Hvad Betyder MEGET SOL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• viel Sonne

Eksempler på brug af Meget sol på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For meget sol?
Zu viel Sonne?

Hun tager for meget sol.
Zu viel Sonne.

For meget sol og alkohol.
Zu viel Sonne.

Ikke for meget sol?
Zu viel Sonne?

For meget sol i Californien.
Zu viel Sonne in Kalifornien.

Der er for meget sol.
Zu viel Sonne.

Men for meget sol kan også være farligt.
Doch zuviel Sonne kann auch gefährlich werden.

Jeg har fået for meget sol.
Zu viel Sonne abgekriegt.

Der er meget sol i dag, ikke?
Ist sonnig heute, was?

Hudkræft af for meget sol.
Krebs im Gesicht, durch zu viel Sonne.

Jeg fik for meget sol til morgen.
Zu viel Sonne heute Morgen.

Hun har fået for meget sol.
Sie hat etwas zu viel Sonne erwischt.

Her er meget sol og, ikke meget skygge.
Es gibt hier viel Sonne, wenig Schatten.

Der er for meget sol.
Die Sonne scheint zu sehr rein.

Da vi ligger på nordsiden af bjerget, får vi ikke ret meget sol,-.
Nachdem wir nach Norden im Schatten der beiden Hügel liegen, kriegen wir nicht viel Sonne ab.

Der er for meget sol her.
Hier drin ist so viel Sonne.

Vedbend skal ikke have så meget sol.
Das ist Efeu. Der mag nicht so viel Sonne.

Har fået for meget sol eller spiritus.
Hatte er zu viel Sonne oder zu viel zu trinken.

Hvorfor tager du så meget sol?
Warum gehst du so oft ins Solarium?

Meget sol, tilstedeværelsen af sur jord, hyppig vanding og moderat befrugtning.
Viel Sonne, das Vorhandensein von saurem Boden, häufige Bewässerung und moderate Düngung.

En dejlig stue… meget sol.
Es ist ein schönes Zimmer. Und sehr sonnig!

Fair. Fredfyldt.- Har den tommel fået for meget sol?
Friedlich. Hat der Daumen zu viel Sonne abbekommen? Gerecht?

Han siger, de fik meget sol i år.
Er sagte, sie hatten dieses Jahr viel Sonne.

Lad ham nu ikke få for meget sol.
Er darf nicht zu viel Sonne abkriegen.

Vores barske vejr kan være temmelig farligt for træet, da det har behov for meget sol og reagerer yderst følsomt på kulde.
Unser raues Wetter kann ihm ziemlich gefährlich werden, da er viel Sonne braucht und äußerst empfindlich auf Kälte reagiert.

Pladecellekræft Dette er den næsthyppigste form for hudkræft, og forekommer også i områder på huden, der udsættes for meget sol, såsom ansigt og hovedbund.
Dies ist die zweithäufigste Hautkrebsform, die an Körperstellen auftritt, die häufig der Sonne ausgesetzt sind, wie am Gesicht und an der Kopfhaut.

Monoi-olie hjælper med at hele skade og forhindrer også nye skader i at ske(for meget sol, salt, kemikalier, mekanisk skade).
Monoi-Öl hilft Schäden reparieren und beugt neuen Schäden vor(übermäßige Sonnenexposition, Salz, Chemikalien, mechanische Beschädigung).

Aktiniske keratoser er ru hudområder, som findes på personer, der har været udsat for meget sol i løbet af deres levetid.
Aktinische Keratosen zeigen sich als raue Hautbereiche, welche bei Menschen auftreten, die im Laufe ihres Lebens häufig der Sonnenstrahlung ausgesetzt waren.

Skader opstår hyppigst på steder på kroppen, der er udsat for meget sol: Ansigt, hals, ryg, arme og ben.
UV-Strahlen(UVA und UVB) dringen in die Haut ein und rufen in ihr auf Dauerschäden hervor. Krebsartige Läsionen entstehen meistens an Stellen, die der Sonne häufig ausgesetzt werden, wie z.B. Gesicht, Nacken, Rücken und Extremitäten.

Måske skulle du få noget mere sol.
Vielleicht brauchen Sie etwas mehr Sonnenlicht.

Sådan bruges "meget sol" i en sætning

En øverste hud, der er beroliget efter for meget sol, kan agurken påføres på et par forskellige måder.

Det er heller ikke godt med for meget sol, det skal i hvert fald være sådan så de kan komme i læ for solen.

Har kun en i stuen og en i køkkenet og der er så meget sol på om sommeren, at der ikke kan stå planter eller lys.

Den er samtidig en plante, der er god hvis man har fået lidt for meget sol eller hvis man har kløe eller hududslæt.

Får vi for meget sol, bliver vi solskoldede.

En af de bedste måder at beskytte sig mod for meget sol er nemlig med tøj.

Arhus C · Kontor og meget sol sydpå, alkohol "Jeg er glad jeg en frisørsalon efter fem trins ultimate xxx dating nordjylland Lauritz Jensen.

Dit badetøj bliver udsat for meget, sol, klor og solcreme over en sommer.

Det var ikke meget sol Bent fik på sin fødselsdag men til gengæld var det der var der meget smukt.

Huden ved forhuden minder lidt om en hud, der har fået for meget sol og skaller af.