Hvad Betyder MINDRE END TO TIMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• weniger als zwei Stunden
• weniger als 2 Stunden

Eksempler på brug af Mindre end to timer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Om mindre end to timer.
In weniger als zwei Stunden.

Jeg serverer frokost om mindre end to timer.
In zwei Stunden gibt's Mittagessen.

Der er mindre end to timer til.
Die Zeremonie beginnt in weniger als zwei Stunden.

De bliver henrettet om mindre end to timer.
Sie werden in weniger als 2 Stunden exekutiert.

Om mindre end to timer, vil russerne ramme med luftangrebet.
Weniger als zwei Stunden bis zum Luftangriff.

Hvilket er om mindre end to timer.
Also in weniger als zwei Stunden.

På mindre end to timer er du over AIperne og i Schweiz.
In zwei Stunden sind Sie über die Alpen und in der Schweiz.

De var på planterne for mindre end to timer siden.
Die haben noch vor zwei Stunden an den Pflanzen gehangen.

Vi har mindre end to timer, før der intet skib er tilbage.
Wir haben weniger als zwei Stunden, bis nichts mehr vom Schiff übrig ist.

Pilgrim åbner for offentligheden om mindre end to timer.
Bis zur Eröffnung in Manchester sind es weniger als zwei Stunden.

Vi har mindre end to timer.
Wir haben weniger als zwei Stunden.

Otte store stallinger, tolv regnbueørreder på mindre end to timer.
Acht große Braune, 12 Regenbogenforellen in weniger als zwei Stunden.

Moskva er mindre end to timer.
Moskau ist weniger als zwei Stunden.

Hvis alt går som planlagt… kan vi tage våbnet om mindre end to timer.
Wenn alles wie geplant verläuft, fangen wir die Waffe in weniger als zwei Stunden ab.

Du sover mindre end to timer.
Sie schlafen weniger als zwei Stunden.

Ingen. Jeg gætter på, og ødelægge alt det, der ligger uden for. at på mindre end to timer vil ilden omspænde Unnati.
Und dass alles draußen zerstört wird. dass der Brand Unnati in weniger als zwei Stunden umhüllt Niemand. Ich gehe davon aus.

Din mand har mindre end to timer til at nå deadline.
Ihr Mann hat weniger als zwei Stunden bis zu meiner Deadline.

Nike sko Viale inspireret af de løbere, der forsøgte at gennemføre et maraton på mindre end to timer i filmen Breaking2.
Der Nike Viale inspirieren die fahrer, die versuchten, beenden sie einen marathon in weniger als zwei stunden in den film Breaking2.

Så vi har mindre end to timer til at forhindre det.
Das bedeutet, wir haben weniger als 2 Stunden, um sie aufzuhalten.

En person, der lider af kronisk syndromtræthed, må nødvendigvis gøre den nødvendige friske luft, og deres varighed bør ikke være mindre end to timer om dagen.
Eine Person, die an chronischem Syndrom leidetMüdigkeit, muss unbedingt die erforderliche frische Luft machen, und ihre Dauer sollte nicht weniger als zwei Stunden pro Tag.

Fra landing har I mindre end to timer, før Fase et afsluttes.
Nach der Landung bleiben weniger als zwei Stunden, bis Phase eins endet.

Under dit ophold på et af vores lavpris hoteller, vandrehjem, lejligheder eller bed and breakfasts er det nemt at hoppe på et højhastighedstog som på mindre end to timer vil tage dig til Paris, London eller Amsterdam.
Während Ihres Aufenthalts in einem unserer günstigen Hotels, Hostels, Ferienwohnungen oder Frühstückspensionen können Sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug binnen weniger als zwei Stunden nach Paris, London oder Amsterdam gelangen.

Nej, sir, der er mindre end to timer til Destiny hopper igen.
Nein, Sir. Weniger als 2 Stunden bis die Destiny wieder springt und sie sagen.

Du skal sikre dig, at ankomsttiden i afgangslufthavnen giver dig mulighed for at ankomme mindst 10 minutter for check-in skranken åbner(ikke før den lukker) og under ingen omstændigheder mindre end to timer før det planlagte tidspunkt for flyafgangen.
Sie müssen sicherstellen, dass die Ankunftszeit am Abflugflughafen Ihnen ermöglicht, mindestens 10 Minuten ermöglicht, bevor der Checkin-Schalter öffnet(nicht schließt) und unter keinen Umständen weniger als zwei Stunden vor der geplanten Abflugzeit.

Og leder efter gaver. Mindre end to timer, før børnene vågner.
Und nach Geschenken suchen. Weniger als zwei Stunden bevor diese Waisenkinder aufstehen.

Om mindre end to timer skal vi træffe den endelige beslutning om EU's plan til økonomisk genopretning.
Nun trennen uns weniger als zwei Stunden von der endgültigen Beschlussfassung zum so genannten European Economic Recovery Plan.

Midnats udgivelsen af"Spy Attack" er mindre end to timer væk. Er der nogen der stabler de her DVD spillere.
Die Mitternachts Veröffentlichung von"Spy Attack", beginnt in weniger als zwei Stunden.

Mineralsk olie må dog ikke påsmøres mindre end to timer før eller efter påsmøringen af Panretin.
Diese darf jedoch mindestens zwei Stunden vor oder nach der Anwendung von Panretin nicht aufgetragen werden.

Vi har fået en vældig god betænkning af Spencer om FUSP, men for mindre end to timer siden vedtog vi et absolut forfærdeligt dokument, der stadfæster manglen på nogen form for håb på dette område på topmødet i Amsterdam.
Wir befassen uns jetzt zwar mit einem sehr guten Bericht von Herrn Spencer über die GASP; vor weniger als zwei Stunden haben wir jedoch einen Bericht verabschiedet, der eine absolute Schande bedeutet, da damit gebilligt wird, daß es auf diesem Gebiet beim Gipfel in Amsterdam keinerlei Hoffnung geben wird.

Sådan bruges "mindre end to timer" i en sætning

Skal du tit tisse igen mindre end to timer efter sidste gang du har urineret?

Værst ser det ifølge undersøgelsen ud i de institutioner, hvor der er tre pædagoger samlet om en børneflok mindre end to timer om dagen.

Mindre end to timer senere havde jeg fjernet cementen fra alle 13 stolper og stablet de store cementstykker i en bunke.

Denne proces tog mindre end to timer og ingen emalje blev fjernet og der blev ikke anvendt bor.

Fra Danmarks grænse tager det mindre end to timer i bil.

Nå, 18 procent af verdens befolkning udøver ikke i løbet af ugen, og 55 procent bruger mindre end to timer til denne type aktivitet.

Alt handles i dag via internettet, og tidsmæssigt befinder vi os mindre end to timer fra København, og een time fra Århus.

Encounters er generelt gennemført over en længere varighed, og kun sjældent mindre end to timer.

Egeskov ligger mindre end to timer fra KBH og Aarhus.

Fra Inverness går der en busrute på mindre end to timer.