Hvad Betyder MORGAUSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Morgause

Eksempler på brug af Morgause på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Eller Morgause.
Oder Morgause.

Jeg hørte Morgana og Morgause.
Ich hörte Morgana und Morgause.

Ikke hvis Morgause ser ham.
Nicht, wenn Morgause ihn sieht.

Du kender intet til Morgause.
Ihr wisst nichts über Morgause.

Gav Morgause dig det armbånd?
Morgause gab Euch das Armband?

Nok af dine spil, Morgause.
Genug deiner Spiele, Morgause.

Jeg tror Morgause er en troldkvinde.
Ich glaube Morgause ist eine Zauberin.

Jeg deler det ønske, Morgause.
Dieses Verlangen teile ich mit dir, Morgause.

Morgause sagde hun kendte min mor.
Morgause sagte, dass sie meine Mutter kannte.

Jeg må tale med dig. Det handler om Morgause.
Ich muss mit Euch sprechen, Es betrifft Morgause.

Hvis Morgause fanger dig, slår hun dig ihjel.
Wenn Morgause dich schnappt, bringt sie dich um.

Jeg føler at jeg på en eller anden måde kender Morgause.
Ich habe das Gefühl, dass ich Morgause irgendwie kenne.

Morgause fortalte Arthur at hun kendte hans mor.
Morgause sagte Arthur, dass sie seine Mutter kannte.

Jeg kan kun tro at Morgause har fortryllet dig.
Ich kann nur glauben, dass Morgause dich verzaubert hat.

Morgause er en troldkvinde, hun har intet ondt gjort os.
Morgause ist eine Zauberin, sie hat uns nichts getan.

Præstinderne vil have oplært Morgause fra fødslen.
Die hohen Priesterinnen werden Morgause von Geburt an trainiert haben.

Morgause sagde"når tiden er inde, kender du vejen.
Morgause sagte mir: Wenn die Zeit kommt, werdet Ihr Euren Weg finden.

Jeg vil bare ønske, jeg kunne takke Morgause for hendes gave.
Ich wünschte nur, ich könnte Morgause für ihr Geschenk danken.

Hvad hvis Morgause udfordrer dig til at gøre noget du ikke vil?
Was ist, wenn Morgause Euch zu etwas herausfordert, was ihr nicht tun möchtet?

Jeg bryder den kun nu, fordi jeg frygter hvad Morgause vil gøre.
Ich breche ihn nur jetzt, weil ich fürchte, was Morgause tun könnte.

Jeg vil heller svigte dig, Morgause, end at se tusinder af mænd dø.
Lieber enttäusche ich dich, Morgause, als tausenden Männern beim Sterben zusehen.

Morgause, Igraines datter, lover hævn for sin familie og forfører magt Arthur.
Morgause, Igraines Tochter, schwört Rache für ihre Familie und verführt Arthur auf magische Weise.

Nu kan vi være sikker på, at Morgause er en troldkvinde.
Wenn wir uns vorher nicht sicher waren, dass Morgause eine Zauberin ist, sind wir es jetzt.

I mellemtiden designer Queen Morgause, Arthurs halvsyster, en spancel, et magisk stykke hud, der skjuler sit sande væsen fra Arthur, og hun er i stand til at forføre ham.
In der Zwischenzeit entwirft Königin Morgause, Arthurs Halbschwester, ein Spencel, ein magisches Stück Haut, das ihr wahres Wesen vor Arthur verbirgt und sie in die Lage versetzt, ihn zu verführen.

Det øjeblik de indgik en pagt med Morgause, blev de levende døde.
In dem Moment indem sie den Pakt mit Morgause eingingen, wurden sie zu lebenden Toten.

Stærk; lyst hår; et åbent ansigt med venlige øjne; klædt i en kongens robe af fløjl; har en søn med sin halvsøster, Morgause, der er opkaldt Mordred.
Stark; Schönes Haar; Ein offenes Gesicht mit freundlichen Augen; Gekleidet in einem Königskleid aus Samt; Hat einen Sohn mit seiner Halbschwester Morgause, die Mordred heißt.

Er det derfor du vil finde Morgause, så du kan høre hvad hun ved om din mor?
Wollt Ihr darum unbedingt Morgause finden,- um zu sehen, was sie über Eure Mutter weiß?

Du er en kvinde med et stort mod Morgause, men jeg tænker ikke med mit sværd.
Du bist eine Frau mit großer Courage, Morgause, aber ich denke nicht mit meinem Schwert.

Hvordan man bruger "morgause" i en Dansk sætning

Han var efter sigende søn af Kong Arthur's søster Morgause (Anna).

Morgana skulle efter den at dømme være søster til Morgause, som var blevet opfostret af nogle præstinder, som også kunne magi.

Morgause blev opfostret hos dem, fordi Uther forlangte hende og Morgana døde, da de var spædbørn.

Han ved, at Arthur prøvede at dræbe ham for at slippe af med beviserne for incest mellem Arthur og Morgause.

De yngre ridderes leder er Mordred, Arthurs søn med sin halvsøster, dronning Morgause.

Viviane vil for alt i verden bevare den gamle naturreligion, Morgause vil have magt og Igraine vil helst bare være i fred.

Morganas halvsøster Morgause er nemlig på krigsstien igen.

Tværtimod bryder Mordred, Arthurs søn med sin halvøster Morgause ikke teknisk lov nogen lov, men er fast besluttet på at ødelægge Arthur.

Det afsløres af Gaius at Morgause og Morgana faktisk er halvsøstre.

Han bliver senere forrådt af Morgause og bliver dræbt efter at have hjulpet hende med at erobre Camelot i tredje sæson.

Hvordan man bruger "morgause" i en Tysk sætning

Merlin überzeugt ihn jedoch davon, dass Morgause dies nur erfunden hat, weil Merlin ihn damit abhalten will, Uther zu töten.

Beitrag von morgause 27.01.11 - 10:02 Uhr Du musst jetzt an dich und das Kind denken!

Aber man muss ja nicht immer einer Meinung sein, obwohl ich dir bei Morgause durchaus zustimmen kann.

Morgause praktizierte Magie über sehr viele Jahre hinweg.

Bei seiner Geburt will ihn seine Tante Morgause erfrieren lassen.

Ich kann nur glauben, dass Morgause dich verzaubert hat.

Rated 5 von 5 von Morgause aus guter Kauf!

Igraine und Morgause stammen von der Insel Avalon.

Als ihr bis dahin unbekannter Halbbruder Artus den Thron besteigt, kommt Morgause nach Camelot, um den neuen König auszuspionieren.

Wusstest du schon, dass Morgause eine Hohepriesterin der alten Religion ist?