Hvad Betyder MIN RUSTNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• meine Rüstung

Eksempler på brug af Min rustning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hent min rustning.
Holt mir meine Rüstung.

De har destrueret min rustning.
Sie haben meine Rüstung zerstört.

Min rustning er løs.
Meine Rüstung ist lose.

Hvor blev min rustning af?
Wo ist meine Rüstung?

Min rustning er svært beskadiget.
Meine Rüstung ist beschädigt.

Jeg skal bruge min rustning.
Ich brauche meine Rüstung.

Puds min rustning, knægt.
Polier meine Rüstung, Junge.

Hans lanse gik igennem min rustning.
Seine Lanze hat meine Rüstung durchbohrt.

Hent min rustning. Det skal du!
Du musst! Ich will meine Rüstung.

Han undslap med både min rustning og dig.
Er floh, mit meiner Rüstung und dir.

Min rustning skal renses.
Mein Kettenpanzer muss gereinigt werden.

Asken gør min rustning beskidt.
Diese Asche macht meine Rüstung ganz dreckig.

Min rustning er svært beskadiget.
Meine Rüstung muss völlig erneuert werden.

Tilkald tropperne. Bring min rustning.
Bringt mir meine Rüstung. Ruft die Truppen.

Og uden min rustning, kan jeg ikke tage i krig.
Und ohne meinen Panzer kann ich nicht in den Krieg ziehen.

Pokkers. Han ødelagde min rustning igen.
Er hat mich wieder besiegt. Verdammt.

Min rustning er det hårdeste stof, mennesket kender til.
Meine Rüstung ist aus dem härtesten uns bekannten Material.

Ved guderne… Jeg er for fed til min rustning.
Bei allen Göttern, zu fett für meine Rüstung.

Uden min rustning har jeg ikke en chance mod en Sølv-ridder!
Ohne meine Rüstung habe ich gegen den Silber Saint keine Chance!

Forsøgte at koge mig i min rustning.
Habt versucht mich in meiner eigenen Rüstung zu kochen.

Men jeg kunne uploade min rustning til Howard på det tidspunkt.
Doch ich konnte meine Rüstung damals mit dem Howard verbinden.

Hvorfor skulle jeg ellers være iført min rustning?
Warum würde ich sonst noch meine Rüstung tragen?

Jeg har gjort i min rustning, så bange var jeg!
Ich hab mir in die Rüstung gemacht, so viel Angst hatte ich!.

Stå ikke bare der, hjælp mig af med min rustning.
Steh nicht einfach da rum, hilf mir meine Rüstung auszuziehen.

Hatere kan ikke gennembore min rustning Mine sanser er skærpede.
Hater durchbrechen meine Rüstung nicht Ich esse Brot, ich bleib warm.

Men det får dem vel til at føle sig, som jeg gør uden min rustning.
Aber ich denke, es fühlt sich für sie so an, wie ich mich ohne meine Rüstung fühle.

Du vil bære min rustning og mit sværd.
Ihr wollt in meine Fußstapfen treten. Meine Rüstung tragen. Mein Schwert führen.

Min krop er mit tempel, mit tempel er min rustning.
Mein Körper ist mein Tempel, mein Tempel ist meine Rüstung.

Du skal pudse min rustning, vaske mit tøj og rengøre mit værelse.
Du musst meine Rüstung polieren, meine Kleider waschen und mein Zimmer säubern.

Min krop er mit tempel, mit tempel er min rustning. Tro mig!
Mein Körper ist mein Tempel, mein Tempel ist meine Rüstung. Glaubt mir!

Sådan bruges "min rustning" i en sætning

Under beskydningen punkterer dækket der vender mod fjenden, og på det tidspunkt tænker jeg, at min rustning ikke er stor nok.

Min rustning er til reparation, så mødet er i min underdragt.

Mit skab er metalskab hvor jeg kan lige have min rustning liggende med underdragten hængende på bøjlerne.

Jeg vil af med min rustning og turde være stolt af mit arbejde i vuggestuen.

Det brændende sand kommer jo ind under min rustning nu.

Og så ham direkte ind i øjnene. "Det er ren rutine at tage min rustning af knogler på.

De kunne lige så godt danse rundt med et skilt hvor der stod: Skyd mig, min rustning holder ikke.

Vi kan gemme os der." Jeg ser ned på min rustning og sukker.

Jeg vil aldrig aflevere min rustning, hænge mit sværd op eller trække mig fra kampen.

Når dagen er omme, ifører jeg mig igen min rustning.