Hvad Betyder MIT FØRSTEVALG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• meine erste Wahl

Eksempler på brug af Mit førstevalg på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er dig. Mit førstevalg.
Bist du. Meine erste Wahl.

Jeg må forsøge med mit førstevalg.
Ich versuche es bei meiner ersten Wahl.

Du var mit førstevalg efter Teresa.
Nach Teresa warst du meine 1.

MARCIA GARDEROBE Det er mit førstevalg.
MARCIA- GARDEROBE Das ist meine erste Wahl.

Stadig mit førstevalg til en tatovering.
Trotzdem meine erste Wahl für ein Fußknöchel-Tattoo.

Han var ikke mit førstevalg.
War nicht meine erste Wahl.

Ikke mit førstevalg, men Hyun-min. Glem det.
Vergiss es. Nicht meine erste Wahl, aber Hyun-min.

De er skam mit førstevalg.
Sie waren meine erste Wahl.

Jeg spiller lidt basketball. Men fodbold var mit førstevalg.
Basketball. Aber Football war eher meins.

Det er ikke mit førstevalg, mener jeg.
Nein, ich meine, es ist nicht meine erste Wahl.

Men jeg skal bruge nogle folk, og I tre er mit førstevalg.
Aber Fakt ist, ich werde ein Support-Team brauchen.- Und wir drei seid meine erste Wahl.

Du var jo ikke mit førstevalg som Jakes afløser.
Sie waren nicht meine erste Wahl als Ersatz für Jake.

Det er De jo vant til, men det ville ikke være mit førstevalg.
Sie sind so was ja gewöhnt, aber ich würde es mir doch überlegen.

Han er ikke mit førstevalg.
Er ist nicht meine erste Wahl.

Er LA mit førstevalg, hvis jeg stadig vil være kreativ. Når jeg trænger til at komme væk.
Ist LA mein erster Anlaufpunkt, um mich inspirieren zu lassen. Wenn ich mal raus muss.

Han var ikke mit førstevalg.
Er ist nicht meine erste Wahl.

Han var jo ikke mit førstevalg, men han præsterede glimrende.
Nicht meine erste Wahl, aber er hat es hervorragend gemacht.

Men han får hende til at føle sig normal, og det er vigtigt. Russ er ikke mit førstevalg til Garvey.
Aber bei ihm fühlt sie sich normal, das ist wichtig. Russ ist nicht meine erste Wahl für Garvey.

Du var ikke mit førstevalg.
Du warst nicht meine erste Wahl.

Hvad? Det er ikke mit førstevalg, men jeg har godt fået en benzo… -Rektalt?
Was? -Im Hintern? Nicht meine erste Wahl, aber ich nahm Benzos…?

Dette er ikke mit førstevalg-.
Das ist nicht meine erste Wahl.

Du er heller ikke mit førstevalg som rejsemakker men sådan kan jeg komme ud af dette dumme hus.
Du bist auch nicht gerade meine erste Wahl als Reisebegleitung, aber du bist meine beste Chance, aus diesem Spießerhaus abzuhauen.

Dette er ikke mit førstevalg-.
Das war nicht meine erste Wahl.

Det ville ikke være mit førstevalg, men man ved aldrig.
Wäre nicht meine erste Wahl, aber hey, man weiß ja nie.

Det var ikke mit førstevalg.
Glaub mir, das war nicht meine erste Wahl.

Det ville ikke være mit førstevalg, men okay.
Es wäre nicht meine erste Wahl, aber ok.

Mine førstevalg er væk.
Die Erstrundenpicks sind verkauft.

Jeg vil have mine førstevalg.- Og David Putney, bare for sjov.
Ich will meine Picks und Putney, weil ich Bock drauf habe.

Jeg vil have alle mine førstevalg tilbage.
Ich will alle Erstrundenpicks zurück.

Nej. Nej, jeg vil have alle mine førstevalg tilbage.
Nein, ich will meine Picks zurück.

Sådan bruges "mit førstevalg" i en sætning

Jeg har måtte kaste mit førstevalg af sko til side, New Balance Ionix 3090.

Olivenolie må ikke få for høj varme, så det ville ikke være mit førstevalg 🙂 Katrine Jørgensen skriver Mmm, det lyder og ser super lækkert ud!

Badlands (3) bliver mit førstevalg, da jeg synes det er den bedste hest af de to.

Okay, indrømmet så tror jeg faktisk ikke jeg får tid, men hold nu op skulle jeg overspringshandle, ville det blive mit førstevalg.

Jeg har læst med de sidste 6-7 år og Uriasposten er gerne mit førstevalg om morgenen inden jeg går videre til MSM.

De vil dermed altid selv være mit førstevalg til vinterperioden, men til perioden omkring forår og sommer ville jeg gå med et par åndbare.

Helt klart mit førstevalg, når der skal shoppes tøj og sko på nettet.

Den så faktisk også ud til at have kræfter i behold ved målpassage, og den er mit førstevalg her.

Mit førstevalg er Nevada F H, der altid er garant for en god præstation.

Selv fik jeg mit førstevalg på Unit 10, som styres af skolens primadonna og præmietyr: Professor CJ Lim.