Hvad Betyder MIDTVEJSEVALUERING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Halbzeitbewertung
• Halbzeitüberprüfung
• Halbzeitbilanz
• Zwischenbewertung
• zwischen
• Halbzeitprüfung

Eksempler på brug af Midtvejsevaluering på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Midtvejsevaluering af eTEN-programmet.
Halbzeitbilanz des Programms eTEN.

Rådet skal forelægge sin midtvejsevaluering af Haag-programmet ved årets udgang.
Der Rat wird Ende des Jahres seine Halbzeitbilanz des Haager Programms vorlegen.

Midtvejsevaluering og slutevaluering.
Zwischenbericht und Abschlußbericht.

Europa-Parlamentets beslutning om midtvejsevaluering af Lissabon-strategien.
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Halbzeitüberprüfung der Lissabon-Strategie.

Midtvejsevaluering af Lissabon-strategien.
Halbzeitbilanz der Lissabon-Strategie.

Vi er aldrig blevet bedt om at udarbejde en midtvejsevaluering af EU's budget.
Wir sind nie zur Ausarbeitung einer Halbzeitbilanz des EU-Haushalts aufgefordert worden.

Midtvejsevaluering af Lissabon-strategien.
Halbzeitbewertung der Lissabon-Strategie.

Her blev det også aftalt, at der i 2003 skulle foretages en midtvejsevaluering.
Da wurde auch vereinbart, dass im Jahr 2003 eine Halbzeitüberprüfung vorgenommen werden soll.

Midtvejsevaluering af Lissabon-strategien.
Halbzeitüberprüfung der Lissabon-Strategie.

Dette er tydeligvis en meget positiv udvikling ifølge sidste års midtvejsevaluering.
Das ist ganz offensichtlich eine positive Entwicklung, gemäß der Zwischenbewertung des letzten Jahres.

Anden midtvejsevaluering, tabel 3.6 og 3.9.
Zweite Zwischenbewertung, Tabelle 3.6 und 3.9.

I 1994 Hanyang University oprettet en helhedsplan for midtvejsevaluering og langsigtet udvikling.
Im 1994 Hanyang Universität, erwartet einen Masterplan für mittelfristige und langfristige Entwicklung nach oben.

Midtvejsevaluering af Europa-Kommissionens hvidbog fra 2001 om transportpolitikken.
Halbzeitbilanz zum Verkehrsweißbuch der Europäischen Kommission von 2001.

Der blev i 2002 gennemført en midtvejsevaluering afprojektet Landbrugsudviklingsfondei Marokko.
Im Jahr 2002 wurde eine Halbzeitüberprüfung des Projekts Fonds de Développement Agricole(FDA) in Marokko durchgeführt.

Midtvejsevaluering af strategien for biovidenskab og bioteknologi 2006-2007.
Halbzeitüberprüfung der Strategie für Biowissenschaften und Biotechnologie 2006-2007.

Parlamentet ønskede også at sikre, at instrumenterne ville blive underkastet en midtvejsevaluering og have udløbsdatoer.
Ferner wollte das Parlament sicherstellen, dass die Instrumente einer Halbzeitprüfung unterzogen und dass Auslaufdaten festgelegt werden.

Midtvejsevaluering af den europæiske handlingsplan for sundhed og miljø 2004-2010.
Zwischenbewertung des Europäischen Aktionsplans Umwelt und Gesundheit 2004-2010.

Skriftlig.-(EN) Fine Gael-Partiets delegationen i PPE-DE glæder sig over Romana Jordan Cizeljs betænkning om midtvejsevaluering af industripolitikken.
Schriftlich.-(EN) Die Fine-Gael-Delegation in der PPE-DE begrüßt Frau Jordan-Cizeljs Bericht über die Halbzeitbewertung der Industriepolitik.

Midtvejsevaluering af den europæiske handlingsplan for sundhed og miljø 2004-2010 forhandling.
Zwischenbewertung des Europäischen Aktionsplans Umwelt und Gesundheit 2004-2010 Aussprache.

De informationer, vi samler på den måde, skal selvfølgelig indgå i en evaluering og en midtvejsevaluering af den flerårige budgetramme i 2008-2009.
Die so gewonnenen Informationen werden natürlich in eine Evaluierung und Halbzeitüberprüfung des Mehrjahres-Finanzrahmens für 2008-2009 einfließen.

Midtvejsevaluering af Lissabon-processen: Europa befinder sig fjernt fra vejen til flere og bedre job.
Lissabonner Halbzeitbilanz: Europa ist vom Weg zu mehr und besserer Beschäftigung weit entfernt.

Jf. Regionsudvalgets udtalelse af Karl Döhler(DE/PPE) om“Midtvejsevaluering af strategien for biovidenskab og bioteknologi”, C d R 174/2007.
Siehe Stellungnahme des AdR“Halbzeitüberprüfung der Strategie für Biowissenschaften und Biotechnologie”, Berichterstatter: Karl Döhler(DE/EVP), CdR 174/2007 fi n.

I denne midtvejsevaluering anbefales en omfattende, helhedsorienteret indgangsvinkel til transportpolitikken.
In dieser Halbzeitbilanz wird für ein umfassendes und ganzheitliches Konzept für die Verkehrspolitik plädiert.

Generaldirektoratet for Forskning har for nylig udgivet en midtvejsevaluering af resultater og erfaringer i forbindelse med denne tværfaglige nøgleaktion.
Die GD Forschung hat unlängst eine Halbzeitbewertung über die Erkenntnisse bzw. die Erfahrungen mit dieser interdisziplinären Key Action veröffentlicht.

Midtvejsevaluering af programmet til fremme af nærskibsfarten[KOM(2003) 155 endelig]{SEK(2006) 922}{SEK(2006) 923.
Halbzeitüberprüfung des Programms zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs(KOM(2003) 155 endgültig){SEK(2006) 922}{SEK(2006) 923.

Mødet i Riga vil være en fremragende mulighed for en midtvejsevaluering af konventionen, og jeg er overbevist om, at dette er vejen frem.
Das Treffen von Riga bietet eine hervorragende Gelegenheit für eine Zwischenbewertung des Übereinkommens, und ich bin davon überzeugt, dass dies der Weg ist, den wir weiter beschreiten müssen.

Inden vi forlader Lissabon-dagsordenen, skal jeg desuden påpege, at 2005 vil give en enestående mulighed for en midtvejsevaluering af den samlede proces.
Bevor ich das Thema Lissabonner Agenda abschließe, möchte ich darauf hinweisen, dass das Jahr 2005 die beste Gelegenheit für eine Halbzeitüberprüfung des gesamten Prozesses bietet.

Hertil hører opgaver som midtvejsevaluering af Agenda 2000, forbrugerbeskyttelse og østudvidelsen.
Dazu gehören Aufgaben wie die Halbzeitbewertung der Agenda 2000, der Verbraucherschutz und die Osterweiterung.

I den anden artikel diskuteres gennemførelsen af strukturreformer som led i Lissabon-strategien og dens nylancering efter Det Europæiske Råds midtvejsevaluering i marts 2005.
Der zweite Aufsatz handelt von der Umsetzung der strukturellen Reformen im Rahmen der Lissabon-Strategie und der neu ausgerichteten Lissabon-Agenda nach der Halbzeitüberprüfung durch den Europäischen Rat im März 2005.

Kommissionen offentliggjorde en midtvejsevaluering om transporthvidbogen:”Hold Europa i bevægelse- Bæredygtig mobilitet på vores kontinent” KOM(2006)314.
Die Kommission veröffentlichte eine Halbzeitbilanz zum Verkehrsweißbuch von 2001:„Für ein mobiles Europa- Nachhaltige Mobilität für unseren Kontinent“ KOM(2006)0314.

Hvordan man bruger "midtvejsevaluering" i en Dansk sætning

Eleven kan indgå aktivt i borgeres/patienters genoptræningsforløb efter vejledning fra relevante fagpersoner. 63 64 Praktik 2 Midtvejsevaluering Det tilstræbes at eleven når flg.

Eleven kan indgå aktivt i borgeres/patienters genoptræningsforløb efter vejledning fra relevante fagpersoner 31 32 Praktik 1 midtvejsevaluering Det tilstræbes at eleven når flg.

Dato Underskrift elev Underskrift praktikvejleder(e) 29 30 Praktik 1 midtvejsevaluering Det tilstræbes at eleven når flg.

Dato Underskrift elev Underskrift praktikvejleder(e) 61 62 Praktik 2 Midtvejsevaluering Det tilstræbes at eleven når flg.

Opdateret opfølgning på den gennemførte Midtvejsevaluering af Landdistriktsprogrammet Skøn for Landdistriktsprogrammets effekt på landbrugets værditilvækst. 3.

Indsatsområder Skoleåret Fælles kommunale indsatsområder Innovation blandt andet i lokalsamfundet (midtvejsevaluering) Hvad var de lokale mål for indsatsområdet?

Der er mulighed for vejledning under hele forløbet både daglig vejledning, ugevejledning og før-under-efter vejledning samt forventningsevaluering, midtvejsevaluering og slutevaluering.

Opdateret opfølgning på den gennemførte Midtvejsevaluering af Landdistriktsprogrammet.

Midtvejsevaluering: Standpunktsbedømmelse: Begynde at opnå Arbejde videre med at opnå Opnået Trin 1 - Praktik mål, erhvervsfaglige kompetencer samt status for målopfyldelse.

Derudover gennemførers en midtvejsevaluering af alle uddannelsens moduler.

Hvordan man bruger "halbzeitbewertung, halbzeitüberprüfung" i en Tysk sætning

Im Oktober 2015 hat die Europäische Kommission ihre Halbzeitbewertung dazu veröffentlicht, welche sehr negativ ausfiel.

Deeke et al., Halbzeitbewertung des "ESF-BA-Programm 2000-2006", (Beiträge zur Arbeitsmarkt- und Berufsforschung, 283), Nürnberg, S. 151-206.

Halbzeitüberprüfung der Kapitalmarktunion für Entschlackung der Wertpapierregulierung nutzen Die Kapitalmarktunion geht mit der aktuellen Halbzeitüberprüfung in die nächste Runde.

Die Halbzeitbewertung des Europäischen Aktionsplans für Umwelt und Gesundheit (2004-2010) enthält ebenfalls Empfehlungen für geeignete Maßnahmen.

Es muss uns gelingen, jetzt die Halbzeitbewertung unter Dach und Fach zu bringen.

Die Halbzeitüberprüfung der Kapitalmarktunion ist hier abrufbar. 8.

Dieser Bericht wurde im Rahmen der Halbzeitbewertung der Strategie der Kommission für einen digitalen Binnenmarkt veröffentlicht.

Den Agrariern ist insbesondere daran gelegen, den ökologischen Erfolg des Greening im Rahmen einer Halbzeitbewertung unabhängig zu evaluieren.

In dieser Hinsicht sollten mit der Halbzeitbewertung die Auswirkungen der Partnerschaft beurteilt werden können.

Februar 2016 zur Halbzeitbewertung der Strategie der EU zur Erhaltung der biologischen Vielfalt(13) und vom 12.