Hvad Betyder MEGET SPECIFIK på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sehr spezifisch
• sehr genau
• sehr speziellen
• sehr spezifische

Eksempler på brug af Meget specifik på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hun var meget specifik.
Sie war sehr genau.

Strømcyklusen, på denne maskine er meget specifik.
Der Arbeitstakt der Maschine ist sehr speziell.

Moderen var meget specifik med ruten.
Ihre Mutter war sehr genau mit der Route.

Jeg har ikke nævnt et ord om CIA, men jeg kunne være meget specifik.
Ich habe die CIA mit keinem Wort erwähnt, aber ich könnte sehr genau sein.

Vær meget specifik med mulige handlinger og sætninger.
Sei sehr genau mit möglichen Aktionen und Phrasen.

Aplastisk anæmi symptomer hos børn er meget specifikke og let genkendelig.
Aplastische Anämie bei Kindern Symptome sehr spezifisch sind und leicht zu erkennen.

Dig var meget specifik angående, hvor du burde placere dig.
Dig war sehr genau… darüber wo du dich hinhocken sollst.

Af den måde, lugten af ekskrementer også meget specifik- et fermenteret mælk.
By the way, der Geruch von Exkrementen auch sehr spezifisch- eine fermentierte Milch.

De viser meget specifikke tilpasning til isolerede miljøer og levevis.
Sie zeigen sehr spezifische Anpassung an isolierten Umgebungen und Wege des Lebens.

De nye bestemmelser vil indeholde meget specifikke detaljer for opdræt af svin.
Die neuen Regelungen werden sehr spezifische Details für die Schweinehaltung enthalten.

Brianna, var hun nøgen eller… Okay, landet ligger sådan: Allisons kjole er meget specifik.
Ok, es sieht so aus: Allisons Kleid ist sehr speziell. Brianna, war sie nackt oder.

De eksempler var meget specifikke og ondskabsfulde.
Diese Beispiele waren sehr spezifisch und ziemlich fies.

Det hænger imidlertid ikke direkte sammen med dette meget specifikt græske problem.
Sie hängt aber nicht unmittelbar mit diesem sehr spezifischen griechischen Problem zusammen.

Dette arbejde er meget specifikt og anses for uanmeldt.
Diese Arbeit ist sehr spezifisch und gilt als nicht beansprucht.

Normalt, i næsten alle tilfælde når smertenEktopisk graviditet er en meget, meget specifik natur.
In der Regel in fast allen Fällen, Schmerzen anEileiterschwangerschaft ist ein sehr, sehr spezifischen Charakter.

Dine trusler var meget specifikke, og sådan fandt vi hende.
Ihre Drohungen waren sehr genau, und so haben wir sie gefunden.

Denne selvtillid, undertiden forveksles med simpel arrogance af mindre afgørende, er faktisk en meget specifik snarere end generel karakter;
Dieses Selbstvertrauen, manchmal fälschlicherweise für einfache Arroganz durch die weniger entscheidend, tatsächlich ein sehr spezifisch ist und nicht allgemeine Natur;

Det tilføjer sin meget specifikt lokalnummer“. Darus” i slutningen, og dermed gøre optegnelser isoleret.
Sie fügt hinzu, die sehr spezifische Erweiterung“. darus” Am Ende, wodurch Aufzeichnungen isoliert.

Udover blødning i livmoderhalskræftkan forekomme meget specifik udvælgelse, med en klar gul farve.
Zusätzlich in Gebärmutterhalskrebs zu Blutungenerscheinen mag sehr spezifische Auswahl, mit einer klaren gelben Farbe.

Det tilføjer sin meget specifikt lokalnummer“. mere” i slutningen, og dermed gøre dokumenter tilgængelige.
Sie fügt hinzu, die sehr spezifische Erweiterung“. mehr” Am Ende, wodurch Dokumente nicht verfügbar.

Piger kan spille spillet med monstre, hvis navn siger det hele-"Dress Up Monster", hvilket vil pynte pigen ser meget specifik i matchende outfits.
Dress Up Monster", die verkleiden sich das Mädchen sieht sehr spezifisch in passenden Outfits- Mädchen können das Spiel mit Monster, dessen Name sagt alles spielen.

Andre er meget specifikke i deres klassificering af hierarkierne, herunder"højere" og"lavere" dyr.
Andere sind sehr spezifisch in ihren Klassifikationen der Hierarchien, einschließlich"höher" und"niedriger" Tiere.

Den ensartede proces er revolutionen, men den er meget specifik i hvert enkelt land og meget forskellig.
Der einheitliche Prozess ist die Umwälzung, aber sie ist in jedem Land sehr spezifisch und sehr unterschiedlich.

Den malware er meget specifik i sine metoder til kryptering, angribe kun vigtige filer, der ofte anvendes.
Die Malware ist sehr spezifisch in seinen Methoden der Verschlüsselung, Angriff nur kritische Dateien, die häufig verwendet werden.

Humant væksthormon er en meget skrøbelig, stort molekyle, som består af 191 aminosyrer, bundet i meget bestemt rækkefølge og formet til meget specifik form.
Das menschliche Wachstumshormon ist ein sehr zerbrechlich, großes Molekül, das aus 191 Aminosäuren besteht, in ganz bestimmten Reihenfolge verbunden und auf sehr spezifische Form geprägt.

Du ma v være meget specifik, når du bestiller nye dele, og for nogle enheder, RAM er ikke det eneste, du har brug for en erstatning.
Sie ma v sehr spezifisch sein, wenn neue Teilbestellung, und für einige Einheiten, RAM ist nicht das einzige, was Sie brauchen einen Ersatz.

Jeg vil ikke gå i detaljer, for jeg synes, at næstformand Šefčovič var meget specifik omkring alle aspekterne af EU's fremtidige fælles energipolitik.
Ich möchte nicht weiter auf Details eingehen, weil ich der Meinung bin, dass bereits von Herrn Vizepräsident Šefčovič sehr genau alle Aspekte der zukünftigen gemeinsamen Energiepolitik in Europa zur Sprache gebracht worden sind.

Kommissionens rapport er meget specifik og meget klar på dette punkt, og vi skal således handle i overensstemmelse med den fastlagte holdning.
Der Bericht der Kommission ist diesbezüglich sehr spezifisch und klar, und wir müssen dementsprechend unseren Standpunkt festlegen.

Fru formand, mine kære kolleger, den betænkning, jeg blev anmodet om at udarbejde, vedrørte en meget specifik og meget lille del af de ændringer, der foreslås i dag.
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, der Bericht, der mir übertragen wurde, betraf einen sehr speziellen und in der Gesamtheit der heute vorgeschlagenen Änderungen eher zweitrangigen Punkt.

Således leverede L. Ron Hubbard en omfattende og meget specifik redegørelse for, hvordan man forvandler et svigtende uddannelsesområde til en funklende succes ved ganske enkelt at anvende grundlæggende Scientology.
Somit stellt L. Ron Hubbard einen verständlichen und sehr spezifischen Bericht zur Verfügung, wie man einen zum Scheitern verurteilten Ausbildungsbereich in einen glänzenden Erfolg verwandelt, indem man einfach die Grundlagen der Scientology anwendet.

Sådan bruges "meget specifik" i en sætning

Denne drik har en meget specifik smag, og bruges derfor ganske sjældent.

Moskva var meget specifik i at bede om oplysninger fra deres intelligens celler i Amerika og krævede opdateringer om forløbet af den allierede projektet.

Der er en meget specifik detalje, som er vigtig at finde for at løse billedgåden.

Jeg har selv drevet albummet fremad og har været meget specifik omkring, hvad jeg ville.

Det er for mig en meget specifik viden, og det siger, at prøven kan virke selektiv.

Dette kræver en meget specifik tilgang til at løse problemet, hvilket er nøjagtigt, hvad vi vil se på i denne artikel.

Men her har kirken valgt at blive meget specifik på ét område.

Mange af de interviewede virksomheder er startet ud i en meget specifik niche og dernæst udvidet produktporteføljen.

Det kan faktisk også vise sig at være en ulempe, hvis du ikke har en meget specifik idé om, hvad du er på jagt efter.

Den fremkaldte Raman-kontrast opstår uden nogen form for oparbejdning af prøvematerialet og er meget specifik.