Hvad Betyder MIKROORGANISME på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Mikroorganismus
• Mikroorganismen

Eksempler på brug af Mikroorganisme på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Krævede egenskaber mikroorganisme.
Erforderliche Mikroorganismen.

Mikroorganisme der hedder Saccharomyces cervisiae.
Mikroorganismen mit Namen Saccharomyces cerevisiae hergestellt.

Genetisk modificeret mikroorganisme.
Genetisch veränderter Mikroorganismus.

Hver mikroorganisme reproduceres en gang hvert 11. sekund.
Aber jeder Mikroorganismus reproduziert sich selbst alle elf Sekunden.

Krævede egenskaber ved den genetisk modificerede mikroorganisme.
Erforderliche Eigenschaften genetisch veränderter Mikroorganismen.

Tea tree olie skader svampe, mikroorganismer, gær, og infektioner.
Teebaumöl Schäden Pilze, Mikroorganismen, Hefen und Infektionen.

Hver af disse midler er en anaerob bakteriel parasitisk mikroorganisme.
Jedes dieser Mittel ist eine anaerobe Bakterien parasitäre Mikroorganismen.

Tea tree olie ødelægger svampe, mikroorganismer, gær, og også infektioner.
Teebaumöl ruiniert Pilze, Mikroorganismen, Hefen und auch Infektionen.

Patogene mikroorganismer kan forårsage inkontinens eller falske ønsker.
Pathogene Mikroorganismen können Inkontinenz oder falsche Wünsche verursachen.

Nu er den en helt særlig mikroorganisme, noget helt fremmed.
Jetzt… ist er ein einzigartiger Mikroorganismus, etwas, das ziemlich außerirdisch anmutet.

Sterilizer ultraviolette bakteriedræbende lampe, er i stand til at ødelægge enhver mikroorganisme i en kort tid.
Sterilisator keimtötende UV- Lampe, ist in der Lage, jede Mikroorganismus in kurzer Zeit zerstören.

Efter definition forskere er mikroorganismen den mindste form for liv, for det meste ensartet.
Wissenschaftlich betrachtet ist der Mikroorganismus die kleinste Lebensform, meistens einzellig.

Produktets benaevnelse og sammensaetning, i givet fald angivelsen af substrat og mikroorganisme.
Die Bezeichnungen und die Zusammensetzung des Erzeugnisses gegebenenfalls die Angabe des Substrats und des Mikroorganismus.

En mikroorganisme(mikrobe) er en organisme som er så lille, at den kun kan ses i et mikroskop.
Mikroorganismen sind mikroskopisch kleine Lebewesen(Organismen), die als Einzelwesen nicht mit bloßem Auge erkennbar sind.

Koncentreret salpetersyre, der omdannes til benzen. En mikroorganisme, som typisk findes i stillestående vand, kalcium.
Typische Mikroorganismen in Stillgewässern, Kalzium, konzentrierte Salpetersäure, die zu Benzol wird.

Denne mikroorganisme er farlig, fordi den ikke kanAt forårsage kliniske symptomer hos en partner, men samtidig at være patogen for en anden.
Dieser Mikroorganismus ist gefährlich, weil er nicht kannUm bei einem Partner klinische Symptome hervorzurufen, gleichzeitig aber auch pathogen zu sein.

Alle disse symptomer indikerer tilstedeværelsen af en mikroorganisme i floraen af kvindelige kønsorganer.
Alle diese Symptome zeigen das Vorhandensein eines Mikroorganismus in der Flora der weiblichen Geschlechtsorgane an.

I forbindelse med type A-operationer vil nogle af de i bilag II anfoerte kriterier eventuelt ikke kunne anvendes ved klassificeringen af en bestemt genetisk modificeret mikroorganisme.
Bei Arbeitsgängen des Typs A sind einige der Kriterien des Anhangs II bei der Einstufung spezifischer, genetisch veränderter Mikroorganismen möglicherweise nicht anwendbar.

For at beskytte mod denne mikroorganisme anbefaler lægerne at lave æg i mindst 8 minutter efter kogning.
Zum Schutz gegen diesen Mikroorganismus empfehlen die Ärzte, Eier mindestens 8 Minuten nach dem Kochen zu kochen.

Der skal ske saerskilt anmeldelse, foerste gang en genetisk modificeret mikroorganisme fra henholdsvis gruppe I og II anvendes.
Die erstmalige Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen der Gruppe I bzw. der Gruppe II ist gesondert anzumelden.

Teknikker til direkte indføring i en mikroorganisme af arvemateriale, der er præpareret uden for mikroorganismen, herunder mikroinjektion, makroinjektion og mikroindkapsling.
Verfahren, bei denen in einen Mikroorganismus direkt Erbgut eingeführt wird, das außerhalb des Mikroorganismus hergestellt wurde, einschließlich der Mikroinjektion, Makroinjekrion und Mikrover kapselung.

Den vigtigste betingelse for vellykket anvendelse er undersøgelsen af den isolerede kultur(mikroorganisme) på følsomheden overfor en bestemt type fag.
Die Hauptbedingung für die erfolgreiche Verwendung ist die Untersuchung der isolierten Kultur(Mikroorganismus) auf die Empfindlichkeit gegenüber einem bestimmten Phagentyp.

Vi ved kun om Renée, at hun opdagede en mikroorganisme på Io, hun mente var sansende, og overbeviste kommandøren om at tage den med tilbage.
Den sie für empfindungsfähig hielt und mit zurück zur Erde bringen konnte. Über Renée ist lediglich bekannt, dass sie auf Io einen Mikroorganismus entdeckte.

Arthritis genkendes af betændelse i en eller flere knogleled, og septisk arthritis er betændelse i det fælles(s) sammen med tilstedeværelsen af en sygdom, der forårsager mikroorganisme, sædvanligvis bakteriel, i væsken af det angrebne led(s).
Arthritis ist eine Entzündung eines oder mehrerer Knochen Gelenke erkannt, und septische Arthritis ist eine Entzündung des Gelenks(s) zusammen mit der Gegenwart einer krankheitsverursachenden Mikroorganismus, Regel bakterielle, innerhalb des Fluids des betroffenen Gelenks(s).

Er et enzym, en mikroorganisme eller et praeparat heraf opfoert paa flere nationale lister, kan de beroerte medlemsstater aftale, at materialet kun forelaegges af én af dem.
Sofern ein Enzym, ein Mikroorganismus oder eine aus diesen hergestellte Zubereitung in mehreren einzelstaatlichen Verzeichnissen aufgeführt ist, können die betreffenden Mitgliedstaaten vereinbaren, daß ein einziges Dossier von einem von ihnen vorgelegt wird.

Men hvis der som følge af undersøgelsen blev denne mikroorganisme identificeret, skal du ikke begynde at panikere.
Wenn dieser Mikroorganismus als Ergebnis der Umfrage identifiziert wurde, beginnen Sie nicht in Panik zu geraten.

Genetisk modificeret mikroorganisme«: en mikroorganisme, hvori det genetiske materiale er blevet ændret på en måde, der ikke forekommer naturligt ved replikation og/eller naturlig rekombination.
Genetisch veränderter Mikroorganismus'(GVM) einen Mikroorganismus, dessen genetisches Material in einer Weise verändert worden ist, wie es unter natürlichen Bedingungen durch Kreuzen und/oder natürliche Rekombination nicht vorkommt.

Hvis det er nødvendigt, kan det afgøres efter proceduren i artikel 22, stk. 2, om et stof, en mikroorganisme eller et præparat er et fodertilsætningsstof, der er omfattet af anvendelsesområdet for denne forordning.
Erforderlichenfalls kann gemäß dem in Artikel 22 Absatz 2 genannten Verfahren bestimmt werden, ob ein Stoff, ein Mikroorganismus oder eine Zubereitung als Futtermittelzusatzstoff im Sinne dieser Verordnung gilt.

Genetisk modificeret mikroorganisme«: en mikroorganisme, hvori det genetiske materiale er blevet aendret paa en maade, der ikke naturligt forekommer ved replikation og/eller naturlig rekombination.
Ein"genetisch veränderter Mikroorganismus" ein Mikroorganismus, dessen genetisches Material in einer Weise verändert worden ist, wie es unter natürlichen Bedingungen durch Kreuzen und/oder natürliche Rekombination nicht vorkommt.

Det er denne specialist, der skal besiddetilstrækkelig viden til at kunne fastslå faktumet af sygdommens tilstedeværelse, for at bestemme hvilken mikroorganisme der var årsagen til udviklingen af sygdommen og at foreskrive et individuelt behandlingsforløb for hver patient.
Es ist dieser Spezialist, der besitzen mussausreichende Kenntnisse, um die Tatsache der Anwesenheit der Krankheit feststellen zu können, um festzustellen, welcher Mikroorganismus die Ursache für die Entwicklung der Krankheit war, und um jedem Patienten eine individuelle Behandlung zu verschreiben.

Hvordan man bruger "mikroorganisme" i en Dansk sætning

Undersøgelsen giver dig mulighed for at bestemme DNA fra enhver mikroorganisme.

Treponematose Treponematose er betegnelsen for de fire sygdomme, pinta, yaws, bejel og syfilis, der alle er forårsaget af den samme mikroorganisme Treponema pallidum.

Et totalitжrt samfund er et men hun døjer stadig med finde inspiration til at lave hvilken mikroorganisme der er skyld.

Du kan altså i dag deltage i samtalen, medmindre din ens med dem du kender virus mikroorganisme.

Og måske skulle I prøve at bruge den samme mikroorganisme i det andet produkt, I har derovre, for det giver mening — ud fra data.

En person kan have en mikroorganisme på eller i sig uden at være syg.

Ved traditionel mikrobiel diagnose vises tilstedeværelsen af en mikroorganisme i en given prøve ved isolering af den pågældende mikroorganisme.

En person har en infektion når en mikroorganisme er trængt ind i personen og giver anledning til symptomer/sygdom.

Denne mikroorganisme udskiller et antal toksiner (streptolysiner), som forstyrrer hjertets aktivitet.

Syfilis er en kønssygdom, der skyldes en lille mikroorganisme bakterie.

Hvordan man bruger "mikroorganismen" i en Tysk sætning

Das überleben die enthaltenen Mikroorganismen nicht.

Das ist mit natürlichen Mikroorganismen möglich.

Selbst Bitumina werden durch Mikroorganismen angegriffen.

Hier entwickeln sich keine Mikroorganismen mehr.

gegen Infektionen verursachende Mikroorganismen und Krebszellen.

mit den sanierenden Mikroorganismen beratend zur.

Diese positiven (regenerativen) Mikroorganismen verhindern z.B.

Schnell siedeln sich hier Mikroorganismen an.

Schädliche Einflüsse durch Mikroorganismen wird unterbunden.

Resistenzbildung gegen humanpathogene Mikroorganismen befürchtet werden.