Hvad Betyder MED ANDRE ELEMENTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• mit anderen Elementen
• mit anderen Gegenständen

Eksempler på brug af Med andre elementer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Molybdæn blandet med andre elementer.
Molybdän mit anderen Elementen gemischt.

I reaktion med andre elementer, laboratorium kobber har et gebyr på 1, kendt som cupro eller to, kendt som kobberforbindelser.
In Reaktion mit anderen Elementen hat Laborkupfer einer Ladung von +1, wie Kupfer- oder +2 bekannt, wie Kupfer-II bekannt.

Varm og let at kombinere med andre elementer i huset.
Warm und leicht mit anderen Gegenständen im Haus zu verbinden.

Dette er forbundet med andre elementer, som er ret bekymrende, da forskellene i udenrigshandel er lige så bemærkelsesværdige.
Dies geht mit weiteren, ziemlich beunruhigenden, Faktoren einher. So sind die Unterschiede auch im Außenhandel ausgesprochen groß.

Trim et element mellem skæringspunkterne med andre elementer.
Trimmen eines Elements zwischen Schnittpunkten mit anderen Elementen.

Pereklikanie med andre elementer af farven på den indvendige.
Pereklikanie mit anderen Elementen der Farbe des Innen.

Føles meget komfortabel i at det er lavet af uld og let at kombinere med andre elementer ved de neutrale.
Man fühlt sich sehr wohl, dass es aus Wolle und leicht mit anderen Gegenständen durch die Neutralen zu kombinieren.

Vi vil overveje den sammen med andre elementer under den løbende gennemgang af dette emne.
Gemeinsam mit anderen Elementen werden wir sie bei der laufenden Prüfung dieses Themas berücksichtigen.

Tilbage er kun at justere formen af kanterne og placere den i samme stil med andre elementer i landskabet design.
Es bleibt nur noch die Form der Kanten einzustellen und im gleichen Stil mit anderen Elementen der Landschaftsgestaltung setzen.

Som De ved, er vi i dag i stand til at parre dette kriterium med andre elementer, især arbejdsløsheden, men jeg vil meget håbe, at man beholder dette kriterium, for det forekommer mig at være objektivt.
Nun können wir natürlich, wie Sie wissen, dieses Kriterium durch andere Elemente ergänzen, vor allem das der Arbeitslosigkeit, aber ich wäre doch dafür, dieses Kriterium beizubehalten, da es mir objektiv zu sein scheint.

Efter færdiggørelsen viser softwaren alle de slettede Outlook-arkiverede e-mails sammen med andre elementer som noter, aftaler, kontakter osv.
Nach Beendigung der Software zeigt alle Outlook gelöschte archivierte E-Mails zusammen mit anderen Elementen wie Notizen, Termine, Kontakte, etc.

Udfordringen består i at integrere eksisterende indekser med andre elementer, som er politisk relevante og empirisk målbare, og som giver pålidelige statistiske oplysninger om landenes fremtidige udvikling.
Die Herausforderung liegt in der Einbindung vorhandener Indizes in andere Faktoren, die politisch relevant und empirisch messbar sind und die zuverlässige Statistiken über die zukünftige Entwicklung von Ländern liefern.

Til at nyde endnu flere værker af ældre kunst, du kan harmonisere møbler med andre elementer i den samme stil som en konsol barok.
Um noch mehr alte Kunstwerke zu genießen, können Sie diese Möbel mit anderen Elementen des gleichen Stils wie eine Barockkonsole in Einklang bringen.

Holdene vil, sammen med andre elementer i et integreret grænseforvaltningssystem, som efter min opfattelse er en vigtig ressource for vores ydre grænser, bidrage til bedre samarbejde og samordning af bestræbelserne og til bekæmpelse af ulovlig indvandring og menneskehandel.
Zusammen mit anderen Komponenten eines integrierten Grenzschutzsystems, das ich hier als wichtige Ressource für unsere Außengrenzen erwähne, werden diese Teams zu einer besseren Zusammenarbeit und zur Koordinierung der Anstrengungen beitragen und bei der Bekämpfung von illegaler Zuwanderung und Menschenhandel helfen.

Og selv om det underordner alt andet selv, skal det kombineres med andre elementer i sammensætningen af det indre.
Und, obwohl sie alle anderen Dinge selbst unterwirft, muss es an andere Elemente in der Zusammensetzung des Innenraums verknüpft werden.

For at drage fordel af de kunstgenstande, der er gamle, er færdig, vil du være i stand til at give dette stykke af møbler med andre elementer i det samme katalog.
Um die gesamten alten Kunstwerke genießen zu können, können Sie dieses Möbelstück mit anderen Elementen des gleichen Katalogs abstimmen.

Det instrument har en bred vifte af industriel anvendelse, når det kombineres med andre elementer og industrielle metaller for at gøre wolfram tunge legering.
Es Instrument verfügt über eine breite Palette von industriellen Einsatz, wenn mit anderen Elementen und Industriemetalle kombiniert werden, um schweren Wolfram-Legierung zu machen.

Flere talere insisterede på den eksterne dimension af EU's politik på området retlige og indre anliggender og opfordrede til et bedre samarbejde med navnlig nabolandene om disse spørgsmål, en øget hensyntagen til aspekterne af denne politik i EU's eksterne forbindelser samt koordinering med andre elementer af de eksterne forbindelser, f. eks. handels- eller udviklingspolitikken.
Mehrere Konventsmitglieder hoben die außenpolitische Dimension der Unionsmaßnahmen im Bereich Justiz und Inneres hervor und forderten diesbezüglich eine engere Zusammenarbeit insbesondere mit den angrenzenden Ländern und eine stärkere Berücksichtigung justiz- und innenpolitischer Aspekte bei den Außenbeziehungen der Union, die zudem mit anderen Aspekten der Außenbeziehungen, wie beispielweise der Handels- oder der Entwicklungspolitik.

Efter min opfattelse er punkt 40 det afgørende punkt. Det vil i den form, det blev vedtaget i dag, sammen med andre elementer i Stockholmprogrammet skabe konflikter om stedlig kompetence.
Für mich ist der Knackpunkt Absatz 40, der so wie er heute verabschiedet wurde, zusammen mit weiteren Bestandteilen des Stockholmer Programms Kompetenzkonflikte provozieren wird.

Noble hvide farve i det indre af stuenvil bidrage til at skabe et indtryk af luksus, derudover er det kombineres med andre elementer af indretning i klassisk stil.
Edler weißer Farbe im Innenraum des Wohnzimmerswird dazu beitragen, einen Eindruck von Luxus, zusätzlich schaffen, ist es mit anderen Elementen der Innenarchitektur im klassischen Stil kombiniert.

Hvis vi ser på de fordele, du vil helt sikkert få, mens du bruger det, samt sammenligne det med andre elementer i samme prisklasse, kunne vi sige, at PhenQ snarere er værdsat.
Wenn wir uns die Vorteile, die Sie unter Nutzung es zu erhalten und vergleichen Sie sie auf weitere Produkte in der gleichen Preisklasse, konnten wir feststellen, dass PhenQ ist nicht bewertet.

Stoffet, som kaldes"dagligdags bomuld udskrifter med rig Gobelin motiver brugt her hjælper med at kombinere sengetøjet med andre elementer af tekstiler i rummet. Øverst til venstre.
Der Stoff, genannt"alltäglichen Baumwolle druckt mit einer reichen Gobelin Motive verwendet hier hilft die Bettwäsche mit anderen Gegenständen von Textilien in den Raum zu kombinieren. Oben links.

Hvis vi ser på de fordele, du vil helt sikkert få, mens du bruger det og også sammenligne det med andre elementer i samme prisklasse, kan vi sige, at PhenQ relativt er værdsat.
Wenn wir einen Blick auf die Vorteile, die Sie mit Sicherheit während des Spiels an, sowie Kontrast es verschiedene andere Elemente in der gleichen Preisklasse zu bekommen, können wir feststellen, dass PhenQ ist nicht bewertet.

Hvis vi har et kig på de fordele, du vil få, mens udnytte det, samt sammenligne det med andre elementer i samme prisklasse, kunne vi sige, at PhenQ relativt er prissat.
Wenn wir einen Blick auf die Vorteile, die Sie mit Sicherheit zu erhalten, während nutzen es und vergleichen Sie es mit verschiedenen anderen Elementen in der gleichen Preisklasse, konnten wir feststellen, dass PhenQ recht günstig ist.

Hvis vi har et kig på de fordele, du vil helt sikkert få, mens du bruger det og sammenligne det med andre elementer i samme prisklasse, kan vi sige, at PhenQ snarere er værdsat.
Wenn wir uns die Vorteile, die Sie mit Sicherheit zu erhalten, während die Verwendung es so gut wie vergleichen Sie es mit verschiedenen anderen Elementen in der gleichen Preisklasse, könnten wir sagen, dass PhenQ relativ bewertet.

Det er min tese, at der ikke er nogen som helst logik i her at sammenkæde ét svagt element, et element som man ikke kan forudsige, med andre elementer, som man er forholdsvis sikker på, og at de bør adskilles.
Ich vertrete die Auf fassung, daß es absolut unlogisch ist, ein schwaches Element, ein Element, das sich nicht voraussagen läßt, mit anderen Elementen zu verbinden, die sich mit einiger Gewißheit absehen lassen, und daß man sie voneinander trennen sollte.

Dette giver dig adgang til dine Gmail-e-mails, kontakter og andre elementer med Outlook.
So können Sie mit Outlook auf Ihre Gmail-E-Mails, Kontakte und andere Elemente zugreifen.

Bær hjælper til at rense kroppen af toksiner, sammen med andre negative elementer i kroppen.
Die Beeren helfen, Spülen Sie den Körper von Giftstoffen, zusammen mit anderen negativen Elemente in den Körper.

Du kan også harmonerer det med andre dekorative elementer eller inventar i samme nuance til at fuldføre dekoration.
Sie können auch mit anderen dekorativen Elementen oder Möbeln des gleichen Tons harmonieren, um die Verzierung zu vervollständigen.

Outlook er en meget smart og trendy app, der holder styr på dine e-mails sammen med flere andre elementer.
Outlook ist eine sehr kluge und trendige app, die Ihre e-Mail-Nachrichten zusammen mit mehreren anderen Elementen.

Hvordan man bruger "med andre elementer" i en Dansk sætning

Radon er også en højradioaktive element , hvilket gør det vanskeligt at kombinere med andre elementer for at skabe forbindelser .

Den skal selvfølgelig ikke bounces sammen med andre elementer som overlapper.

En farve, der bliver brugt et sted i grafikken vil derfor automatisk blive forbundet med andre elementer med samme farve.

Det er ligeledes let at kombinere en hvid skjorte med andre elementer, der kan skabe liv i din påkædning.

Det betyder, at det er en meget stabil element , fordi det ikke søger at samle op , slippe af med , eller dele elektroner med andre elementer .

En væsentlig del af konceptet bag Oneapartmenthotel er funderet i en grundtanke om, at materialer får nyt liv ved at blive set i samspil med andre elementer.

Dette er ikke tilfældet med andre elementer, som er lidt mærkelige, f.

Kan kombineres med andre elementer fra Magne-serien.

Malerierne blev fusioneret med andre elementer, såsom papirkollager eller indsættelse af flasker, metaller, bildele mv.

Med sit enkle og robuste udseende er den nem at kombinere med andre elementer i bymiljøet.

Hvordan man bruger "mit anderen gegenständen, mit anderen elementen" i en Tysk sætning

Sie kann versehentlich herunterfallen oder der Kontakt mit anderen Gegenständen hinterlässt Schrammen.

Die Schaumstoffecke ist mit anderen Elementen dieser Serie kombinierbar.

Bitte beachten Sie, Verkaufsblätter kann nicht mit anderen Gegenständen kombiniert werden.

Nun möchte ich meine Spielweise noch ausbauen und mit anderen Elementen erweitern.

Es wird "einfach nur" mit anderen Elementen in eine Molekülverbindung aufgenommen.

Abschließend soll kurz auf den Koordinierungsbedarf mit anderen Elementen eingegangen werden.

Dies hatte ich vorab mit anderen Gegenständen nicht geschafft.

Quarz kommt entweder in Reinform oder in Verbindung mit anderen Elementen vor.

Chrom) oder mit anderen Elementen legiert.

Kupfer kann auch mit anderen Elementen legiert werden.