Hvad Betyder MORBROR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Onkel

Eksempler på brug af Morbror på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han er din morbror.
Er ist dein Onkel.

Morbror Isak vil ikke.
Onkel Isak würde es nicht.

Du skal hjælpe din morbror!
Du musst deinem Onkel helfen!

Min morbror Nils er normal.
Mein Onkel Nils ist normal.

Det er min morbror Nils.
Es geht um meinen Onkel.

Din morbror Nils er død.
Dein armer Onkel Nils ist tot.

Det gør mig ondt med din morbror.
Tut mir leid wegen deines Onkels.

Hvem? Din morbror Narrøv.
Wer? Ich meine deinen Onkel Nils.

Min morbror var bankrøver, har jeg fortalt det?
Mein Onkel war ein Bankräuber?

Det er en skam. Morbror Jim?
Onkel Jim?- Ja, und das ist echt schade?

Min morbror Nils køber varerne-.
Mein Onkel kauft die Ware von diesen beiden.

Vi kan låne af Kristinas morbror.
Wir könnten Geld von Kristina's Onkel ausleihen.

Det er min morbror Nils, der kalder dem"kolbøtter".
Mein Onkel Nils nennt sie Bekloppte.

Vi får en del mad med æg, mig og min morbror Nils.
Onkel Nils und ich essen eine Menge Eier.

Morbror Nils kyssede mig, da Bananarama vandt løbet.
Als Bananarama gewann. Mein Onkel Nils.

Klokken 24.00 midnat er din morbror en død mand.
Um Mitternacht ist dein Onkel ein toter Mann.

Min morbror Nils synes, der er mange idioter derude.
Mein Onkel meint, dass es viele Idioten gibt.

Fordi jeg hjælper morbror Nils med at sælge ting.
Weil ich meinem Onkel Nils beim Verkaufen helfe.

At morbror Nils skulle til kortaften ude i byen.
Onkel Nils wollte irgendwo in die Stadt- zum Kartenspielen.

Tager du med din mor og morbror til lægen i dag?
Deiner Mom und deines Onkels? Kommst du heute zur OP-Vorbesprechung?

Morbror Isak påstår, at vi er omgivet af mange virkeligheder.
Onkel Isak sagt, es gibt mehr als nur die eine Wirklichkeit.

I løbet af efteråret begyndte morbror Anatoli at glemme ting.
Dein Onkel, Anatoli… Im Herbst fiel mir auf, dass er häufig Dinge vergisst.

Du… Sig din morbror og din mor, at jeg tænker på dem.
Hey. Sag deinem Onkel, ich denke an ihn und deine Mom.

Af frygt for Esaus vrede flygter Jakob til Karan, hvor hans morbror, Laban, bor.
Isaak und Rebekka schicken daraufhin Jakob fort, nach Haran, wo sein Onkel Laban wohnt.

Så får morbror Nils syv dage til at skaffe pengene.
Dann bekommt mein Onkel sieben Tage Zeit, seine Schulden zu begleichen.

Krassner sælger fødehjemmet og flytter ind hos sin morbror, Forselius' våbenbroder Buchanan.
Krassner verkauft sein Elternhaus und zieht bei seinem Onkel ein,-- Forselius' altem Kampfgefährten Buchanan.

Det år stod din morbror og jeg for den ceremonielle protokol.
In jenem Jahr waren dein Onkel und ich für das Protokoll zuständig.

Hvis morbror Jims jord er så meget værd, så er din det også. Lidt under.
Etwas drunter. Wenn Onkel Jims Land das wert ist, ist es deins auch.

Hans morbror, bryggeren A.T. Gardenholtz, tog sig imidlertid af ham, og i året 1774 blev han student.
Sein Onkel, der Brauer A. T. Gardenholtz, sorgte für ihn und im Jahr 1774 begann er sein Studium in Kopenhagen.

Sådan bruges "morbror" i en sætning

Dernæst havde min moster, onkel, kusine, fætter, morbror og tante lavet en sang til os.

det skete mens Tycho boede hos hans morbror Steen Bille på Herrevad Kloster i Skåne.

Han var min mors (Dagnys) morbror.

Mens min mosters børn får lidt større gaver, og min moster også får også en gave, selvom min morbror ikke gør.

Melanies far var gået bort, men Zella, hendes tre sønner, døtre og en morbror var i live.

Min morbror udvandrede til New Zealand, og hans familie har tilhørt mange forskellige kristne kirker.

Hun kalder det: Morbror Karl og nogle af de andre Skytter.

Ullabellas mor og morbror som er politiker, fører sagen helt op på politisk plan, og forlanger som minimum en undskyldning fra læreren.

Fars morbror Gottfried Jönsson kørte også bus.

Ludvig Andreas Kofod er morbror til H V Jørgensens svigermor Olga Sjølander.