Hvad Betyder MIN FORKLÆDNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• meine Verkleidung
• meine Tarnung

Eksempler på brug af Min forklædning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er min forklædning!
Das ist meine Haut!

Du kan åbenbart se igennem min forklædning.
Durch meine Tarnung schauen.

Hvad er min forklædning?
Was ist meine Tarnung?

Men først må jeg ændre min forklædning.
Aber zuerst ändere ich meine Verkleidung.

Nej, min forklædning.
Nein, wegen meiner Tarnung.

Jah! Kan du lide min forklædning?
Gefällt Ihnen die Tarnung? Ja?

Min forklædning var vist ikke nær så god som Alyssas.
Meine Verkleidung war nicht so effektiv wie die von Alyssa.

Det her er min forklædning.
Ist meine Tarnung.

Min forklædning narrede folket fra Det hellige land!
Meine Verkleidung hat die unerträglichen Heiliggründler getäuscht!

Kan du lide min forklædning?
Gefällt Ihnen die Tarnung?

Min forklædning narrede det utålelige folk fra det Hellige Land!
Meine Verkleidung hat die unerträglichen Heiliggründler getäuscht!

Skægget er min forklædning.
Der Bart ist meine Verkleidung.

Jeg er glad men kig ikke på mig for jeg skammer mig over min forklædning.
Gut, dass es Nacht ist, dass Ihr mich nicht seht, denn ich schäme mich meines Tauschs.

Giv mig min forklædning på igen!
Stell mir meine Tarnung wieder her!

Da jeg tog dem på, opgav jeg min forklædning-.
Wie ich sie anzog, lies ich meine Verkleidung fallen… wurde ich.

Jeg fortæller jer ikke, hvordan min forklædning ser ud, når jeg dræber.
Ich werde nicht sagen, woraus meine Verkleidung besteht, wenn ich töte.

Da jeg tog dem på, opgav jeg min forklædning og blev mig selv.
Als ich sie anzog, gab ich meine Tarnung auf und wurde wieder ich selbst.

Undskyld min overdrevne forklædning.
Meine Tarnung war wohl etwas übertrieben.

Vi købte min første forklædning.
Ich hab mir meine erste Verkleidung geleistet.

Jeg kan faktisk lide min nye forklædning.
Mir gefällt meine neue Verkleidung.

Min bedste forklædning var som arkitekt, for at få plantegningerne.
Meine schönste Verkleidung war die eines Architekten. Ich trug eine Krawatte und einen Entwurf und sah wichtig aus.

Jeg er enig i at det ikke er min bedste forklædning, men jeg måtte nøjes.
Ich gebe zu, dies ist nicht meine beste Verkleidung, aber ich musste improvisieren.

Heldigvis er forklædninger mit speciale.
Zum Glück sind Verkleidungen meine Spezialität.

Heldigvis er forklædninger mit speciale.
Zum Glück bin ich ein Meister der Tarnung.

Så fra nu af vil jeg være præcis som dig. Du klager altid over mine menneskelige forklædninger.
Du beschwerst dich immer über meine Verkleidungen, also bin ich ab jetzt genau wie du.

Hvordan man bruger "min forklædning" i en Dansk sætning

Hun trak mig i nærheden af teltet, hvor en besværgelse som var kastet over det, fjernede min forklædning. ”Elise!” Hylede Molly, Rons mor.

Hun kiggede ventede på mig, da jeg kom i tanke om min forklædning. ”Bieber.

Min forklædning ville nok være lidt mere vanskelig.

Selv havde jeg fundet min Sørøver Sally bluse i en genbrugsbutik og med mit strittende lyse hår og en sørøverhat var min forklædning fuldendt!

På Halloween morgen, jeg klippede i mine extensions, for at forberede min forklædning for den aften.

Det er en smal sag i min forklædning som pusher.

Jeg har taget det meste af min forklædning af i advokaternes omklædningsrum i domhuset, the Baileys.

Jeg er bange for, at min forklædning ikke holder på tæt hold, så jeg stikker af.

Hvordan man bruger "meine verkleidung" i en Tysk sætning

Meine Verkleidung kann man ja am Titel dieses Beitrages erraten – Amy Winehouse war auch auf der Party.

Meine Verkleidung bleibt und auch an der Ecke durch ein Band fest.

Die kommen mir richtig gelegen, habe schon über schwer über meine Verkleidung für eine Halloween Party nachgedacht!

Januar 2007, 16:43 Ich denke auch es liegt am Zündschloss werde dann gleich mein Glück probieren und meine Verkleidung am Schloss abbauen.

Patti komplettierte meine Verkleidung dann netterweise noch mit einer Fliege und einem Hut, so dass es stilecht losgehen konnte.

Oktober 2004, 15:57 weiss das jemand?, weil ich mach dieses wochenende meine verkleidung runter und da könnt ich nachsehen? 1.

Wie schleife ich meine Verkleidung am besten?

Hab meine Verkleidung übriges gestern bei 3° schadfrei aus und eingebaut.

Und dazu sprach noch meine Verkleidung gegen mich.

Halloween ist ein Gruselfest mit übertriebenen Kostümierungen, es lag nicht in meiner Absicht, irgendjemanden durch meine Verkleidung zu verärgern oder in seinen Gefühlen zu verletzen.