Hvad Betyder MEGET RIGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sehr reich
• sehr wohlhabend
• sehr reichen
• sehr reiche

Eksempler på brug af Meget rige på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi er meget rige.
Wir sind alle sehr reich.

Dine forældre var meget rige.
Ihre Familie war sehr wohlhabend.

De er meget rige.
Die Marlboroughs sind sehr reich.

Det betyder, at I bliver meget rige.
Das heißt, ihr werdet sehr reich.

Meget rige, eller har gode forbindelser.
Sehr reich oder sie haben verdammt gute Kontakte.

De er åbenbart meget rige.
Sie sind sehr reich.

Har fundet fem meget rige mænd, der er villige til at hjælpe. Ernesto, og jeg.
Sehr reiche Männer gefunden, die bereit sind zu helfen.

Det vil gøre os meget rige.
Dadurch werden wir sehr reich.

Meget rige forekomster af jern og mangan malm, uran og titan er til stede.
Sehr reiche Vorkommen an Eisen-und Manganerzen, Uran und Titan sind vorhanden.

Nej, vi er meget rige.
Doch, wir sind sehr wohlhabend.

Jeg vil vise dig noget, der kan gøre os meget rige.
Ich möchte dir etwas zeigen, das uns beide sehr reich machen könnte.

Nej, vi er meget rige.
Nein. Wir sind sehr wohlhabend.

Meget rige forekomster af jern og mangan malm, uran og titan er til stede.
Sehr reiche Vorkommen an Eisen und Mangan Erze, Uran und Titan sind vorhanden.

Seafoods er meget rige i jod.”.
Meeresfrüchte sind sehr reich an Jod zu…”.

Men takket være dig bliver vi meget rige.
Dank dir werden wir sehr reich werden.

Vi er meget rige, når det gælder materialer, resultater og den potentielle fremtid.
Wir sind sehr reich an Materialien, Ergebnissen und an potenzieller Zukunft.

Og vil nu gøre sine brødre meget rige.
Und macht in Kürze seine Brüder sehr reich.

Nogle af dem var meget rige, og som du ved, nægter ingen organisation god finansiering.
Einige von ihnen waren sehr reich, und wie Sie wissen, lehnt keine Organisation eine gute Finanzierung ab.

Arveafgift påvirker kun de meget rige.
Erbschaftssteuer betrifft nur die sehr Reichen.

Acai bær er meget rige på antioxidanter og har en højere ORAC score end blåbær eller granatæbler.
Acai-Beeren sind sehr reich an Antioxidantien und haben einen höheren ORAC-Wert als Blaubeeren oder Granatäpfel.

Euro- Bloc omfatter fem meget rige lande.
Der Euro- Bloc enthält fünf sehr reichen Ländern.

Min gamle ven er endelig kommet i tanke om sin ed og vil nu gøre sine brødre meget rige.
Mein alter Freund hat seinen Eid letztendlich nicht vergessen und ist dabei, seine Brüder sehr reich zu machen.

Jekyll er en velrespekteret mand i London: meget rige og meget strålende.
Jekyll ist ein angesehener Mann in London: sehr reich und sehr brillant.

Måske. Jeg skal først analysere det, men hvis stenen her er, hvad jeg tror, så kunne dit folk blive meget rige.
Ich muss es analysieren, aber wenn dieser Stein das ist, was ich glaube, dann könnte euer Volk sehr reich werden. Vielleicht.

Det er en slags fabrik hvor de her folk, disse meget rige folk betaler for at torturere og dræbe unge.
Es ist eine Art Fabrik… wo Leute, sehr reiche Leute… Geld dafür zahlen um Jugendliche zu foltern und zu töten.

I de seneste år har der til stadighed fundet mere end 50 krige sted på denne globus, og mange i Den Europæiske Union er blevet meget rige gennem våbeneksport.
In den letzten Jahren hat es stets mehr als 50 Kriege auf diesem Globus gegeben, wobei in der Europäischen Union viele durch Waffenexporte sehr reich geworden sind.

Da råmaterialerne i papir og pap er meget rige, er prisen billig, og den mekaniske styrke er stadig god.
Da die Rohstoffe Papier und Pappe sehr reich sind, ist der Preis günstig und die mechanische Festigkeit immer noch gut.

Den familie, der bor i huset er meget rige.
Die Familie, die im Haus leben, sind sehr reich.

Som et resultat, de trinovanter var meget rige og konge Cunobelin var godt givet med det romerske imperium.
Als Ergebnis wurde die Trinovantes waren sehr reich und König Cunobelinus gut mit dem Römischen Reich liaised.

Have egen brønd engang kunne kun meget rige mennesker.
Nachdem einmal eigenen Brunnen konnte nur sehr reiche Leute.

Sådan bruges "meget rige" i en sætning

De unge blade er meget rige på C-vitamin og har den fineste smag enten dampet, i wokretter, i grøntsagsmos eller frisk snittet i salater og som krydderurt.

Derfor spiller jeg ofte rollen som den meget rige, men naive forretningsmand,« siger Mike Berry.

Badeanstalten Body butter Creme kakaosmør og Mandarin indeholder en lang række forskellige ingredienser, der alle er meget rige på både vitamin a, vitamin c og vitamin.

I fangenskab vil det også være en god idé at give diverse bladmaterialer; mælkebøtter er særligt velegnede, fordi de er meget rige på kalk.

Da Anastasia Steele, en litteraturstuderende, går med til at interviewe den meget rige Christian Grey, som en tjeneste til...Læs mere19 stk.

Med denne lækre og meget rige natmaske fra Balance Me vil du opleve, at du vågner op med en gennemfugtet og næret hud med en smuk glød.

Det er også fint at spise lidt frugter, men være opmærksom på at mange frugter kan øge risikoen for inflammation, fordi de er meget rige på sukker.

Omkring begyndelsen af sidste århundrede var øen kendt som sommer-tilflugtssted for de meget rige på grund af dens kølige briser.

Vi siger tak til Gitte og Jørgen, fordi vi fik lov til at besøge dette meget rige og smukke stykke af Tissøs bred.

At meget rige enkeltpersoner dermed langsomt får opløst deres formuer over en generation eller to, er derfor ikke noget moralsk problem for Piketty.