Eksempler på brug af Mest værdifulde på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er det mest værdifulde.
Det mest værdifulde af alt er et liv som menneske.
Allen kostbarste von ist menschliche Geburt und Leben.De reneste og mest værdifulde.
Det er det mest værdifulde… jeg nogensinde har været i besiddelse af.
Es ist das Wertvollste, was ich je besaß.Jeres identitet er det mest værdifulde i har.
Ist euer wertvollster Besitz.
Folk også translate
Men min mest værdifulde lektion fik jeg den sidste aften.
Meine wertvollste Lektion war meine letzte Nacht dort.Ved at give dig min mest værdifulde ejendom.
Ich gebe dir meinen wertvollsten Besitz.Min mest værdifulde løjtnant har forladt sin post. Hvorfor?
Weshalb? Mein wertvollster Stellvertreter hat seinen Posten verlassen?Her er vores mest værdifulde bog.
Das ist unser wertvollstes Buch.I hans lykkeligste øjeblik ønskede jeg, at han skulle miste det mest værdifulde.
Er sollte im glücklichsten Moment das Wertvollste verlieren.De er det mest værdifulde, jeg ejer.
Das ist das wertvollste, was ich habe.Jeg tror, at du lige har mistet dit mest værdifulde stykke.
Ich glaube, Sie haben soeben Ihre kostbarste Figur verloren.Det er vores mest værdifulde skat, Kristi kors.
Es ist unser wertvollster Schatz- das Kreuz Christi.Om og om igen.De har berøvet dig din mest værdifulde besiddelse.
Immer und immer wieder,haben sie Euch Eures wertvollsten Besitzes beraubt.Det nok er det mest værdifulde, vi nogensinde har set.
Es ist wahrscheinlich das Wertvollste, was wir je gesehen haben.Ingen måtte vide, at du forsvandt med deres mest værdifulde ejendom.
Niemand sollte erfahren, dass du mit ihrem wertvollsten Besitz verschwunden bist.Det er mit mest værdifulde eje.
Natürlich. Er ist mein wertvollster Besitz.Hvis De tager fejl… så har vi lige overgivet vores mest værdifulde fange.
Wenn Ihr Euch geirrt habt, haben wir gerade unsere wertvollste Geisel ausgehändigt.Nu er du vores mest værdifulde ejendom.
Jetzt bist du unser wertvollster Besitz.Vores mest værdifulde og mest sikre operativsystem er ude på nettet gratis!
Unser wertvollstes, und"sicherstes" Betriebssystem ist im Netz! Kostenlos!Jeg tager dit mest værdifulde aktiv.
Deinen wertvollsten Vermögenswert nehm ich mit.I løbet af denne tid, ville spillerne satse på, hvilken side var det mest værdifulde.
Während dieser Zeit würden die Spieler auf der Hand, die die wertvollsten war.Martin Price er vores mest værdifulde agent.
Martin Price ist unser wertvollster Agent.De fleste højteknologiske virksomheder betragter intellektuelle ejendomsrettigheder som deres mest værdifulde aktiv.
Die meisten Hightech-Unternehmen betrachten das geistige Eigentum(intellectual property- IP) als ihr wertvollstes Kapital.Og du er ikke vores mest værdifulde aktiv.
Und du bist nicht unser wertvollstes Kapital.For sin indsats vandt Giguère det såkaldte Conn Smythe Trophy som slutspillets mest værdifulde spiller.
Bryan Trottier erhielt die Conn Smythe Trophy als wertvollster Spieler der Playoffs.De er blevet mine mest værdifulde ejendele.
Sie wurden gewissermaßen meine wertvollsten Schätze.Han blev samme lejlighed kåret som turneringens mest værdifulde spiller.
Er wurde als bester Verteidiger und als wertvollster Spieler des Turniers ausgezeichnet.Mennesker er vores mest værdifulde aktiv og vil blive behandlet som sådan.
Menschen sind unser wertvollstes Kapital und werden als solche behandelt.Adams bruges til at skjule hans mest værdifulde Mørch i her.
Adams versteckte normalerweise seine wertvollste Ware hier drin.
