Hvad Betyder MILDE TIL MODERATE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• leicht bis mäßig
• leicht bis mittelschwer
• mild bis mäßig
• leichte bis mäßige
• schwach bis mäßig
• leicht bis mittelgradig

Eksempler på brug af Milde til moderate på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De er sædvanligvis milde til moderate.
Diese sind normalerweise leicht bis mäßig stark.

Milde til moderate blødningsepisoder herunder” hjemmebehandling”.
Leichte bis mittelschwere Blutungen einschließlich Heimselbstbehandlung.

De var som regel milde til moderate.
Diese Reaktionen waren meist leicht bis mäßig ausgeprägt.

Reversible kutane reaktioner blev observeret og de var almindeligvis milde til moderate.
Reversible Hautreaktionen wurden beobachtet und allgemein als mild bis mäßig betrachtet.

Disse var for det meste milde til moderate i sværhedsgrad.
Diese waren meist von leichter bis mäßiger Ausprägung.

Størstedelen(> 95%) af disse bivirkninger var milde til moderate.
Die ge Mehrheit(> 95%) dieser Ereignisse war leicht bis mäßig ausgeprägt.

De fleste bivirkninger var milde til moderate i sværhed og opklaredes efterhånden.
Die meisten UAWs waren leicht bis mittelschwer und klangen mit der Zeit ab.

Disse bivirkninger er som regel milde til moderate.
Diese sind normalerweise von leichter bis mäßiger Ausprägung.

Bivirkningerne er normalt milde til moderate og forsvinder ofte efter en kort periode.
Diese Nebenwirkungen sind normalerweise leicht bis mittelschwer ausgeprägt und verschwinden oft nach kurzer Zeit.

Reaktionerne var hovedsageligt milde til moderate.
Diese Reaktionen waren weitgehend leicht bis mittelschwer.

Disse effekter er normalt milde til moderate og normalt ikke vare længere end et par timer.
Diese Effekte sind in der Regel leicht bis mittelschwer und in der Regel sind nicht von länger als ein paar Stunden.

De fleste af reaktionerne var milde til moderate.
Die meisten dieser Reaktionen waren leicht bis mittelschwer.

Disse symptomer er som oftest milde til moderate og forsvinder i løbet af få timer eller dage.
Diese Reaktionen waren gewöhnlich schwach bis mäßig ausgeprägt und verschwanden nach wenigen Stunden oder Tagen wieder.

Generelt er de observerede bivirkninger milde til moderate.
Im Allgemeinen sind die beobachteten Nebenwirkungen leicht bis mittelschwer.

De fleste bivirkninger er milde til moderate og forbundet med infusionen.
Die meisten Nebenwirkungen sind leicht bis mäßig stark und stehen im Zusammenhang mit der Infusion.

De bivirkninger, der er set, er generelt milde til moderate.
Im Allgemeinen sind die beobachteten Nebenwirkungen leicht bis mittelschwer.

Hovedparten af disse var milde til moderate i intensitet og kunne behandles ved hjælp af 1- 2 dilatationer.
Die Mehrzahl der Fälle war leicht bis mäßig und konnte durch 1-2 Speiseröhrendilatationen beherrscht werden.

Bivirkningerne er som regel milde til moderate.
Der Schweregrad der Nebenwirkungen war in der Regel leicht bis mäßig.

Disse symptomer er sædvanligvis milde til moderate og forsvinder almindeligvis efter en uges brug af Protopic.
Diese Symptome sind gewöhnlich nur leicht bis mäßig ausgeprägt und verschwinden im Allgemeinen innerhalb einer Woche nach Behandlungsbeginn wieder.

De fleste af disse bivirkninger var milde til moderate.
Die meisten dieser unerwünschten Ereignisse waren von geringem bis mäßigem Schweregrad.

De rapporterede ødemer var generelt milde til moderate og krævede sædvanligvis ikke seponering af behandlingen.
Die Ödeme waren in der Regel leicht bis mäßig ausgeprägt und machten für gewöhnlich keinen Therapieabbruch erforderlich.

Bivirkningerne var generelt forbigående og milde til moderate.
Die Nebenwirkungen waren überwiegend vorübergehender und leichter bis mäßiger Natur.

Overordnet var disse stigninger generelt milde til moderate og som regel kunne behandlingen fortsættes.
Insgesamt waren diese Anstiege im Allgemeinen leicht bis mäßig und erforderten in der Regel keinen Therapieabbruch.

Hovedparten(95%) af reaktioner ved injektionsstedet blev beskrevet som milde til moderate.
Die Mehrheit(95%) der Reaktionen an der Einstichstelle wurde als leicht bis mäßig berichtet.

De fleste reaktioner var milde til moderate i sværhedsgrad.
Die Schwere der meisten Reaktionen war leicht bis mittelschwer.

I to placebo- kontrollerede studier er bivirkningerne generelt milde til moderate.
In den beiden plazebokontrollierten Studien waren die Nebenwirkungen im Allgemeinen leichter bis mäßiger Art.

De fleste ADR' er var milde til moderate i styrke.
Die unerwünschten Arzneimittelreaktionen waren zumeist leicht bis mäßig schwer.

Reversible kutane reaktioner blev observeret og de var almindeligvis milde til moderate.
Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes Reversible Hautreaktionen wurden beobachtet und allgemein als mild bis mäßig betrachtet.

De fleste bivirkninger var milde til moderate og forbigående.
Die meisten Nebenwirkungen waren leicht bis mäßig und nur vorübergehender Natur.

ADR var for det meste milde til moderate og forekom næsten alle under infusionen eller i de 2 timer umiddelbart efter infusionen infusionsrelaterede reaktioner, IAR' er.
Die meisten UAWs verliefen leicht bis mittelschwer und nahezu alle traten während der Infusion oder innerhalb von 2 Stunden im Anschluss an die Infusion(infusionsbedingte Reaktionen) auf.

Hvordan man bruger "milde til moderate" i en Dansk sætning

Virker lokalbedøvende og dermed smertelindrende ved milde til moderate gener ved akut ondt i halsen.

De har begge problemer med skjoldbruskkirtlen og er diagnosticeret med milde til moderate indlæringsvanskeligheder. – Selvfølgelig er der mange flere hospitalsbesøg og kontroller, siger Jodi.

De fleste bivirkninger i forbindelse med kombinationsbehandling med fosamprenavir/ritonavir var milde til moderate, tidligt indsættende og sjældent begrænsende for behandlingen.

Bivirkningerne ved Adacolumn-aferesebehandling er milde til moderate, f.eks.

Irritation, kløe, nældeudslæt, synlige små kar eller tynd hud på de behandlede områder er generelt milde til moderate bivirkninger.

Silkeborg thai massage sex cam dansk Bivirkningerne strip klub københavn intim massage i nordjylland er milde til moderate, og hyppigheden og sværhedsgraden øges med dosis.

De fleste bivirkninger i forbindelse med kombinationsbehandling med fosamprenavir/ritonavir var milde til moderate, tidligt indsættende og sjældent begrænsende for behandlingen.

Generelt er disse tilfælde milde til moderate og er selvbegrænsende, men hos nogle patienter kan de dog være alvorlige og/eller vare længere tid.

Symptomerne er almindeligvis milde til moderate og forsvinder inden for tre dage.

Hvordan man bruger "leicht bis mäßig, mild bis mäßig" i en Tysk sætning

Der Wind weht leicht bis mäßig aus West.

Mit dem Alter steigt die Wahrscheinlichkeit, dass der Augeninnendruck leicht bis mäßig ansteigt.

Nachts regnet es leicht bis mäßig bei Werten von 1°C.

Sie sind im Allgemeinen mild bis mäßig und klingen normalerweise innerhalb weniger Tage von selbst ab.

Die Transaminasen sind häufig leicht bis mäßig erhöht.[eref.thieme.de] primär sklerosierende Cholangitis[eref.thieme.de] B.

Mit Sildenafil beschrieben werden, sind zumeist leicht bis mäßig und von kurzer Dauer.

Laufen hat antidepressive und leicht bis mäßig appetithemmende Wirkung, hilft bei Stressabbau.

Vorsicht bei leicht bis mäßig eingeschr.

Die Haut schuppt sich und ist leicht bis mäßig stark entzündet.

Speziell im südlichen Bergland schneit es zeitweise leicht bis mäßig stark.