Hvad Betyder MIT FLAG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• meine Flagge
• meine Fahne

Eksempler på brug af Mit flag på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hejs mit flag.
Hisse meine Flagge!

Mit flag vejrer i bølger.
Fließt in Wellen meine Flagge.

Jeg har stadig mit flag.
Ich hab mein Fähnchen noch.

Sæt mit flag i hovedstaden!
Hisst meine Flagge in der Hauptstadt!

Jeg må plante mit flag.
Ich geh und"pflanze meine Flagge".

Træd på mit flag, og jeg træder på din røv.
Tritt meine flagge, ich tret deinen arsch.

Der vil jeg plante mit flag.
Da werde ich meine Flagge setzen.

Du har ikke mit flag endnu.
Du hast noch nicht meine Flagge.

Lad være. Handler det om mit flag?
Geht es Ihnen um meine Flagge?

At indtage Kyoto sætte mit flag i hovedstaden.
Kyoto zu besetzen und meine Flagge in der Hauptstadt zu hissen.

Var der noget galt med mit flag?
War irgendetwas mit meiner Flagge?

Hvis I ikke vil have hende, placerer jeg mit flag i hende, hvis I forstår.
Ich stecke meine Flagge in sie, wenn ihr mich versteht… es aber wohl nicht werdet, und verschwinde von hier.

Du vinder ikke før du har mit flag.
Du gewinnst erst, wenn du meine Flagge hast.

Det er netop derfor, jeg er midlertidigt overføre mit flag til Pegasus.
Deswegen hänge ich meine Fahne vorübergehend auf die Pegasus.

Det er måske bare en klud for de levene døde derude, men det er mit flag, mit kors, min kirke.
Für die lebenden Toten da draußen ist das vielleicht nur ein Fetzen, aber das ist meine Fahne, mein Kreuz, meine Kirche.

For at erobre Kyoto… for at vaje mine flag i hovedstaden.
Kyoto zu besetzen… und meine Flagge in der Hauptstadt zu hissen.

Hejs mine flag over hovedstaden!
Hisst meine Flagge in der Hauptstadt!

For at erobre Kyoto… har længe været min hedeste drøm. for at vaje mine flag i hovedstaden.
Kyoto zu besetzen… war immer mein größter Traum. und meine Flagge in der Hauptstadt zu hissen.

Plantede mit lille flag… og solgte glasperler til de indfødte.
Ich stellte meine Flagge auf und verkaufte Perlen an die Eingeborenen.

Jeg har brug for en, der kan bære mit store flag.
Ich brauche einen Diener, der meine riesige Amerikafahne trägt.

Flag var min ven.
Flag war mein Freund.

Flag var min ven.
Flagge war mein Freund.

For ikke så frygtelig længe siden vajede min forfaders flag over Paris.
Vor nicht allzu langer Zeit wehte noch die Flagge meiner Vorfahren über Paris.

Det drejer sig om at overleve, og flaget er mit.
Das Spiel heisst Überleben und diese Flagge ist mein.

Alligevel… rider jeg i morgen til Wuchang som mongol, og jeg vil bære min fars flag.
Und doch… reite ich morgen als Mongole nach Wuchang und führe meines Vaters Flagge.

Version 0.9.3- Hvor blev mine flagene gå?
Version 0.9.3- Wo sind meine Fahnen gehen?

Sådan bruges "mit flag" i en sætning

Håber snart vi ses. - Jeg hejser mit flag for, at Faaborg Gåmotion - Bevæg dig for livet - fejrer et-års fødselsdag tirsdag.

Mit flag, der var sat på agterliget af storen kommer i karambolage med givtovet (der ellers fungerede fint) Flaget flytter til stang på rorhovedet.

Jeg elsker mit flag og mit land og følelsen af at høre til netop her i dette lille land på jorden.

Med lidt tegning, hovedregning og en lineal fandt jeg frem til, at mit flag skulle måle cirka 55×45 mm – det giver de rigtige proportioner.

Jeg måtte adlyde krigens love og mit flag.

Flagstangens længde (meter) Flaghøjde (cm) Flagbredde (cm) Hvordan monteres mit flag?

Jeg vifter ekstra stærkt med mit flag, fordi de igen har været på gaden og demonstrere for fred og frihed.

Der er nogen, der har taget mit flag.

For en Ungdom som den vil jeg hejse mit Flag, Naar den fylkes en Gang paa en Fremtidens Dag.

Edit: Det er IKKE mit flag, det kunne måske godt lyde sådan i ovenstående.