt viele Hinweise darauf, dass das Black-Latte-Getränk eine wirksame Vorbereitung für die Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Funktionierens des Verdauungssystems und eine großartige Möglichkeit zur Verbesserung der Figur darstellt.

Features: single og multiplayer(samme tastatur) spil, mange tegn og spillet feltet til at vælge!
Features: Einzel-und Mehrspieler(gleiche Tastatur) Spiele, viele Zeichen und Spielfeld zu wählen!

Der er mange tegn i spillet, spiller kan skabe sin egen karakter.
Es gibt viele Charaktere im Spiel, Spieler kann seinen eigenen Charakter erstellen.

Selvom Abu Jahl havde oplevet, og fået, første hånd, mange tegn han stadig fastholdt sin egoistisk besættelse.
Obwohl Abu Jahl hatte miterlebt und gegeben worden, aus erster Hand, viele Zeichen er noch blieb bei seiner egoistischen Obsession.

Selv om der er mange tegn i fortællinger om kong Arthur, denne aktivitet viser det mest centrale.
Obwohl es viele Charaktere in den Geschichten von König Arthur gibt, listet diese Tätigkeit das zentralste.

Lad det fortsætte på denne måde, selv om der desværre er mange tegn på, at verden i de kommende to tiår vil blive køligere.
Das soll so weitergehen, allerdings gibt es leider viele Zeichen, dass es in den nächsten zwei Jahrzehnten auf der Erde kühler werden wird.

Uanset hvor mange tegn jeg troede jeg så på motorvejen til at elske, de altid endte med at blive blindgyder.
Egal, wie viele Zeichen, die ich dachte, ich sah auf der Autobahn zu lieben, sie endete immer Sackgassen sind nach oben.

Disse legetøj, er spillere inviteres til at leve i en virtuel verden, der er befolket af mange tegn der kontrolleres af andre spillere.
Diese Spielzeuge sind die Spieler eingeladen, in einer virtuellen Welt, die von vielen Zeichen von anderen Spielern gesteuert bevölkert wird leben.

I hele denne roman, mange tegn opleve deres egen form for ensomhed eller isolation.
Während dieses Romans erleben viele Charaktere ihre eigene Art der Einsamkeit oder Isolation.

Matthæusevangeliet Analyse af landskabet og andre beviser tyder på, at Nazareth i Josephs liv var"orienteret mod”den nærliggende by,[25] som havde en overvældende jødiske befolkning, selv med mange tegn på Hellenization, 2[26]nd historikere har spekuleret på, at Joseph og senere Jesus også kunne have rejst dagligt for at arbejde på ombygningen.
Das Matthäusevangelium Die Analyse der Landschaft und andere Beweise legen nahe, dass Nazareth in Josephs Leben lang war"orientiert sich“in der Nähe der Stadt,[25] die hatte eine überwiegend jüdische Bevölkerung, obwohl mit vielen Zeichen der Hellenisierung, 2[26]nd Historiker haben spekuliert, dass Joseph und später zu Jesus könnte täglich auf den Wiederaufbau gereist zu arbeiten.

I dette spil er der mange tegn, nogle er fremtrædende, mens nogle er til side rolle.
In diesem Spiel gibt es viele Zeichen, einige sind prominent, während einige für Seiten Rolle sind.

Top 10 Måder om, hvordan at fange en snyd mand utro ægtemænd efterlade mange tegn og med lidt detektivarbejde, en kone kan fange hendes mand med solid dokumentation.
Oben 10 Möglichkeiten auf, wie ein Ehemann betrug Cheating Männer fangen lassen viele Zeichen und mit einem wenig Detektivarbeit, eine Frau kann ihren Mann mit festen Beweis fängt.

Og fortsætte, mange tegn pr 20-30 målere 2-3 hver pind med emblem cykel, de har brug for Bremen elendighed ANTHROPAKIA!!!
Und weiterhin, viele Zeichen pro 20-30 m 2-3 jeder Zapfen mit Emblem Fahrrad, sie brauchen Bremen Elend ANTHROPAKIA!!!

Hvordan man bruger "mange tegn" i en Dansk sætning

S mange tegn har man at gre godt med, hvis man laver en.

Du er ikke besat eller forbandet, men der i mod får du mange tegn på din bør overveje din levestil og erhverv.

Der er mange tegn på, at en ny økonomisk overproduktionskrise er ved at bryde igennem.

Nogle anerkendte forskere har fundet mange tegn p muligheden for, at organer kan handle uafhngigt af bevidst tnkning.

De mange tegn kan også bruges til dit barns skoletaske og penalhus, dine nøgler og din bagage, hvis du skal ud at rejse.

Det kan være spørgsmål såsom ”Hvad hedder hovedstaden i Brasilien?” eller ”Hvor mange tegn må man max.

Han ser mange tegn på at dommedag er nær, gode tegn som oprettelsen af Israel og dårlige tegn som grundlæggelsen af FN – et redskab for Antikrist.

Sørg for at bruge mange tegn med både tal, samt store og små bogstaver.

Det lykkedes ikke at finde mig en løsning, men til gengæld fandt jeg mange tegn på, at andre har haft samme problem.

Det sværter koden til med alt for mange tegn som fylder alt for meget i kildeteksten der bare er forvirrende for læseren.

Hvordan man bruger "viele zeichen, viele charaktere" i en Tysk sætning

Man kann mit einem Hemd viele Zeichen geben.

Es gab viele Zeichen der Biologie im Inneren.

Mit der Zeit lernt Helen viele Zeichen auswendig.

So viele Zeichen werden uns dort gegeben.

Namen können beliebig viele Zeichen enthalten.

Leider sind in deinem Beispiele viele Zeichen durch ?

Wir sehen also viele Zeichen für Veränderungen.

Lasst uns viele Zeichen der Solidarität setzen!

Wie viele Zeichen kann ich gravieren lassen?

Viele Charaktere mussten sterben in "Vampire Diaries".