Hvad Betyder MULIGHED FOR AT VÆLGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Wahl
• Möglichkeit zu wählen
• Option zu wählen
• Option zur Auswahl
• wählen können
• Möglichkeit zu entscheiden

Eksempler på brug af Mulighed for at vælge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du har ikke mulighed for at vælge.
Du hast keine Wahl.

Mulighed for at vælge eget forum sprog(sprog parem vil ikke blive tilføjet til dette flag).
Option auf native Forum(Sprache parem nicht für diese Flagge hinzugefügt werden) zu wählen.

Vi har ingen mulighed for at vælge.
In diesem Fall haben wir keine Wahl.

Hvis der kan forventes en forsinkelse af ankomsten til den endelige destination i henhold til transportaftalen på mere end 60 minutter, skal du have mulighed for at vælge mellem.
Wenn die Verspätung bei der Ankunft am endgültigen Reiseziel gemäß dem Beförderungsvertrag voraussichtlich über 60 Minuten beträgt, haben Sie die Wahl zwischen.

Hvilken mulighed for at vælge- du bestemmer!
Welche Option zu wählen- Sie entscheiden!

Det er, fordi det er den mest anbefalede mulighed for at vælge fra.
Das ist, weil es ist die empfohlene Option zur Auswahl.

Du har mulighed for at vælge, blandt de mere end halvfjerds modeller til rådighed.
Sie haben die Möglichkeit zu wählen,, unter den mehr als siebzig Modelle verfügbar.

I sidste ende vil forbrugerne selv have mulighed for at vælge, hvordan denne sag skal udvikle sig.
Letztendlich haben die Verbraucher selbst die Wahl, wie sich diese Angelegenheit weiterentwickelt.

Mænd har mulighed for at vælge, blå/grå, rød/hvid og gul/grå og sko vejer 9.3 ounce hver.
Männer haben die Möglichkeit zu wählen, blau/Grau, rot/weiß und gelb/Grau und die Schuhe Wiegen 9.3 Unzen pro.

I det 21. århundrede kan medicin give en kvinde mulighed for at vælge, hvordan hendes barn vil blive født.
Im 21. Jahrhundert kann die Medizin einer Frau die Wahl geben, wie ihr Baby geboren werden soll.

Tilføjet mulighed for at vælge foretrukne oversættere bestille via træk og slip.
Hinzugefügt wurde die Möglichkeit zu wählen, bevorzugt Übersetzern bestellen per Drag& Drop.

Efter at have læst denne anmeldelse, du kan afgøre, hvilken mulighed for at vælge og gøre din videoredigering.
Nach dem Lesen dieser Rezension, Sie können Ihre Videobearbeitung, welche Option zu wählen und tun entscheiden.

Du vil derefter have mulighed for at vælge det abonnement tilstand for dette forum.
Sie haben dann die option zu wählen, die Abonnement-Modus für dieses forum.

Jeg vil skrive indlæg på engelsk og portugisisk, men giver brugerne mulighed for at vælge mere langs(fransk, Tysk, etc.).
Ich würde schreiben Beiträge in Englisch und Portugiesisch, aber Benutzer können wählen, mehr entlang(Französisch, deutsch, usw.).

Ligesom du får mulighed for at vælge at bo i en verden af udskejelser eller vende tilbage til den virkelige.
So wie Sie die Möglichkeit zu entscheiden, zu bleiben in einer Welt der Ausschweifung oder Rückkehr in die reale gegeben.

EyeLoc giver dig mulighed for at bruge bløde eller hårde engangspuder til stangen, hvilket giver dig mulighed for at vælge mellem et blødere eller hårdere anslag.
EyeLoc erlaubt dir die Nutzung von weichen oder harten Einweg-Drivebarkissen, was dir die Wahl zwischen härterem oder weicherem Hit erlaubt.

Og for andre har du mulighed for at vælge"Offentlig Hjemmeside".
Und für andere haben Sie die Option"Öffentliche Website" aktiviert.

Udover at sætte stop, kan du også få besked om væsentlige bevægelser ved at indstille en pris- eller afstandsvarsel, hvilket giver dig mulighed for at vælge om, du vil reagere eller ej.
Nicht nur das Setzen von Stops, aber auch die Möglichkeit einer Benachrichtigung im Fall von signifikanten Marktbewegungen geben Ihnen die Möglichkeit zu entscheiden, ob Sie reagieren oder nicht.

Alle har en mulighed for at vælge.
Alle Menschen haben die Möglichkeit, sich zu entscheiden.

Alligevel er der fordele for forbrugerne: billigere internationale samtaler, hvis omkostninger ikke må væltes over på de nationale markeder, og mulighed for at vælge bedre operatør og tarif.
Gleichwohl muss gesagt werden, dass es Vorteile für die Nutzer gibt: eine Preissenkung bei den so genannten Auslandsgesprächen, ohne dass diese Kosten auf die nationalen Märkte transferiert werden, sowie die Wahl des günstigsten Betreibers und Tarifs.

For at starte med at spille, har du mulighed for at vælge og tilpasse den type pølse, du foretrækker.
So starten Sie spielen, haben Sie die Möglichkeit zu wählen, und passen Sie die Art der Wurst Sie bevorzugen.

Det vil så til gengæld sige, at kun Kommissionens forslag ville sikre, at borgerne selv kan sige, at de ønsker spamming, det vil sige, de vil gerne modtage reklamer elektronisk, eller de vil have mulighed for at vælge det fra.
Das wiederum heißt, dass nur der Vorschlag der Kommission gewährleisten würde, dass die Bürgerinnen und Bürger selber sagen können, dass sie"spamming" wünschen, das heißt, Werbung elektronisch erhalten möchten, beziehungsweise die Wahl haben, dies konsequent abzulehnen.

Start programmet og klik på"Open PST File" mulighed for at vælge PST-fil, hvorfra du har mistet adressebogen.
Starten Sie die Anwendung und klicken Sie auf"Open PST File" Option zur Auswahl der PST-Datei, von der Sie das Adressbuch verloren haben.

Forhandlerne får mulighed for at vælge, om de selv vil stå for denne service efter salget, sådan som de gør i øjeblikket, eller om de vil give den i underentreprise til en eller flere autoriserede automekanikere.
Die Händler werden wählen können, ob sie die Kundendienstleistungen selbst erbringen, wie das gegenwärtig die Wiederverkäufer tun, oder ob sie diese einem oder mehreren autorisierten Reparaturunternehmen übertragen.

Når bonusfunktionen er udløst, giver spillet dig mulighed for at vælge antallet af gratis spins og de ledsagende multipliers.
Sobald die Bonusfunktion aktiviert wurde, bietet das Spiel Ihnen die Wahl, sich zwischen einer Zahl von Freispielen und den passenden Multiplikatoren zu entscheiden.

Det giver også mulighed for at vælge forskellige filtyper, så du kan gendanne dem sammen med WordPad-dokument.
Außerdem bietet es eine Option zur Auswahl verschiedener Dateitypen, damit Sie diese zusammen mit dem WordPad-Dokument wiederherstellen können.

Efter min mening er denne betænkning et nyt skridt i retning af et bæredygtigt Europa i energimæssig henseende, som giver forbrugerne mulighed for at vælge dæk, der nedbringer deres køretøjers brændstofforbrug.
Meiner Ansicht nach ist dieser Bericht ein weiterer Schritt in Richtung eines nachhaltigen Europas im Energiebereich, da Verbraucher zwischen Reifen wählen können, die den Kraftstoffverbrauch ihrer Fahrzeuge reduzieren.

I spillet, har hver karakter mulighed for at vælge, under hvis banner at gå i kamp- en Cylon, eller for folket.
Im Spiel hat jeder Charakter die Möglichkeit zu wählen, unter deren Banner in die Schlacht ziehen- ein Zylon oder für die Menschen.

Med hensyn til prisen på en premium konto får du mulighed for at vælge mellem to typer premium abonnementer, klassisk premium og premium pro.
Bei den Preisen eines Premium-Accounts hast du die Wahl zwischen zwei Arten von Premium-Abonnements, Classic Premium und Premium Pro.

Men nu har han mulighed for at vælge, hvorvidt historien skal huske ham som en militærdiktator eller en demokratisk præsident.
Jetzt hat er aber die Möglichkeit, sich zu entscheiden, ob er als militärischer Diktator oder als demokratischer Präsident in die Geschichte eingehen möchte.

Hvordan man bruger "mulighed for at vælge" i en Dansk sætning

Muligheder for betaling online Du har mulighed for at vælge blandt mange typer betalinger, når du køber hos Gucca.

Når billedet er uploadet får du en bekræftelse og mulighed for at vælge hvilken størrelse du vil have billedet vist på hjemmesiden.

Du har mulighed for at vælge imellem mange former for betaling, når du køber hos os.

Selve brevet blev derfor brugt til det vigtige hovedbudskab, at kunden nu havde mulighed for at vælge en helt ny pensionsordning på markedsrente.

Den bedste mulighed for at vælge et sted for en attraktion er forlystelsesparker.

Kopiér til udklipsholder: Giver dig mulighed for at vælge linket Download eller Vis og kopierer linket til enhedens udklipsholder.

De har kun to slags hårdhed for eksempel, “one size fits all” tilgang og ikke mulighed for at vælge farve, osv.

I vores shop har du mulighed for at vælge mellem mange forskellige betalingsmetoder.

Hos Iki-Sushi på Vesterbro og Østerbro i København har du mulighed for at vælge imellem et lækkert udvalg af forskelligt Sushi.

Ny 2.0-liters hybridmotor med 184 hk Som noget helt nyt kan du i den kommende udgave af C-HR få mulighed for at vælge mellem to forskellige højeffektive hybridmotorer.

Hvordan man bruger "wahl, möglichkeit zu wählen" i en Tysk sætning

Die Wahl der Form für Sie.

Die nächste Wahl ist die Landtagswahl.

Wohl niemand gerechnet, engere wahl kommen.

Erste Wahl sind Tanköffnungen von außen.

Wahl des Karabiners für das ZIGZAG

Die Wahl läuft von nun an.

Die Wahl fiel auf die Mechernich-Stiftung.

Heute haben Sie die Möglichkeit zu wählen zwischen: 1.

Wahl england brexit ist das Onlinecasino.

Folgen der wahl beteiligte sich innerhalb.