Eksempler på brug af Meget mere værd på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er meget mere værd.
Du bist viel mehr wert.Jeg går aldrig med det, og det er meget mere værd.
De er meget mere værd.
Sie sind viel mehr wert.Vi ved begge, at det er meget mere værd!
Wir wissen beide, dass es mehr wert ist!Du er meget mere værd.
Du bist wesentlich mehr wert.Dig og din store hjerne er meget mere værd.
Du und dein riesiges Gehirn sind viel wertvoller.Jeg er meget mere værd levende.
Lebend bin ich mehr wert.Den her bar er da meget mere værd.
Diese Bar ist weitaus mehr wert.Det er meget mere værd, end du har.
Es ist viel mehr wert, als du hast.Et talent som dit er meget mere værd.
Ein Talent wie du ist wesentlich mehr wert.Den er meget mere værd, end man tror.
Es ist viel wertvoller, als es aussieht.Smaragderne er meget mere værd.
Allein die Smaragde sind viel mehr wert.Det er meget mere værd end sodavand.
Es ist viel mehr wert als ein paar Dosen Light-Limonade.Den gave, Karl gav mig, var meget mere værd.
Das Geschenk, das Karl mir gab, war viel wertvoller.Det er meget mere værd.
Ich denke, die sind erheblich mehr wert.Billederne og dokumenterne er meget mere værd.
Diese Bilder und Dokumente sind so viel mehr wert.Den er meget mere værd.
Schauen Sie doch, die ist viel mehr wert.Og når jeg anholder dig, indser du, at det du ødelagde i dag var fandens meget mere værd end penge.
Und wenn ich dich verhafte wirst du merken, viel mehr Wert war als Geld.Du er så meget mere værd.
Ihr seid so viel mehr wert.Jeg er meget mere værd end 300.000 euro, hr.
Ich bin viel mehr wert als EUR 300.000, Monsieur Cohen.Tingene er jo meget mere værd.
Aber das Zeug ist sehr viel mehr wert als das.Det er meget mere værd end alverdens konferencer!
Das ist viel mehr wert als alle Konferenzen dieser Welt!Sådan en familie er meget mere værd end 100.
So eine Familie zu haben, ist mehr wert als 100.Pengene er meget mere værd end de hundredtusind, de repræsenterer.
Es ist viel mehr wert als die 100 Riesen in Scheinen.Jeres investeringer er meget mere værd for os.
Und die Investitionen Ihrer Partner sind uns erheblich mehr wert.Pengene er meget mere værd end de hundredtusind, de repræsenterer.
Es stellt sich heraus, dass das Geld viel mehr wert ist, als die Hundert Riesen, die es darstellt.Og disse prøvelser vil bevise, atjeres tro er meget mere værd end guld, der kan ødelægges.
Und diese Prüfung zeigt euch,euer Glaube ist viel mehr wert als Gold, das zerstörbar ist.Bedste's ring, er meget mere værd, en noget jeg har råd til.
Omas Ring ist mehr wert, als ich mir leisten kann.Og det er meget mere værd.
Und das ist viel mehr wert.Et liv, der er meget mere værd end alle Erebors guldskatte.
Ein Leben, das mehr wert ist als alles Gold im Erebor.
