Hvad Betyder MULTOCIDA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Multocida

Eksempler på brug af Multocida på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Luftvejsinfektioner forårsaget af Pasteurella multocida.
Bronchialinfektionen, verursacht durch Pasteurella multocida.

Luftvejsinfektioner forårsaget af Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae.
Atemwegsinfektionen, verursacht durch Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae.

Behandling af luftvejsinfektioner forårsaget af Pasteurella multocida.
Zur Behandlung von Atemwegsinfektionen verursacht durch Pasteurella multocida.

Kolonisering med Pasteurella multocida på overfladen af den nasale mukosa fremmes ofte af Bordetella bronchiseptica.
Die Kolonisation von Pasteurella multocida auf der Oberfläche der Nasenschleimhaut wird oft durch Bordetella bronchiseptica gefördert.

Kun kalkuner: infektioner forårsaget af Pasteurella multocida.
Nur bei Puten zur Behandlung von Infektionen, die durch Pasteurella multocida verursacht werden.

Dermonekrotisk toksinproducerende Pasteurella multocida er det patogen, som forårsager turbinal atrofi ved progressiv atrofisk rhinitis.
Dermonekrotisches Toxin produzierende Pasteurella multocida sind verantwortlich für die Nasenmuschelatrophie bei progressiver atrophischer Rhinitis.

Hos kalkuner er Dicural tillige indiceret til behandling af infektioner forårsaget af Pasteurella multocida.
Dicural Lösung zum Eingeben ist auch zur Behandlung von Infektionen, die durch Pasteurella multocida verursacht werden.

Cefovecin viser in vitro aktivitet mod Staphylococcus intermedius og Pasteurella multocida i forbindelse med hudinfektioner hos hunde og katte.
Cefovecin zeigt in vitro Aktivität gegen Staphylococcus intermedius und Pasteurella multocida, die bei Hautinfektionen bei Hunden und Katzen isoliert wurden.

Til behandling af hud og bindevævsinfektioner inklusive pyodermi, sår og abscesser forårsaget af Staphylococcus intermedius, beta- haemolytiske Streptococci, Escherichia coli og/ eller Pasteurella multocida.
Zur Behandlung von Infektionen der Haut wie Pyodermie, von Wundinfektionen und Abszessen hervorgerufen durch Staphylococcus intermedius, β -hämolytische Streptokokken,, Escherichia coli und/oder Pasteurella multocida.

Denne bakterie optræder ofte sammen med Pasteurella multocida og forværrer sygdommen.
Dieses Bakterium ist oft zusammen mit Pasteurella multocida vorhanden und verschlimmert die Erkrankung.

Bakteriestammer af Escherichia coli, Pasteurella multocida og Mycoplasma gallisepticum isoleret fra slagtekyllinger og kalkuner har vist sig at være følsomme over for difloxacin.
Aus Puten und Broilern isolierte Stämme von Escherichia coli, Pasteurella multocida und Mycoplasma gallisepticum haben sich als empfindlich gegenüber Difloxacin erwiesen.

Behandling af luftvejsinfektioner forårsaget af Pasteurella multocida og Mannheimia haemolytica.
Zur Behandlung von Atemwegsinfektionen verursacht durch Pasteurella multocida und Mannheimia haemolytica.

Sekundær infektion med organismer så som Pasteurella multocida og Actinobacillus pleuropneumoniae kan eventuelt komplicere enzootisk pneumoni og kræve speciel medicinering.
Sekundärinfektionen mit Keimen wie Pasteurella multocida oder Actinobacillus pleuropneumoniae können zu Komplikationen führen und eine spezifische medikamentöse Behandlung erforderlich machen.

Luftvejsinfektioner hos kvæg(BRD), der er forårsaget af Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni eller Mycoplasma bovis.
Atemwegserkrankungen der Rinder(BRD), verursacht durch Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni oder Mycoplasma bovis;

Sekundær infektion med organismer såsom Pasteurella multocida og Actinobacillus pleuropneumoniae kan komplicere enzootisk pneumoni og kræve særlig medicinering.
Sekundärinfektionen mit Keimen wie Pasteurella multocida oder Actinobacillus pleuropneumoniae können zu Komplikationen der enzootischen Pneumonie führen und eine spezifische medikamentöse Behandlung erforderlich machen.

Behandling af bakteriel luftvejsinfektion forårsaget af Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis og Streptococcus suis.
Zur Therapie von Atemwegserkrankungen in Verbindung mit Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis und Streptococcus suis.

Sekundær infektion med organismer såsom Pasteurella multocida og Actinobacillus pleuropneumoniae kan komplicere enzootisk pneumoni og kræve særlig medicinering.
Sekundärinfektionen mit Keimen wie Pasteurella multocida oder Actinobacillus pleuropneumoniae können Komplikationen bei enzootische Pneumonie mit sich bringen und eine spezifische Arzneimittelbehandlung erforderlich machen.

Til den anden kliniske undersøgelse,"Virkning af doxycyclin i foder til kontrol af pneumoni forårsaget af P. multocida og Mycoplasma hyopneumoniae.
Zur zweiten klinischen Studie“ Wirksamkeit von Doxycyclin im Futter zur Bekämpfung von Pneumonien, die durch P. multocida und Mycoplasma hyopneumoniae“ verursacht werden.

Til behandling og forebyggelse af porcin luftvejssygdom forårsaget af Pasteurella multocida og Bordetella bronchiseptica, som er påvirkelig af doxycyclin, når sygdommen er blevet diagnosticeret i besætningen.
Zur Behandlung und Vorsorge bei Atemwegsbeschwerden bei Schweinen, verursacht durch Pasteurella multocida und Bordetella bronchiseptica, die Empfindlichkeit gegenüber Doxycyclin zeigen, wenn das Vorhandensein der Krankheit in der Herde diagnostiziert wurde.

Behandling og metafylakse af respirationsvejslidelser(BRD) hos kvæg i forbindelse med infektioner med Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida og Histophilus somni.
Zur Therapie und Metaphylaxe von Atemwegserkrankungen beim Rind(BRD), hervorgerufen durch Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida und Histophilus somni.

I den kliniske hovedundersøgelse blev der klart fundet P. multocida og B. bronchiseptica hos syge svin, men der blev ikke efter behandlingen udtaget prøver til påvisning af bakteriologisk helbredelse.
In der ausschlaggebenden klinischen Studie wurde das Vorhandensein von P. multocida und B. bronchiseptica in den erkrankten Schweinen eindeutig nachgewiesen, es wurden jedoch nach der Behandlung keine Proben entnommen, um die bakteriologische Heilung nachzuweisen.

Luftvejsinfektioner hos svin(SRD), der er forårsaget af Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae eller Haemophilus parasuis.
Atemwegserkrankungen der Schweine(SRD), verursacht durch Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae oder Haemophilus parasuis.

Pasteurella multocida -toksinet produceres af en bakteriecelle, der har fået indsat et gen(dna), der sætter den i stand til producere Pasteurella multocida -toksoid, en genetisk modificeret form af toksinet med tilstrækkelig immunogen virkning, men uden toksiske egenskaber. Hvordan blev Porcilis AR-T DF undersøgt?
Das Toxin von Pasteurella multocida wird von einer Bakterienzelle produziert, in die ein Gen(DNA) eingebracht wurde, das die Zelle zur Bildung eines Pasteurella-multocida -Toxoids befähigt, d. h. einer genetisch veränderten Form des Toxins, die eine angemessene immunogene(zur Immunität führende) Aktivität entfaltet und keine toxischen Eigenschaften aufweist?

Cefovecin har in vitro aktivitet mod Staphylococcus pseudintermedius og Pasteurella multocida, som ses i forbindelse med hudinfektioner hos hunde og katte.
Cefovecin zeigt in vitro Aktivität gegen Staphylococcus pseudintermedius und Pasteurella multocida, die bei Hautinfektionen bei Hunden und Katzen isoliert wurden.

Til behandling af åndedrætslidelser hos kvæg(transportsyge, lungebteændelse hos kalve) forårsaget af monoinfektioner eller blandede infektioner med Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, og/ eller Mycoplasma spp.
Behandlung von Atemwegserkrankungen des Rindes(z.B. Transportfieber, Kälberpneumonie), hervorgerufen durch Einzel- oder Mischinfektionen mit Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida und/oder Mycoplasma spp.

Produktet er godkendt med indikationen behandling af luftvejslidelser hos svin forårsaget af Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica og Mycoplasma hyopneumoniae.
Das Tierarzneimittel wurde für das Anwendungsgebiet der Behandlung von Atemwegserkrankungen bei Schweinen, verursacht durch Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica und Mycoplasma hyopneumoniae, zugelassen.

Det er påvist, at Zactran er effektivt til behandling og forebyggelse af BRD, som er forbundet med Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida og Histophilus somni.
Es wurde nachgewiesen, dass Zactran bei der Behandlung und Vorbeugung von durch Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida und Histophilus somni hervorgerufenen BRD wirksam war.

I Spanien er produktet godkendt med indikationen behandling af luftvejssygdom hos svin forårsaget af Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica og Mycoplasma hyopneumoniae.
In Spanien wurde das Arzneimittel für das Anwendungsgebiet der Behandlung von Atemwegserkrankungen bei Schweinen, verursacht durch Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica und Mycoplasma hyopneumoniae, zugelassen.

Behandling og forebyggelse af luftvejsinfektioner hos kvæg(BRD) forårsaget af tulatromycinfølsomme Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni og Mycoplasma bovis.
Zur Therapie und Metaphylaxe von Atemwegserkrankungen der Rinder(BRD), verursacht durch gegenüber Tulathromycin empfindliche Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni und Mycoplasma bovis.

Ved anvendelse af et foreslået mikrobiologisk breakpoint for S ≤ 2µg/ ml blev der ikke fundet resistens over for cefovecin hos Pasteurella multocida og Fusobacterium spp. feltisolater.
Ausgehend von einem vorgeschlagenen mikrobiologischen Grenzwert von S ≤ 2 µ/ml wurde bei den Isolaten aus den Feldstudien bei den Gattungen Pasteurella multocida und Fusobacterium spp. keine Resistenz festgestellt.