Hvad Betyder MODTAGER OGSÅ på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erhalten auch
• erhält auch
• erhalten ebenfalls

Eksempler på brug af Modtager også på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg modtager også en SMS fra venner af JVD!!
Ich bekomme auch eine SMS von Freunden von JVD!

Medlemmer af bestyrelsen for"Heir Hunters Association" eller"Federation of Probate and Asset Researchers" modtager også sådan henvist arbejde.
Mitglieder des Verwaltungsrats der"Heir Hunters Association" oder der"Federation of Probate and Asset Researchers" erhalten ebenfalls solche übermittelten Arbeiten.

Barnet modtager også endorfiner under fødslen.
Das Kind erhält auch Endorphine während der Geburt.

Udover undergår grundig kontrol af Det charterselskab, besætningsmedlemmerne modtager også omfattende uddannelse på flyoperationer og passagerbetjening.
Neben einer gründlichen Sicherheitsüberprüfung durch den Vercharterer, die Besatzungsmitglieder erhalten auch eine umfassende Ausbildung auf den Flugbetrieb und die Passagierabfertigung.

Tromlerne modtager også en anden indstilling, etc.
Die Trommeln erhält auch eine andere Einstellung, usw.

Et refleksivt verb er et, hvor motivet udfører handlingen og modtager også handlingen i forhold til noget, eller en anden modtager handlingen.
Ein reflexives Verb ist eines, in dem das Subjekt die Aktion ausführt und auch die Aktion erhält, verglichen mit etwas oder jemandem, der die Handlung erhält..

Du modtager også push-besked om eventuelle ændringer i dit fly.
Sie erhalten auch eine Push-Benachrichtigung für Änderungen an Ihrem Flug.

Således er hver besætning sejler denne rute uafhængigt, men modtager også regelmæssige briefinger anmodning, Insider viden, og nogle gange hjælpe, om nødvendigt og ønsket.
So segelt jede Crew eigenständig diesen Törn, bekommt aber auch Wunsch regelmäßige Briefings, Insiderwissen, und auch mal Hilfestellung, falls nötig und gewünscht.

Vi modtager også ganske veluddannede borgere fra de nye stater.
Aus den neuen Staaten bekommen wir auch gut ausgebildete Fachkräfte.

De lokale gallerier og museer, der administreres ved hjælp af lokale ejendomsskatter og gaver, modtager også årlige tilskud under medvirken af Victoria and Albert Museum, Science Museum og Royal Scottish Museum.
Teil mit aus der kommunalen Grundsteuer und aus Schenkungen aufgebrachten Mitteln finanziert werden, erhalten ebenfalls Zuschüsse, die ihnen jedes Jahr vom Victoria and Albert Museum, vom Science Museum und vom Royal Scottish Museum zugewiesen werden.

Han modtager også sin yndlings kuglepen, indgraveret med ordet frindle.
Er bekommt auch ihre Lieblings-Kugelschreiber, graviert mit dem Wort frindle.

Vi indsamler og modtager også følgende typer information.
Wir erheben und erhalten auch die folgenden Arten von Daten.

Vi modtager også data fra dine enheder og netværk, herunder lokaliseringsdata.
Wir empfangen auch Daten von deinen Geräten und Netzwerken, einschließlich Standortdaten.

Visse leverandører modtager også betaling opkrævet af telefonselskabet.
Einige Anbieter unterstützen auch die Bezahlung über die Telefonrechnung.

Du modtager også en e-mail for at bekræfte, at din WordPress-hjemmeside er oprettet.
Du erhältst außerdem eine E-Mail, in der die Erstellung Deiner WordPress-Webseite bestätigt wird.

Fitoval Hair Shampoo modtager også feedback fra brugerne som et middel til at styrke rødderne og bidrage til en stigning i krøllevolumenet.
Außerdem erhält das Fitoval-Haarshampoo ein Feedback der Benutzer als Mittel zur Stärkung der Wurzeln und zur Erhöhung des Lockenvolumens.

Vi modtager også forbrugeres personlige oplysninger fra vores kunder for at kunne levere serviceydelser.
Wir erhalten auch persönliche Verbraucherinformationen von unseren Kunden, um Dienstleistungen zu erbringen.

Kontaktpunkterne modtager også årlige bidrag fra EU til sit arbejde, som reguleres gennem en"grant agreement for action.
Für ihre Arbeit erhält die Kontaktstelle zudem eine jährliche Finanzhilfe von der Union, die durch eine Finanzhilfevereinbarung("grant agreement for action") geregelt ist.

Vi modtager også oplysninger om dine handlinger og køb både online og offline fra tredjepartsdataudbydere, som har ret til at levere disse oplysninger til os.
Wir erhalten außerdem Informationen über deine Online- und Offline-Handlungen und- Käufe von Dritt-Datenanbietern, die berechtigt sind, uns deine Informationen bereitzustellen.

AVS-staterne modtager også, så vidt muligt på forhånd, relevante oplysninger om disse afgørelsers ikrafttræden.
Die AKP-Staaten werden ferner in geeigneter Weise, nach Möglichkeit im voraus, über das Inkrafttreten der betreffenden Maßnahme unterrichtet.

Vi modtager også breve fra folk, der ønsker at gå på pension i udlandet, hvor forskellen i de udbetalte beløb har stor betydning for, hvorvidt de kan flytte til et klima med en mere positiv effekt på deres sundhed og livskvalitet.
Wir erhalten auch Briefe von Menschen, die ihren Ruhestand im Ausland verleben möchten. In diesem Fall hängt von der unterschiedliche Höhe der bewilligten Leistungen ganz entscheidend ab, ob sie in ein Land ziehen können, wo das Klima für ihre Gesundheit und Lebensqualität günstiger ist.

En baby i livmoderen modtager også konstruktionselementer fra mad, så en gravid kvinde skal planlægge sin kost bogstaveligt talt i dage og uger.
Ein Baby im Mutterleib erhält auch Konstruktionselemente aus der Nahrung, so dass eine schwangere Frau ihre Ernährung buchstäblich nach Tagen und Wochen planen muss.

Dealeren modtager også to kort, ét kort forsiden opad og ét kort med forsiden nedad.
Der Kartengeber erhält ebenfalls zwei Karten, eine Karte aufgedeckt und eine Karte verdeckt.

Lufthavnen modtager også sin del af menneskelige trafik med både turister og folk går til Venezuela på erhvervslivet vælger for at bruge lufthavnen.
Der Flughafen erhält auch seinen fairen Betrag von Menschenhandel bei Touristen und Menschen, die nach Venezuela geschäftlich, versuchen Sie, um den Flughafen zu verwenden.

Jeg modtog også en besked.
Ich bekam auch einen Zettel.

Han modtog også Fortjenstmedaljen i sølv med spænde 1952.
Außerdem erhielt er 1952 das Silberne Lorbeerblatt.

Restauranten modtog også positive anmeldelser takket være det usædvanlige interiør.
Das Restaurant erhielt auch positive Bewertungen dank der ungewöhnlichen Einrichtung.

Albummet modtog også den foretrukne album og stemmer 2011 i programmet Guld album.
Das Album erhielt auch das Lieblingsalbum und Stimmen 2011 in Programm Gold-Album.

Jeg modtog også et dejligt hr. Hankeys klistermærke.
Ich erhielt auch einen schönen Aufkleber von Herrn Hankey.

Jeg modtog også en besked.
Ich bekam auch was.

Hvordan man bruger "modtager også" i en Dansk sætning

Vi modtager også henvendelser fra folk, der af forskellige årsager ikke længere kan have deres kat.

Du modtager også kvittering for dit køb på din mailadresse, og det er dit eget ansvar at gemme denne kvittering.

Du modtager også en mail med leveringsinformation i det øjeblik, vi afsender din pakke.

Du skal også have en digital modtager – også kaldet en DVB-T tuner.

Du modtager også en mail i det øjeblik, vi afsender dine produkter.

Vi modtager også borgere i §ophold af varierende længde.

Du modtager også en mail fra os i samme øjeblik, vi sender din pakke.

Din arbejdsgiver modtager også tilskud til din løn efter reglerne fra før 1.

Vi modtager også oprigtighed i gengæld og giver ikke anledning til misforståelser.

VIP Spillere modtager også club points ved at spille deres favorit spil.

Hvordan man bruger "erhält auch" i en Tysk sætning

Erhält auch die literaturwissenschaft die schönheit.

Wer mehr zahlt erhält auch mehr.

Denn wer fragt, erhält auch Antworten.

Das erhält auch die Schuhform besser.

Die Tagwerk-Werkstätte erhält auch kommerzielle Großaufträge.

und erhält auch den geisterhaften Anruf.

Wer mehr arbeitet, erhält auch mehr.

Quillo erhält auch eine Magnum-Flasche Schüga.

Das Gebäude erhält auch energiesparende Leuchtmittel.

MENNO erhält auch seine neue Fliegenmaske.