Hvad Betyder MARAVIROC på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Maraviroc

Eksempler på brug af Maraviroc på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Maraviroc 300 mg 4 gange daglig.
Maraviroc 300 mg 1 x täglich.

Hver tablet indeholder 150 mg maraviroc.
Eine Filmtablette enthält 150 mg Maraviroc.

Maraviroc metaboliseres og elimineres primært i leveren.
Maraviroc wird hauptsächlich über die Leber metabolisiert und eliminiert.

CELSENTRI er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof maraviroc.
CELSENTRI ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Maraviroc enthält.

Den antivirale aktivitet af maraviroc mod HIV- 2 er ikke vurderet.
Die antivirale Aktivität von Maraviroc gegen HIV-2 wurde nicht untersucht.

Se produktresuméet for lægemiddel indeholdende maraviroc.
Siehe auch Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel, die Maviroc enthalten.

Time Ritonavir øger serumniveauerne af maraviroc som resultat af hæmning af CYP3A.
Ritonavir erhöht die Serumspiegel von Maraviroc infolge der CYP3A Hemmung.

Hver filmovertrukken tablet indeholder enten 150 mg eller 300 mg maraviroc.
Eine Filmtablette enthält entweder 150 mg oder 300 mg Maraviroc.

Maraviroc kan gives sammen med ritonavir for at øge ekspositionen af maraviroc..
Maraviroc kann zusammen mit Ritonavir eingenommen werden, um die Maraviroc-Exposition zu erhöhen.

Forsøg med diegivende rotter tyder på, at maraviroc i vid udstrækning udskilles i rottemælk.
Studien an säugenden Ratten zeigten, dass Maraviroc zu einem großen Teil in die Rattenmilch übergeht.

Der er udført et massebalance/ ekskretionsforsøg med en enkeltdosis på 300 mg 14C- mærket maraviroc.
Es wurde eine Massenbilanz-/ Exkretionsstudie durchgeführt, bei der eine Einzeldosis von 300 mg 14C-markiertem Maraviroc zum Einsatz kam.

Det aktive stof, maraviroc, hører til gruppen af medicin, der kaldes CCR5- antagonister.
Sein Wirkstoff Maraviroc gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die CCR5-Antagonisten genannt werden.

Hos patienter med CCR5- tropismevirus på tidspunktet for behandlingssvigt med CELSENTRI havde 22 ud af 58 patienter virus med reduceret følsomhed over for maraviroc.
Von denjenigen Patienten mit CCR5-tropen Viren zum Zeitpunkt des Therapieversagens unter CELSENTRI wiesen 22 von 58 Patienten Viren auf mit einer verminderten Empfindlichkeit gegenüber Maraviroc.

Samtidig anvendelse af maraviroc og perikon forventes at give en substantiel reduktion af maraviroc- koncentrationen.
Bei gleichzeitiger Gabe von Maraviroc und Johanniskraut wird ein deutlicher Abfall der Maraviroc-Konzentration erwartet.

Maraviroc en kombinationsmedicin der indeholder efavirenz, emtricitabin og tenofovir, der er kendt som ATRIPLA.
Maraviroc ein Kombinationsmedikament, das Efavirenz, Emtricitabin und Tenofovir enthält und unter dem Namen ATRIPLA geführt wird.

Hvis nødvendigt bør ikke- absorberet aktivt maraviroc elimineres ved opkastning eller ventrikelskylning.
Wenn notwendig, kann die Beseitigung von noch nicht resorbiertem, aktivem Maraviroc durch Erbrechen oder eine Magenspülung erreicht werden.

Maraviroc bindes selektivt til human kemokin- receptor CCR5, idet den forhindrer CCR5- tropisme HIV- 1 i at komme ind i cellerne.
Maraviroc bindet selektiv an den Chemokin-Rezeptor CCR5 beim Menschen, wodurch das Eindringen des CCR5- tropen HIV-1 in die Zielzellen verhindert wird.

Dette kan resultere i suboptimale niveauer af maraviroc og dermed tab i det virologiske respons og mulig resistens over for maraviroc..
Dies führt zu suboptimalen Konzentrationen von Maraviroc was zu einem Verlust der antiviralen Wirksamkeit und einer möglichen Resistenzbildung führen kann.

Maraviroc er undersøgt for karcinogenicitet i dyreforsøg af 6 måneders varighed med transgene mus og af 24 måneders varighed med rotter.
Das kanzerogene Potenzial von Maraviroc wurde in einer 6-Monatsstudie an transgenen Mäusen und einer Studie an Ratten über 24 Monate untersucht.

Baseret på in vitro og kliniske data er sandsynligheden, for at maraviroc påvirker farmakokinetikken af samtidigt anvendte lægemidler, lav.
Auf Basis der In-vitro-Daten und der klinischen Ergebnisse ist das Potenzial von Maraviroc, die Pharmakokinetik von gleichzeitig gegebenen Arzneimitteln zu beeinflussen, niedrig.

Maraviroc AUC12:↔ Sammenlignet med historiske kontroller Maraviroc Cmax:↑ Sammenlignet med historiske kontroller Nevirapin- koncentrationer er ikke undersøgt.
Maraviroc AUC12: ↔ Verglichen mit historischen Kontrollwerten Maraviroc Cmax: ↑ Verglichen mit historischen Kontrollwerten Die Konzentration von Nevirapin wurde nicht untersucht.

Hos de patienter, der kun havde behandlingssvigt med R5- virus, kan maraviroc måske stadig betragtes som aktiv, hvis den maksimale procent- hæmningsværdi(MPI) er ≥ 95% Phenosense Entry assay.
Bei Patienten mit Therapieversagen bei ausschließlich R5-tropen Viren kann Maraviroc dennoch als aktiv erachtet werden, falls die maximale prozentuale Inhibition(MPI) ≥ 95% beträgt Pheno Sense Entry Assay.

Maraviroc forringer ikke parringen eller fertiliteten hos han- eller hunrotter, og det påvirker ikke spermen hos rotter, der er behandlet med doser op til 1000 mg/ kg.
Maraviroc beeinflusste das Geschlechtsverhalten oder die Fruchtbarkeit von männlichen oder weiblichen Ratten nicht, und ließ die Spermien von behandelten männlichen Ratten bis zu einer Dosis von 1.000 mg/ kg unbeeinflusst.

Under fravær af metaboliske hæmmere udgør renal clearance mindre end 25% af maravirocs total- clearance, hvorfor nedsat nyrefunktion ikke forventes at påvirke eksponering for maraviroc signifikant.
Ohne Hemmstoffe für seinen Metabolismus macht die renale Clearance weniger als 25% der Gesamtclearance von Maraviroc aus, sodass eine eingeschränkte Nierenfunktion die Exposition von Maraviroc vermutlich nicht signifikant verändert.

X 2 600/ 100 x 2 Maraviroc↑ 305% ND Darunavir↔ ND Maraviroc- dosis skal være 150 mg to gange daglig, når det co- administreres med PREZISTA med lave doser ritonavir.
Maraviroc ↑ 305% ND Darunavir ↔ ND Die Dosierung von Maraviroc sollte 150 mg zweimal täglich betragen, bei gleichzeitiger Anwendung mit PREZISTA, zusammen mit niedrig dosiertem Ritonavir.

Forsøg med mennesker og in vitro- forsøg, hvor der anvendes humane levermikrosomer og udtrykte enzymer viste, at maraviroc fortrinsvis metaboliseres af cytochrom P450- systemet til metabolitter, der er essentielt inaktive over for HIV- 1.
Studien am Menschen sowie in-vitro-Studien mit Lebermikrosomen und exprimierten Enzymen haben gezeigt, dass Maraviroc hauptsächlich über das Cytochrom-P450-System zu Abbauprodukten metabolisiert wird, die im Wesentlichen inaktiv gegen HIV-1 sind.

In vitro- resultater tyder på, at maraviroc kan hæmme P- glycoprotein i tarmen, og dette kan måske påvirke biotilgængeligheden af visse lægemidler.
In-vitro- Untersuchungen weisen darauf hin, dass Maraviroc das P-Glykoprotein im Darm hemmen und so die Bioverfügbarkeit bestimmter Arzneimittel beeinflussen könnte.

Forsøg med humane levermikrosomer og rekombinante enzymsystemer viste, at maraviroc ved klinisk relevante koncentrationer ikke hæmmer nogen af de vigtige P450- enzymer CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 og CYP3A4.
Studien an Lebermikrosomen und rekombinanten Enzymsystemen haben gezeigt, dass Maraviroc in klinisch relevanten Konzentrationen keines der bedeutenden P450-Enzyme(CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 und CYP3A4) hemmt.

Desuden viser samtidig anvendelse af CELSENTRI og lamivudin/ zidovudin ingen virkning af maraviroc på farmakokinetikken af lamivudin(primært renalt udskilt) eller af zidovudin non- P450 metabolisme og renal clearance.
Darüber hinaus zeigte die gleichzeitige Anwendung von CELSENTRI zusammen mit Lamivudin/ Zidovudin keine Auswirkungen von Maraviroc auf die Pharmakokinetik von Lamivudin(wird hauptsächlich renal eliminiert) oder Zidovudin Metabolismus nicht über P450, renale Elimination.

Sådan bruges "maraviroc" i en sætning

Samtidig anvendelse af CYP3A4-induktorer kan nedsætte koncentrationen af maraviroc.

Der findes ingen andre oplysninger end lægemiddelinteraktionsdata (se pkt. 4.5) vedrørende kombination af etravirin med raltegravir eller maraviroc.

Maraviroc-dosis skal være 150 mg x 2, når det administreres sammen med PREZISTA og lavdosis ritonavir.

Den anbefalede dosis af 300 mg to gange maraviroc i kombination med INTELENCE ved tilstedeværelse af potente CYP3A-hæmmere (f.eks.

Ved samtidig brug af maraviroc (middel mod HIV) må dosis af maraviroc højst være 150 mg 2 gange i døgnet.

Maraviroc-dosis skal være 150 mg to gange daglig, når det administreres sammen med boostet darunavir.

Antivirale midler (nevirapin, raltegravir, maraviroc, abacavir, efavirenz, amprenavir, zidovudin og etravirin).

CCR5 HÆMMERE 150 mg to gange daglig maraviroc AUC ↑ 305 % maraviroc C ↑ 129 % Darunavir, ritonavir-koncentrationer er i overensstemmelse med de historiske data.

Det første af den slags lægemidler kaldes Maraviroc, og det bliver allerede brugt i behandlingen af hiv-infektioner.

Lægemidler til behandling af hiv eller aids, såsom efavirenz, ritonavir, maraviroc og emtricitabin.