Hvad Betyder MEJERIPRODUKTERNES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Milcherzeugnisse

Eksempler på brug af Mejeriprodukternes på Dansk og deres oversættelser til Tysk

At øge mejeriprodukternes konkurrenceevne på deinternatio-nale markeder11.
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Milcherzeugnisse auf dem Weltmarkt11.

Som en undtagelse gælder forbuddet i stk. 1 ikke for mælk fra dyr af modtagelige arter med oprindelse i overvågningszonen og mejeriprodukter fremstillet af sådan mælk, der er blevet underkastet en af behandlingerne i henhold til del A eller B i bilag IX, afhængigt af mælkens eller mejeriprodukternes anvendelse.
Abweichend gilt das Verbot des Absatzes 1 nicht für Milch von aus der Überwachungszone stammenden Tieren empfänglicher Arten und für daraus hergestellte Milcherzeugnisse, die je nach Verwendung der Milch oder der Milcherzeugnisse einer der Behandlungen des Anhangs IX Teil A oder B unterzogen wurden.

SOM MAERKER SIG mejeriprodukternes forskelligartethed og indbyrdes afhaengighed;
IN ANBETRACHT der Verschiedenartigkeit der Milcherzeugnisse und ihres Zusammenhangs untereinander;

Som en undtagelse gælder forbuddet i stk. 1 ikke for mælk fra dyr af modtagelige arter med oprindelse i beskyttelseszonen og mejeriprodukter fremstillet af sådan mælk, der er blevet underkastet en af behandlingerne i henhold til del A eller B i bilag IX, afhængigt af mælkens eller mejeriprodukternes anvendelse.
Abweichend gilt das Verbot des Absatzes 1 nicht für Milch von aus der Schutzzone stammenden Tieren empfänglicher Arten und nicht für aus dieser Milch hergestellte Milcherzeugnisse, die je nach Verwendung der Milch oder der Milcherzeugnisse einer der Behandlungen gemäß Anhang IX Teil A bzw. Teil B unterzogen wurden.

Mejeriprodukternes andel af Fællesskabets fødevarehjælp har været stærkt faldende i de senere år.
In den letzten Jahren ist der Anteil der Milcherzeugnisse an der Nahrungsmittelhilfe der Gemein schaft allerdings stark zurückgegangen.

Friske mejeriprodukter 100 Oksekød 100 Svinekød 100.
Frische Milcherzeugnisse 100 Rindfleisch 100 Schweinefleisch 100.

Mælk og mejeriprodukter -319,1 mio. EUR.
Milch und Milcherzeugnisse- 319,1 Mio. EUR.

Mælk og mejeriprodukter Korn og ris.
Milch und Milcherzeugnisse Getreide und Reis.

Mælk og mejeriprodukter- Betænkning dok.
Milch und Milcherzeugnisse Bericht Dok.

Mælk og mejeriprodukter bevillinger 367 mio. EUR.
Milch und Milcherzeugnisse Mittelbedarf- 367 Mio. EUR.

Andre foranstaltninger for mælk og mejeriprodukter.
Sonstige Maßnahmen Milch und Milcherzeugnisse.

Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter.
Richtlinie 96/16/EG des Rates betreffend die statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse.

Kommissionen for de europæiske fællesskaber gd vi/d/1- mælk og mejeriprodukter.
Kommission der europaischen gemeinschaften gd vi/d/1- sektor milch und milcherzeugnisse.

Om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter.
Über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse.

Priserne for mælk og mejeriprodukter i den internationale handel.
Der Preise für Milch und Milcherzeugnisse im internationalen Handel;

Mælk og andre mejeriprodukter.
Milch und Milcherzeugnisse.

Den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter.
GMO für Milch und Milcherzeugnisse.

Franske francs- Mælk og mejeriprodukter.
Französischer Franc- Milch und Milcherzeugnisse.

Franske francs- Mælk og mejeriprodukter.
Französicher Franc- Milch und Milcherzeugnisse.

Det internationale raad for mejeriprodukter.
Internationaler Rat für Milcherzeugnisse.

Irske pund- Oksekød, mælk og mejeriprodukter, tobak- Øvrige produkter.
Irisches Pfund- Rindfleisch, Milch und Milcherzeugnisse, Tabak- Sonstige Erzeugnisse.

Forvaltningskomiteen for mælk og Mejeriprodukter.
Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse.

Foranstaltningerne vedrører vin, frugt og grøntsager, baconog mejeriprodukter.
Die Maßnahmen betreffen Wein, Obst und Gemüse, Speck und Milcherzeugnisse.

Mælk og mejeriprodukter fortsættelse.
Milch und Milcherzeugnisse Fortsetzung.

Forordning( EOEF) nr. 804/68 maelk og mejeriprodukter.
Verordnung(EWG) Nr. 804/68 Milch und Milcherzeugnisse.

SEKTOREN FOR MÆLK OG MEJERIPRODUKTER a Markedssituation og prisfastsættelse.
MILCH UND MILCHERZEUGNISSE a Marktlage und Preisfestsetzung.

GD VI/D/1- MÆLK OG MEJERIPRODUKTER.
GD VI/D/1- SEKTOR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE.

For andre produkter som mejeriprodukter og sukker vil intervention og støtteforanstaltninger stadig være nødvendige.
Bei anderen Produkten wie Milch und Zucker werden auch weiterhin Interventions- und Stützmaßnahmen erforderlich sein.

Indførte mejeriprodukter bør begynde i en alder af 7-8 måneder.
Eingeführte Milchprodukte sollten im Alter von 7 bis 8 Monaten beginnen.

Kefir eller eventuelle mejeriprodukter- artikel 1.5;
Kefir oder alle Milchprodukte- Artikel 1.5;

Sådan bruges "mejeriprodukternes" i en sætning

Vi sætter fokus på mejeriprodukternes rolle i den menneskelige ernæring, hvor får jeg primavera n priser.

Bourdichon, fortælle om, hvordan det multinationale mejeriselskab arbejder med at forhindre svindel i mejeriprodukternes vej fra ko til køledisk.

Mejeriprodukternes andel i kosten skal bibeholdes på nuværende niveau for at sikre, at den samlede kost indeholder de næringsstoffer, der anbefales.

I kategorien yoghurt naturel finder man øko-mejeriprodukternes højdespringer.

Vi sætter fokus på mejeriprodukternes rolle i den menneskelige ernæring – altså på emner, der har at gøre med ernæring, sundhed og trivsel.

Derfor har vi tilsat enzymet laktase for at spalte laktosen, men alle mejeriprodukternes gode egenskaber er bevaret.

Vi sætter fokus på mejeriprodukternes rolle i den menneskelige ernæring, køb af ampicat recept.

De får mejeriprodukternes gratis, varm chokolade med en antydning af ingefær var tyk og velsmagende.

Den lave syre og parfumerede sødme flugter godt med mejeriprodukternes fedme og animalske duft.

Uhl, E. 00705 Mejeriprodukternes omtrentlige næringsindhold (pr. 100 g).