Hvad Betyder MARKEDSFØRENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Marktführer
• marktführenden

Eksempler på brug af Markedsførende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

TomTom er markedsførende i Europa.
Geberit ist heute europäischer Marktführer.

Seca er dermed til stede overalt og i mellemtiden markedsførende- det er fantastisk!".
Seca ist also überall präsent und inzwischen Marktführer- große Klasse!".

Vores markedsførende sikkerhedsstandarder giver ekstremt lave forekomster af svindel, også ifølge almindelige kreditkortstandarder.
Unsere marktführenden Sicherheitsstandards führen zu den extrem niedrigen Betrugsfällen, selbst im Vergleich mit den allgemeinen Kreditkartenstandards.

Suppler og udbyg Sitecore med markedsførende løsninger og tjenester.
Erweitern und vervollständigen Sie Sitecore mit marktführenden Lösungen und Services.

TIMOCOMs online fragtbørs TC Truck&Cargo® omtaler sig selv som den markedsførende i Europa.
TIMOCOM ist mit der Fracht- und Laderaumbörse TC Truck&Cargo Marktführer in Europa.

Gillette er markedsførende i alle medlemsstater selv om BIC i Grækenland har en større markedsandel efter mængde, men ikke efter værdi.
Gillette ist Marktführer in jedem einzelnen Land der Gemeinschaft obgleich BIC in Griechenland nach der Menge, nicht jedoch nach dem Wert einen höheren Marktanteil hat.

Åbn op for nye markeder med vores innovative og markedsførende produktudvalg.
Erschließen Sie neue Märkte mit unserem innovativen und marktführenden Produktportfolio.

Som markedsførende forstår vi de tendenser, der driver flådestyringsmarkedet, og vi kan derfor hjælpe dig med at udnytte disse til at udvikle din forretning.
Als einer der Marktführer kennen wir die Trends im Umfeld des Flottenmanagements und helfen Ihnen gerne, sie für das Wachstum Ihres Unternehmens zu nutzen.

Derfor er det heller ikke tilfældigt, at vi længe har været markedsførende på vores område.
Und deshalb ist es auch kein Zufall, dass wir schon lange Marktführer auf unserem Gebiet sind.

Sitecore Experience Platform(XP) kombinerer effekten fra vores markedsførende CMS-system med kontekstuel indsigt fra Sitecore® Experience DatabaseTM(xDB).
Die Sitecore Experience Platform(XP) verbindet das leistungsstarke Content Management unseres marktführenden CMS mit Kontextwissen aus der Sitecore® Experience DatabaseTM(xDB).

Med en endnu hurtigere håndtering af bestillinger fra kunderne og med produkter i absolut topkvalitet vil Spreadshirt på den lange bane styrke sin placering som markedsførende i Europa.
Durch eine noch schnellere Bearbeitung von Kundenbestellungen und qualitativ hochwertige Produkte will Spreadshirt so seine Stellung als Marktführer in Europa langfristig ausbauen.

Uden jer, ville vi ikke være det, vi er i dag, markedsførende i Spanien og Portugal.
Ohne Sie wären wir nicht das, was wir heute sind, einer der Marktführer in Spanien und Portugal.

Det er vores medarbejdere, der er tesas ansigt udadtil verden over, og det er vores medarbejdere, som har gjort virksomheden til det, den er i dag: markedsførende i Europa og nummer to på verdensmarkedet.
Sie geben tesa auf der ganzen Welt ein Gesicht und haben das Unternehmen zu dem gemacht, was es heute ist: Marktführer in Europa und die Nummer zwei auf dem Weltmarkt.

De eneste, der vil markedsføre BST, er producenterne.
Die einzigen, die BST auf den Markt bringen wollen, sind seine Erzeuger.

Steelwrist AB markedsfører, udvikler og producerer tiltrotatorer, hurtigskifter og værktøjer til gravemaskiner.
COMMITMENT TOEFFICIENCY Steelwrist AB vertreibt, entwickelt und produziert Tiltrotatoren, Schnellwechsler und Anbaugeräte für Bagger.

Den virksomhed, der markedsfører Stivarga, skal udføre undersøgelser, der skal finde frem til metoder.
Das Unternehmen, das Stivarga in Verkehr bringt, wird Studien durchführen, um nach Möglichkeiten zu.

Snickers chokolade bar fremstillet og markedsført os baseret Private Corporation kaldet Mars, Inc.
Snickers Schokoriegel hergestellt und vertrieben uns basierte Private Corporation namens Mars, Inc.

Én type er markedsført som"syntetiske marihuana.".
Ein Typ wird als vermarktet"synthetisches Marihuana.".

Vi markedsfører vores produkter i over 120 lande.
Wir vermarkten unsere Produkte in mehr als 120 Ländern.

Omfattende begivenhed organisation markedsfører men også.
Umfassenden Eventorganisation vermarktet, sondern auch.

Evac udvikler, fremstiller og markedsfører miljøvenligt vandindsamlings- og vandrensningssystemer til skibsbyggerindustrien.
Evac entwickelt, produziert und vermarktet umweltfreundliche Wassersammlungs- und- behandlungssysteme für die Schiffbauindustrie.

Dette er den ene indledende anabolske steroid markedsføres i Europa såvel som Storbritannien, som indeholder Oxandrolone.
Dies ist ein Original-Anabolikum vermarktet in Europa und Großbritannien, die Oxandrolone enthält.

Psykiatrien og de store medicinalfirmaer markedsfører mediciner, for sygdomme, der er skabt under marketingsmøder.
Die Psychiatrie und Pharmariesen vermarkten Psychopharmaka für Krankheiten, die sie in Marketingkonferenzen erfunden haben.

Virksomheden, der markedsfører Perjeta, skal gennemføre en undersøgelse til vurdering af.
Das Unternehmen, das Perjeta in Verkehr bringt, wird eine Studie zur Beurteilung der Wirkungen.

Undertiden markedsføres som incense og kan ligne potpourri.
Manchmal vermarktet als Weihrauch und Potpourri ähneln können.

Virksomheden, der markedsfører Lixiana, skal udlevere oplysningsmateriale til læger, som ordinerer.
Das Unternehmen, das Lixiana in Verkehr bringt, wird Schulungsmaterialien für das Arzneimittel.

CIMCO A/S udvikler og markedsfører software til computerintegreret produktion.
CIMCO entwickelt und vermarktet Software für computerintegrierte Produktion.

Royal Unibrew producerer, markedsfører, sælger og distribuerer kvalitetsdrikkevarer.
Royal Unibrew produziert, vermarktet, verkauft und liefert Qualitätsgetränke.

Atraveo markedsfører ferieboligerne internationalt, både under sine egne varemærker, atraveo og TUIvillas.
Atraveo vermarktet international- über die eigenen Marken atraveo und TUIvillas.

Vores virksomhed markedsfører mere end 500 enheder….
Unser Unternehmen vertreibt mehr als 500 Einheiten….

Hvordan man bruger "markedsførende" i en Dansk sætning

TomTom navigering til iPhone og iPad | ON X TomTom navigering til iPhone og iPad TomTom er markedsførende på navigationsløsninger.

Det tyske selskab Robert Bosch GmbH er en markedsførende teknologikoncern, som er næsten helejet af en almennyttig fond.

Erfaring - DAF Trucks Danmark S/A Igennem 89 år har DAF Trucks opnået et ry for at kunne udvikle, fremstille, sælge og servicere markedsførende transportudstyr.

Vi arbejder hele tiden på at udvikle og optimere vores produkter for at bibeholde vores markedsførende position.

Jabra Speak 710 leverer en lydoplevelse, der er dobbelt så kraftfuld som Jabra’s markedsførende speakerphone, Jabra Speak 510.

Kravet om at være markedsførende indenfor udvikling vil i fremtiden blive understreget af succesfuld markedsføring af nye varmelegemer.

CURAit har et særdeles dybt kendskab til de markedsførende teknologier og deres rådgivning er helt i særklasse.

kroner til cementering af placeringen som markedsførende inden for online takeaway.

Continia er markedsførende i Danmark inden for integration mellem Microsoft Dynamics platformen og pengeinstitutternes betalings- og opkrævningssystemer.

Oplev Everdure by Heston iRobot tilbyder automatisk rengøring af gulve, med deres markedsførende robotter Roomba®, Scooba® og Braava®.

Hvordan man bruger "marktführer, marktführenden" i en Tysk sætning

der Marktführer zum Vergleich schon gerechnet?

Das zeichnet uns als Marktführer aus.

Das muss als Marktführer besser funktionieren!

Allein Marktführer HRS hat 25.000 Firmenkunden.

WOLF ist europäischer Marktführer bei Kastenklimasystemen.

Marktführer Amgen kauft den Krebsmedikamente-Spezialisten Onyx.

Marktführer bei Kaffeepads ist das Senseo-System.

Trados-Übersetzung Übersetzungen mit dem marktführenden Multitalent SDL.

Klarer Marktführer ist hierzulande die Google-Suche.

Weltweiter Marktführer sei über dreißig Jahren.