Hvad Betyder MED HENSYN TIL DESIGN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• in Bezug auf Design

Eksempler på brug af Med hensyn til design på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Placering med hensyn til design konstant blæser vind.
Lage in bezug auf das Design ständig bläst Wind.

Loftskassette med„AtmosFeel“ tilfredsstiller de højeste krav med hensyn til design og behagelig lufttilførsel.
Deckenkassette mit AtmosFeel für höchste Ansprüche hinsichtlich behaglicher Lufteinbringung und Design.

Med hensyn til design, vi kan sige, atrelevant er blomstret tema, som nemt tilføje dyremotiver.
Das Design betreffend können wir sagen, dassrelevant ist das Blumenthema zu, die leicht Tiermotive hinzufügen.

Men hvis badeværelset kun vil være til din rådighed, mens med hensyn til design, er du ikke begrænset.
Allerdings, wenn das Bad nur zu Ihrer Verfügung stehen, während in Bezug auf Design, Sie sind nicht beschränkt.

Med hensyn til design, hardwarefunktioner, men også lanceringsprisen, iPhone Xs er en kopi af den tidligere iPhone X.
In Bezug auf Design, Hardware-Features, aber auch den Startpreis, iPhone Xs ist eine Kopie des vorherigen iPhone X.

Korrekt belysning er meget vigtigt, især for rum med lidt naturligt lys, og med hensyn til design og sundhed placeringen af din pige.
Richtige Beleuchtung ist sehr wichtig, vor allem für Räume mit wenig Tageslicht, und in Bezug auf Design und Gesundheit Position des Mädchens.

Med hensyn til design og stil udvikler producenten unikke krybber med usædvanlige rammer og farverige indsatser.
In Bezug auf Design und Stil entwickelt der Hersteller einzigartige Krippen mit ungewöhnlichen Rahmen und farbenfrohen Einsätzen.

Og denne overlegenhed er manifesteret ikke kun idets tekniske egenskaber, men også med hensyn til design- det har en bredere farveskala.
Und diese Überlegenheit ist nicht nur manifestiert inseine technischen Eigenschaften, sondern auch in Bezug auf Design- es hat einen größeren Farbraum.

Med hensyn til design, grafik på væggene i det indre, dekoreret med akromatiske farver, perfekt til dekoration af kontorer, hjemmekontorer.
In Bezug auf Design, dekoriert die Grafiken an den Wänden im Inneren, mit unbunten Farben, ideal für die Dekoration von Büros, Home Offices.

YouTube er konstant at opdatere denne platform, men har endnu at frigive en komplet useful med hensyn til design og opdaterede funktioner.
YouTube ist ständig auf diese Plattform zu aktualisieren, sondern hat noch einen kompletten Umbau in Bezug auf Design lösen und aktualisierten Funktionen.

Mens vanilla Google Home er en erhvervet smag med hensyn til design, er både Mini og Max subtile attraktive og bør passe ind i ethvert miljø uden særlig bekymring.
Während das Vanille-Google-Home in puncto Design einen erlangten Geschmack hat, sind sowohl das Mini als auch das Max auf subtile Weise attraktiv und sollten sich ohne große Sorge in jede Umgebung einfügen.

Spillet på Hunky Bingo er designet af Dragonfish og er godt anbragt, og udvalget af alle spil med hensyn til design er bingospilene.
Die von Dragonfish entworfenen Spiele bei Hunky Bingo sind übersichtlich und die Auswahl aller Spiele in Bezug auf das Design sind die Bingospiele.

Der er intet, der tyder på, at webstedet bryder ny grund med hensyn til design, men det er enkelt, men alligevel effektivt nok, og det vil gøre for nu.
Es gibt nichts, was darauf hindeutet, dass die Webseite in Bezug auf das Design neue Wege geht, aber sie ist einfach, aber dennoch effektiv genug, und das wird vorerst reichen.

Designet af Dragonfish er spillene på Frosne Bingo godt lagt ud, og plukningen af alle spil med hensyn til design er bingospilene.
Entworfen von Dragonfish, sind die Spiele bei Frozen Bingo gut angelegt und die Auswahl aller Spiele in Bezug auf das Design sind die Bingo-Spiele.

De er tilpasset, med hensyn til design og materiale, til de respektive anvendelsesområder forhold i raffinaderier, den naturlige gasindustrien, samt petrokemiske og kemiske industri.
Sie sind besonders angefertigt, in Bezug auf Design und Material an die jeweiligen Einsatzbedingungen in Raffinerien, die Erdgasindustrie sowie die Petrochemie und die chemische Industrie.

Dette er ikke overraskende, for hvis fliserne blandt efterbehandling materialer, kan vi sige, overlevende, granit, med hensyn til design og konstruktion, ikke bare de unge og stadig meget ung materiale.
Dies ist nicht verwunderlich, denn wenn die Fliesen unter den Materialien für Ausbauarbeiten, können wir, Überlebende sagen, den Granit, in Bezug auf Design und Konstruktion, nicht nur die jungen und noch sehr jung Material.

Med hensyn til design, kurset er skitseret af Ronald Fream og Golf Plan Design Company i US. Med de forsøg på at gøre golf en styrke på turisme Phan Thiet, den Sea Links Golf& Country Club er stærkt investeret til at opfylde de internationale kvaliteter.
In Bezug auf das Design, Der Kurs wird von Ronald Fream und Golf-Plan Design Company der US-skizzierte. Mit den Versuchen zu machen Golf eine Stärke von Phan Thiet Überblick, die Sea Links Golf& Country Club hoch investiert wird, um die internationalen Qualitäten gerecht zu werden.

Vi har lanceret den nye DNA Profiler, et banebrydende BIM- og produktdata værktøj til over 6.000 af vores europæiske byggeprodukter som støtte for arkitekter, byggerådgivere, ingeniører og byggepladsledere med hensyn til design og ledelser af deres byggerier.
Wir haben den neuen DNA Profiler gelauncht, ein zukunftsweisendes BIM- und Produktdaten-Tool für mehr als 6.000 unserer europäischen Bauprodukte, das Architekten, Ingenieure, Fachplaner und Facility Manager bei der Planung und Unterhaltung ihrer Bauwerke unterstützt.

Størrelsesmæssigt hører den godt nok til de lidt mindre haver, men med hensyn til design, grundet den arkitektoniske originalitet i sådan et uregelmæssigt område på en skråning, og med hensyn til udsmykningens kunstneriske og historiske værdi, er haven af verdensbetydning.
In Bezug auf die Größe gehört er zu den kleineren Gärten, allerdings in Bezug auf das Design, die architektonische Originalität in solch einem besonderen Ort auf einem Hang, und in Bezug auf den künstlerischen und historischen Wert seiner Dekoration, ist er von großer Bedeutung für die ganze Welt.

Der er intet at tale om med hensyn til webstedets design, der har en almindelig sort baggrundsfarve, som ikke er helt tiltalende for øjnene.
Es gibt nichts bezüglich des Design der Webseite zu besprechen, welche eine schlichte schwarze Hintergrundfarbe aufweist, die für die Augen nicht gerade ansprechend ist.

Der er ikke meget at skrive hjem om med hensyn til webstedet design, da det handler om pornovideoer, der ikke er så slemt en ting i sig selv.
Es gibt nicht viel zu schreiben, was das Design der Seite angeht, denn es geht um die Pornovideos, was an sich gar nicht so schlecht ist.

Sådan bruges "med hensyn til design" i en sætning

Tykke stoffer er mere variable med hensyn til design.

Desuden er P50 ikke kun et godt valg med hensyn til design – det er den også i forhold til miljøet.

Med hensyn til design kan det nævnes, at ørepropperne er fremstillet af plast og fås i hvid.

Med hensyn til design er GUI for Macrium meget bedre end Drive Image XML.

Når vi bygger og udvikler vores produkt, har vi fundet det er vigtigt at finde måder at kommunikere til alle med hensyn til design.

Alle vinduer er indenfor den enkelte kategori helt fremme med hensyn til design, sikkerhed og lavenergi.

Således hænger Ecwid bestemt efter de anerkendte ledere inden for e-handelsniche med hensyn til design.

I vores webshop finder du mere end 60 forskellige modeller, som alle er unikke og varierer med hensyn til design, farve, størrelse, funktion og pris.

Modernitet dikterer sine egne regler med hensyn til design og komfort af toiletter, hvilket afspejles i præferencer.

Indtil videre er Leonardo den bedst mulige handelsbot med hensyn til design og grafik.