Hvad Betyder MINLI på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Minli

Eksempler på brug af Minli på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Minli og Drage skal komme med aberne.
Minli und Drachen müssen von den Affen kommen.

Ma og Ba opfylde guldfisk mand, mens du søger efter Minli.
Ma und Ba treffen den Goldfischmann bei der Suche nach Minli.

Minli arbejder hårdt på at skære vinstokkene.
Minli arbeitet hart, um die Reben zu schneiden.

Tidligt næste morgen forlader Minli byen og finder Dragon.
Am nächsten Morgen verlässt Minli die Stadt und findet Drachen.

Minli ser en gammel mand tigger om en fersken.
Minli sieht einen alten Mann, der um einen Pfirsich bittet.

Pludselig hører Minli en lyd og står op for at undersøge.
Plötzlich hört Minli einen Klang und steht auf, um zu untersuchen.

Minli forlader sin familie for at ændre deres formue.
Minli verlässt ihre Familie, um ihr Vermögen zu ändern.

Den næste dag pakker Minli nogle ejendele og hoveder til bjerget.
Am nächsten Tag packt Minli einige Sachen und Köpfe auf den Berg.

Minli kan kun spørge Old Man of te Moon ét spørgsmål.
Minli kann nur den alten Mann des Mondes eine Frage stellen.

Hvilke udfordringer gør Minli ansigt og hvordan hun overvinde dem?".
Welche Herausforderungen hat Minli und wie überwältigt sie sie?".

Minli møder den hvide kanin på Never-Ending Mountain.
Minli trifft auf das weiße Kaninchen am Never-Ending Mountain.

Rammen Historien indeholder eventyr af Minli, hendes forældre, og Drage.
Die Rahmengeschichte enthält die Abenteuer von Minli, ihren Eltern und Drachen.

Minli og hendes forældre arbejder hele dagen i markerne.
Minli und ihre Eltern arbeiten den ganzen Tag in den Feldern.

Træk strengen tilbage, Minli indser, at strengen er blevet til en bro.
Ziehe die Saite zurück, Minli realisiert, dass die Saite zu einer Brücke geworden ist.

Minli bruger en af de to mønter, som familien har i huset til at købe den.
Minli nutzt eine der beiden Münzen, die ihre Familie im Haus hat, um sie zu kaufen.

Da-A-Fu og deres familie spare Drage og hjælpe Minli gøre det til Old Man of te Mountain.
Da-A-Fu und ihre Familie retten Dragon und helfen Minli machen es zum alten Mann des Berges.

Minli går den tilsyneladende endeløse bro, indtil hun når Månedens Menneske.
Minli geht die scheinbar endlose Brücke, bis sie den alten Mann des Mondes erreicht.

Efter lange dage arbejder i rismarkerne, Minli lytter intenst til hendes fars historier.
Nach langen Tagen, die in den Reisfeldern arbeiten, hört Minli aufmerksam auf die Geschichten ihres Vaters.

Minli vender tilbage til deres landsby, Village of te Moon Rain, for at fange lidt søvn.
Minli kehrt in ihr Dorf zurück, Dorf des Mondes Regen, um etwas zu schlafen.

Ved hjælp af de to lånede linjer skaber Minli en drage og flyver den op til toppen af bjerget.
Mit den beiden geliehenen Linien schafft Minli einen Drachen und fliegt ihn bis zum Gipfel des Berges.

Minli finder tvillinger, Da-A-Fu, og deres bedstefar, der haster for at hjælpe Dragon.
Minli findet Zwillinge, Da-A-Fu, und ihr Großvater, die eilen, um Drachen zu helfen.

Bedstemor og bedstefar insisterer på, at Minli skynder sig på sin rejse og kommer hjem til sine forældre så hurtigt som muligt.
Die Großmutter und der Großvater bestanden darauf, dass Minli auf ihrer Reise eilig ist und so schnell wie möglich nach Hause kommt.

Minli bemærker en ændring i Dragon, men hun er mere bekymret for at komme til hende hjem.
Minli bemerkt eine Veränderung des Drachen, aber sie ist mehr damit beschäftigt, zu ihr nach Hause zu kommen.

Efter at have fortalt historien, beslutter han, at det er bedst at vende hjem og vente på, at Minli vender tilbage.
Nachdem er die Geschichte erzählt hat, entscheidet er, dass es am besten ist, nach Hause zurückzukehren und auf Minli zu warten, um zurückzukehren.

En dag vender Minli hjem udmattet og ønsker et bedre liv.
Eines Tages kommt Minli nach Hause zurück und wünscht ein besseres Leben.

Tænker på hendes svage Ba, og fisken er en anden mund at fodre, tager Minli guldfisken ned til Jade-floden og frigør ham.
Denken über ihren schwachen Ba, und der Fisch, der ein weiterer Mund ist, um zu füttern, nimmt Minli den Goldfisch hinunter zum Jade-Fluss und befreit ihn.

Mens Minli taler med Kongen, føler Dragon sig ensom og bevæger sig tættere på byens vægge.
Während Minli mit dem König spricht, fühlt sich Drache einsam und bewegt sich näher an die Wände der Stadt.

Guldfiskeren fortæller dem sin historie om, hvordan han ændrede sin egen skæbne, så det er ikke umuligt for Minli at ændre sin families lykke.
Der Goldfischmann erzählt ihnen seine Geschichte darüber, wie er sein eigenes Schicksal verändert hat, also ist es für Minli nicht unmöglich, das Vermögen ihrer Familie zu verändern.

Minli lever i en fattig landsby under det frugtløse bjerg, et sted uden vand og intet planteliv.
Minli lebt in einem armen Dorf unter dem Fruitless Mountain, ein Ort ohne Wasser und kein Pflanzenleben.

Kongen fortæller Minli om historien om sin bedstefars bedstefar, som drev en side ud af den Gamle Mand i Månens Fortroligheds Bog.
Der König erzählt Minli von der Geschichte seines Ur-Ur-Großvaters, der eine Seite aus dem Alten des Mondes des Glücks des Mondes herausgerissen hat.

Sådan bruges "minli" i en sætning

En linje skrevet på den rippede side fortæller kongen: "Du mister kun det, du klamrer på", som overbeviser Kongen om at give den til Minli.

Dragon og Minli overnatter i en hule, men Minli kan ikke falde i søvn; Hun er bekymret for sine forældre og skamme sig for at have mere.

Minli går alene i byen, mens Dragon skjuler ved skovens kant.