Hvad Betyder NATE HAR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Nate hat

Eksempler på brug af Nate har på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nate har ret.
Nate hat Recht.

Nate har et fly?
Nate hat ein Flugzeug?

Nate. Har han ringet?
Nate. Hat er angerufen?

Nate har givet lyd fra sig.
Nate hat sich gezeigt.

Nate? Har du smerter?
Hast du Schmerzen? Nate?

Nate har ingen bror. Bror?
Nate hat keinen Bruder. Bruder?

Nate har du fundet noget?
Hast du irgendwas herausgefunden?

Nate har muligvis en løsning.
Nate kennt vielleicht eine Lösung.

Nate, har du en yndlingsbadekugle?
Nate, hast du eine Lieblingsbadekugel?

Nate har ikke set hende, siden i går.
Nate hat sie seit gestern nicht gesehen.

Nate har spurgt, om vi skal gå i biografen.
Nate hat mich gefragt, ob wir ins Kino gehen.

Nate har det samme slidte og beskidte tøj på hver dag.
Nate trägt täglich dasselbe abgenutzte, dreckige Sportoutfit.

Nate har også en datter, Emmalie fra et tidligere forhold.
McCarthy hat auch eine Tochter, Alexandra, aus einer früheren Ehe.

Nate har så meget tøj i sit skab, men intet af det afspejler den, han gerne vil være.
Doch nichts davon zeigt die Person, die er sein will. Nate hat so viel Zeug im Schrank.

Nate har allerede lagt sit navn i, men jeg vil gerne give ham min plads, hvis de er i orden.
Ich weiß. Nate hat seinen Namen bereits hineingeworfen, doch ich würde ihm meinen Platz gerne geben, wenn das in Ordnung geht.

Nate havde smag.
Nate hatte immer Geschmack.

Fra Frank, eller har Nate sagt det hele tiden?
Von Frank, oder hat es Nate Ihnen längst erzählt?

Nate Tyler har alle de smudsige detaljer.
Fragen Sie Nate Tyler, er kennt alle schmutzigen Details.

Ja. Er du her, fordi CIA-agent Nate Nash har rekrutteret dig?
Ja. Sind Sie hier, weil Nate Sie angeworben hat?

Det har med Nate at gøre.
Es muss mit Nate zu tun haben.

Træner Nate, vi har en gave til dig.
Coach Nate, wir haben ein Geschenk für dich.

Nate, jeg har det ikke så godt.
Nate, mir geht es nicht gut.

Ja, det har vi, Nate.
Ja, das haben wir, Nate.

Og så ville jeg bare sige, at jeg har mødt Nate.
Und ich wollte dir nur sagen, dass… Ich… Ich habe Nate kennengelernt.

Nate, du har penge her, du aldrig har brugt.
Nate, du hast hier Geld, das du nie eingelöst hast..