Hvad Betyder MOR LIDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Mutter leiden

Eksempler på brug af Mor lide på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Din mor lider i helvede.
Deine Mutter leidet in der Hölle.

Dig, Mickey og din mor lider under det.
Dass du und Mikey und deine Mom auch leiden.

Deres mor lider af fremskreden kræft i bugspytkirtel.
Ihre Mutter leidet unter fortgeschrittenen Bauchspeicherdrüsenkrebs.

En ægte kujon ser sin mor lide uden at gøre noget.
Nur ein Feigling lässt seine Mutter leiden und unternimmt nichts.

Jeres mor lider af demens.
Eure Mutter leidet ganz eindeutig an Demenz.

Ja, selvfølgelig. Hvorfor lader han så mor lide på den måde?
Und wieso lässt er Mutter dann so leiden? -Ja, natürlich?

Skal din mor lide? Eller hende?
Oder ihr? Willst du, dass deine Mutter leidet?

Da jeg havde set min mor lide så meget-- Ja?
Nachdem ich miterlebt hatte, wie sehr meine Mom gelitten hatte, -Ja?

Selv hvis en ammende mor lider af lav modermælk for sit barn, modermælk kan øges.
Auch wenn eine stillende Mutter niedrigen Muttermilch für ihr Baby Muttermilch kann erhöht werden leidet.

Husk, det værste for et barn er at se, hvordan mor lider og forstår at intet kan ændres.
Denken Sie daran, das Schlimmste für ein Kind ist zu sehen, wie Mom leidet und versteht, dass nichts geändert werden kann.

Og i så fald, hvis den vordende mor lider af en gær infektion, der er en forholdsvis stor risiko for, at barnet under fødslen også fange trøske.
Und in diesem Fall, wenn die werdende Mutter aus einer Hefe-Infektion leidet, ist es ein ziemlich hohes Risiko, dass das Baby während der Geburt auch Soor fangen.

Og nu vil endda dit barn og hendes mor lide, alt sammen på grund af din grådighed.
Und jetzt werden auch dein Kind und seine Mutter leiden müssen. Wegen deiner Habgier.

Detaljer? Kan nogens mor lide showet, så fortæl hvorfor.
Details? Wenn Sie denken, dass Mütter das Stück mögen, dann begründen Sie das.

Det er bevist, at med begrænset og dårlig ernæring ammende mor lider ikke kun hendes krop, er endnu ikke kommet efter fødslen, men også kroppen grudnichka.
Es ist bewiesen, dass mit begrenzten und schlechte Ernährung stillende Mutter nicht nur ihren Körper leidet, hat noch nicht nach der Geburt erholt, sondern auch der Körper grudnichka.

Min mor led af depression.
Meine Mutter litt an Depressionen.

Din mor led.
Deine Mutter litt.

Min mor led.
Meine Mutter litt.

Hendes mor led.
Ihre Mutter hat nur gelitten.

Jeg ved, din mor led.
Ich weiß, dass deine Mama sehr litt.

Din mor led af depression, ikke?
Deine Mama litt an Depressionen, richtig?

Min mor led af Münchhausen by proxy.- Fra hende.
Meiner Mutter, sie litt am Münchhausen-Syndrom.

Det er sandsynligt, at din mor led under en lignende konflikt, og du kan have fornemmet et omfattende raseri i hende neden under det tilsyneladende selvopofrende ydre.
Wahrscheinlich litt Ihre Mutter unter einem ähnlichen Konflikt, so daß Sie möglicherweise die Wut hinter ihrer scheinbaren Selbstaufopferung spürten.

Mange mødre lider af deres usikkerhed, at barnet ikke er fuld.
Viele Mütter leiden unter ihrer Unsicherheit, dass das Kind nicht voll ist.

Kun 20% af de forventede mødre lider ikke af spørgsmålet"hvad kvindernes ben har under graviditeten" svulmer.
Nur 20% der werdenden Mütter leiden nicht unter der Frage"Was die Beine der Frau während der Schwangerschaft haben".