Hvad Betyder MODIFICERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• modifiziert
• verändert
• modifizieren

Eksempler på brug af Modificerer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Modificerer de det?
Ändern Sie ihn?

Sons of Anarchy importerer, modificerer og sælger våben-.
Der Club Sons of Anarchy importiert, modifiziert und verkauft illegal.

Vi modificerer så mange som muligt af disse her.
Modifizieren wir so viele davon, wie wir können.

Sons of Anarchy importerer, modificerer og sælger våben-?
Den Byz-lats haben. Der Sons of Anarchy-Motorradclub importiert, modifiziert und verkauft illegale Waffen… Welche Informationen?

Cetirizin modificerer ikke proteinbindingen af warfarin.
Cetirizin verändert die Proteinbindung von Warfarin nicht.

Fra fabrikanter og fabrikantforeninger ACEA og en fabrikant, som modificerer Volvo-lastvogne.
Von Herstellern oder Herstellerverbänden(ACEA und ein Hersteller, der Volvo-Lastwagen modifiziert);

Måske modificerer han sit arbejde.
Ja. Vielleicht modifiziert er seine Arbeit.

Nogle computerbrugere siger, at det er svært, da denne trussel modificerer genvejene til browseren.
Einige Computernutzer sagen, dass dies ziemlich schwierig ist, da diese Bedrohung die Verknüpfungen der Browser modifiziert.

Og vi modificerer den pil, Arrow brugte på Wells.
Und wir modifizieren den Pfeil, den Arrow benutzte, um Wells niederzustrecken.

Måske studerer de koden for at inokulere deres udstyr. Eller måske modificerer de koden, for at angribe USA's atominfrastruktur.
Sie könnten den Code studieren ihre Geräte schützen, oder sie könnten den Code ändern um die US-Atom-Infrastruktur ins Visier zu nehmen.

Vi modificerer den, så den tager klumper med dysonium.
Wir könnten diesen modifizieren, um alle Fragmente, die Dysonium enthalten.

Det downloads forskellige filer, der udgør som almindelige system data og modificerer vigtige indstillinger af Windows-operativsystemet.
Es lädt verschiedene Dateien, die als normale Systemdaten darstellen und modifiziert Schlüsseleinstellungen des Windows-Betriebssystem.

Vi modificerer scanneren til at spore den og beamer den tilbage.
Wir modifizieren den Scanner so, dass er ihn aufspürt, und beamen es zurück.

Le Corbusier formede tre principper for de fysiologiske og psykologiske effekter af farver på beskueren: Farve modificerer lokalet.
Le Corbusier entwickelte drei Prinzipien für die physiologische und psychologische Wirkung von Farben auf den Betrachter: Farbe verändert Räume.

Vi modificerer transporteren, så den kan gennembryde atmosfæren… uden held.
Wir modifizieren den Transporter, damit er die Atmosphäre durchdringt.

Hver 10 sekunder, Det åbner et buy-stop ordre langt væk fra nuværende pris(1.5 x Spørg) og modificerer den oprettede ordre ved 2 pips sletter det derefter.
Jeden 10 Sekunden, es öffnet sich ein weit weg Stop-Order Kauf von aktueller Preis(1.5 x Frage) und modifiziert die erstellt, um durch 2 Pips löscht sie dann.

Hvad, hvis vi modificerer pulsriflen til at affyre et svagt EMF?
Wie wäre es, wenn wir die Impulskanone modifizieren, um ein schwaches EMF zu erzeugen?

Rottens fosforylering af enzymproteinkinase for at bevare celleoverførelsen… BIOMEDICINSK LABORATORIUM Det viser sig, at SARS-CoV2 modificerer og ændrer Punktum.
Es scheint, dass SARS-CoV2 die Phosphorylierung der Enzymproteinkinase der Ratten modifiziert und ändert, Punkt. um seine zelluläre Übertragung fortzusetzen….

Sons of Anarchy importerer modificerer, og sælger ulovlige våben til stort set alle bander i East Bay området.
Der Sons of Anarchy-Motorradclub importiert, modifiziert und verkauft illegale Waffen… an fast jede Straßengang an und in der Nähe der East Bay.

Natriumoxybat er et CNS- depressivt lægemiddel, som nedsætter udtalt søvnighed om dagen og katapleksi i dagtimerne hos patienter med narkolepsi og modificerer søvnmønsteret samt reducerer afbrudt nattesøvn.
Natriumoxybat ist ein auf das Zentralnervensystem wirkendes Sedativum, das die exzessive Tagesschläfrigkeit und Kataplexie bei Patienten mit Narkolepsie reduziert und die Schlafarchitektur durch Reduzierung des fragmentierten Nachtschlafs modifiziert.

Vi modificerer alle køretøjerne, tilføjer armeret stå i, skudsikkert glas og sikkerhedsgitter, så kørerne har en chance.
Wir modifizieren jedes Fahrzeug, panzern es mit Stahl, kugelsicherem Glas und Überrollkäfigen, damit die Kämpfer wenigstens eine Chance haben.

Mere specifikt er FunMoods Toolbar en browsertilføjelse eller ad-on som ikke tilføjer noget brugbart til browseren, men i stedet opretter et ekstra søgefelt, ændrer startsiden, modificerer browserindstillinger, således at brugeren videresendes til uønskede hjemmesider.
Insbesondere ist FunMoods Toolbar eine Browsererweiterung oder Ad-on, welches den Browser nicht verbessert, sondern ein zusätzliches Suchfeld erstellt, die Homepage ändert, die Browsereinstellungen modifiziert, um den Nutzer zu unerwünschten Webseiten umzuleiten.

Main Activity Stærkt modificerer computeren og begynder at indsamle oplysninger, change your web browser settings and display advertisements.
Hauptaktivität Stark verändert den Computer und beginnt, Informationen zu sammeln, ändern Ihre Web-Browser-Einstellungen und Display-Anzeigen.

Main Activity Stærkt modificerer computeren og begynder at indsamle oplysninger, change your web browser settings and display advertisements.
Hauptaktivität Stark verändert den Computer und beginnt, Informationen zu sammeln, change your web browser settings and display advertisements.

Hr. formand, punkt 6 i protokollen, hvor vi modificerer dagsordenen for ugen, er korrekt, men nævner, måske med rette, ikke, at afstemningstiden på torsdag er blevet rykket frem til kl. 11.30 på grund af det store antal ændringsforslag, der er stillet til visse betænkninger.
Herr Präsident, Punkt 6 des Protokolls, mit dem wir die Tagesordnung für diese Woche ändern, ist zwar korrekt, es wird jedoch möglicherweise zu Recht nicht erwähnt, daß die Abstimmungen am Donnerstag auf 11.30 Uhr vorverlegt wurden, weil zu verschiedenen Berichten so viele Änderungsanträge eingereicht wurden.

Andre ændringsforslag svækker rækkevidden af forslaget, da de modificerer aspekter af proceduren, såsom kravet om adgang til administrativ klage, der efter Kommissionens opfattelse er vigtigt for at sætte administrationen i stand til at vurdere sine handlinger, før den overdrager sagen til domstolene.
Andere Änderungsanträge schwächen den Geltungsbereich des Vorschlags, da sie verfahrensrechtliche Aspekte ändern, wie beispielsweise den Antrag auf interne Überprüfung, der nach Ansicht der Kommission wichtig ist, um der Verwaltung eine erneute Überprüfung ihres Handelns zu ermöglichen, bevor der Fall an die Gerichte weitergeleitet wird.

Beholderen er ved at blive modificeret for at maksimere spredningen.
Der Behälter wird modifiziert, um eine möglichst breite Streuung zu erzielen.

Modificere andre element egenskaber er mulig ved anvendelse sidebjælken godt.
Modifizieren andere Elementeigenschaften ist möglich, die Seitenleiste in günstiger Lage.

Carbamidplast, modificeret med furfurylalkohol, i etheropløsninger, anvendt i støberier.
Aminoplastharze, mit Furfurylalkohol modifiziert, in veresterten Lösungen, zum Gebrauch in Gießereien.

Hvis du vil modificere det, søge efter dette i koden.
Wenn du möchtest ändern es, Suche nach diesem im Code.

Hvordan man bruger "modificerer" i en Dansk sætning

Media Player 1.1 Add-on: Modificerer System Sikkerhedsindstillinger.

Den ransomware vil modificerer posterne vinduer registreringsdatabasen ved sine egne koder og forårsager dårlige resultater af pc’en.

I modsætning til suffikser ændrer præfiks ikke de præfigerede ords ordklasse, men modificerer deres betydningsindhold.

Vi benytter ofte det prisvindende CMS-system Joomla og laver enten templates fra bunden eller modificerer købte templates - det afhænger helt af opgavens kompleksitet.

I samme ombæring modificerer vores tekniske designer elementerne i forhold til nødvendige vederlag og inddelinger.

Er der en HTTP proxy som modificerer siderne og indsætter reklamerne øverst?

I modsætning til suffikser ændrer præfikser ikke de præfigerede ords ordklasse, men modificerer deres betydningsindhold.

Om Search.searchmwio.com virus Search.searchmwio.com virus modificerer nogle af dine browserindstillinger uden din tilladelse.

Denne ”kønsleg” kan foregå ved hjælp af påklædning og kosmetik, men nogle modificerer desuden kroppen kirurgisk eller ved hjælp af lægemidler.

Det er Anna Sandbergs tese, at Baggesen modificerer sin oplysningstro i den tyske periode.

Hvordan man bruger "verändert" i en Tysk sætning

die enthaltenen Daten können verändert werden.

At, jahre wissenschaftler verändert die dna.

Wie schnell sich alles verändert hatte!

Zudem muss das TRIPs-Abkommen verändert werden.

Mit dieser Symbolpolitik verändert sich nichts.

Verändert aber natürlich das komplette Layout.

Die kommunale Wirtschaftsförderung verändert sich kontinuierlich.

Denn dieser verändert das Land grundlegend.

Verändert sich jetzt etwas für Sie?

Die Energiewende verändert die Stromversorgung grundlegend.