Hvad Betyder MIN OPSIGELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• meine Kündigung
• meinen Rücktritt
• mein Kündigungsschreiben
• meiner Kündigung
• meine Abdankung
• mein Abschiedsgesuch

Eksempler på brug af Min opsigelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Min opsigelse.
Meine Kündigung.

Her er min opsigelse.
Meine Kündigung.

Min opsigelse.
Mein Abschiedsgesuch.

Det er min opsigelse.
Es ist meine Kündigung.

Jeg er kommet for at indgive min opsigelse.
Ich biete Ihnen meine Kündigung an.

Modtag min opsigelse.
Du hast meinen Rücktritt.

Vær sød at acceptere min opsigelse.
Sir, bitte akzeptieren Sie meinen Rücktritt.

Også min opsigelse.
Einschließlich meiner Kündigung.

Hvad med at fremtvinge min opsigelse?
Sie wollten meinen Rücktritt erzwingen?

Du har min opsigelse i morgen.
Meine Kündigung liegt Ihnen morgen Früh vor.

Betragt det her som min opsigelse.
Das ist meine Kündigung.

Min opsigelse ligger på skrivebordet.
Meine Kündigung liegt auf dem Schreibtisch.

Jeg tror min opsigelse.
Ich denke wirklich, meine Kündigung.

Jeg beklager at måtte meddele min opsigelse.
Leider muss ich Ihnen meine Abdankung mitteilen.

Jeg indgiver min opsigelse i morgen.
Sie bekommen meine Kündigung morgen früh.

Så snart jeg kan aflevere min opsigelse.
Sobald ich mein Kündigungsschreiben abgegeben habe.

Nej.- Du får min opsigelse i morgen tidlig.
Nein. Du kriegst meine Kündigung bald.

Irwin… at han krævede min opsigelse.
Erzählt, dass er meinen Rücktritt fordert.

Min opsigelse. Det har været nogle hårde dage.
Das waren sehr schwierige Tage. Meine Abdankung.

Hr. oberst? Min opsigelse.
Herr Oberst, mein Abschiedsgesuch.

Jeg bliver nødt til ligesom… at give dig min opsigelse.
Ich biete… meine Kündigung an oder so.

Jeg giver dig min opsigelse i morgen.
Ich gebe Ihnen morgen mein Kündigungsschreiben.

Undskyld. Vær sød at underskrive min opsigelse.
Es tut mir leid. Bitte akzeptieren Sie meine Kündigung.

De har accepteret min opsigelse… med beklagelse.
Sie haben meinen Rücktritt angenommen… mit Bedauern.

Jeg foretrækker den akademiske verden. Min opsigelse.
Die akademische Welt liegt mir mehr. Meine Kündigung.

Jeg indgiver min opsigelse, med øjeblikkelig virkning.
Ich reiche meine Kündigung ein. Mit sofortiger Wirkung.

Jeg har skrevet min opsigelse.
Ich habe meine Kündigung geschrieben.

Efter min opsigelse blev jeg opsøgt af min klient, som er fra Zax Pharma.
Nach meiner Kündigung kontaktierte mich ein Ex-Mitarbeiter von Zax Pharma.

Du fortjener ikke min opsigelse.
Ihr verdient meine Kündigung nicht.

Jeg ringede til Dem, fordi jeg overvejer at indgive min opsigelse.
Ich glaube, ich muss meinen Rücktritt andienen.

Sådan bruges "min opsigelse" i en sætning

Jeg fulde deres råd, dog glemte lederne lige at fortælle mig konsekvensen af min opsigelse.

min opsigelse hvor det ligefrem lå til grund herfor.

Hvilket varsel gælder for min opsigelse af mit klubværelse?

Det skriver TV 2. – På din opfordring, indgiver jeg min opsigelse, skriver Jeff Sessions.

Jeg smider min opsigelse uden overhovedet at have trænet i en eneste kamp.

Jeg rydder nu vejen for denne fornyelse med min opsigelse,« udtaler Martin Winterkorn i en erklæring onsdag aften.

Min opsigelse og planlægningen heraf er ved at falde på plads.

Jeg har idag valgt at lægge min opsigelse på mit arbejde igennem 2 og et halvt år.

Dette betyder at min opsigelse blev indleveret d. 8- dec og derfor gældende 910 til d. 8.

Grunden til min opsigelse var nedskæringer..