Eksempler på brug af Navigationssystemet på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Navigationssystemet er nede.
Hun har ramt navigationssystemet.
Navigationssystemet er slukket.
Das Navigationssystem ist aus.Dr. Keyes skabte navigationssystemet.
Navigationssystemet er nede.
Das Navigationssystem ist ausgefallen.Da signalet ramte,gik navigationssystemet amok.
Als das Signal eintraf,drehte ihr Navigationssystem durch.Bare navigationssystemet vejer 1,3 ton.
Allein das Navigationssystem wiegt 1,3 Tonnen.Parkeringsgebyr. -Okay. Du kan betale gennem navigationssystemet.
Ok. -Die Parkgebühr. Wir können über das Navi bezahlen.Navigationssystemet er et vigtigt element.
Das Navigationssystem stellt ein wichtiges Element dar.Den behøver ikke at rumme hele navigationssystemet, vel?
Es müsste aber nicht das gesamte Navigationssystem enthalten… oder?Navigationssystemet har været i drift længere, end det var hensigten.
Das Navigationssystem arbeitet schon länger, als es eigentlich dürfte.En anden skal have, er navigationssystemet når ud på ferie.
Ein weiteres Muss ist das Navigationssystem, wenn Sie im Urlaub sind.Planetens koordinater er allerede lagt ind i navigationssystemet.
Die Koordinaten des Planeten wurden in ihr Navigationssystem gespeist.Navigationssystemet blev modificeret Carminat 3 eller Carminat 2 Bluetooth.
Das Navigationssystem wurde verbessert Carminat 3, z. T. auch Carminat 2 Bluetooth.Og når den når frem til sin destination,siger navigationssystemet: Hashtag velsignet.
Und wenn man sein Ziel erreicht,sagt das Navi:" blessed".Navigationssystemet blev placeret oven over midterkonsollen under en bred hylde.
Das Navigationssystem ist oberhalb der Mittelkonsole unter einer Hutze integriert.Jeg har brug for John her til at gennemgå navigationssystemet.
Dass John eine Überholung des Navigationssystems überwachen muss. Es hat sich rausgestellt.Togføreren kunne repræsentere navigationssystemet revolvermanden kunne være våbensystemet.
Der Lokführer symbolisiert vielleicht das Navigationssystem, der Revolverheld womöglich das Waffensystem.Udgiftsområde 1a vedrører bl.a. finansiering af navigationssystemet Galileo.
Kategorie 1a bezieht sich auch auf die Finanzierung für das Navigationssystem Galileo.Ifølge din logbog, efter at navigationssystemet svigtede, så flere fra dit mandskab noget i havet.
Im Logbuch steht, dass, nachdem das Navigationssystem versagte,. einige Ihrer Männer etwas im Meer sahen.Den gør det også muligt at synkronisere mødedestinationer fra din personlige kalender med navigationssystemet for at få vejvisning.
Außerdem können Sie Tagungsorte aus Ihrem persönlichen Kalender mit dem Navigationssystem synchronisieren und sich ans Ziel leiten lassen.Derudover fik navigationssystemet en ny 16:9-billedskærm, som afløste den gamle 4:3-skærm.
Im Herbst 2000 erhielt das Navigationssystem einen 6,5 Zoll großen 16:9-Bildschirm, welcher Med Volvo On Call kan du også synkronisere mødedestinationer fra din personlige kalender med navigationssystemet for at få vejvisning.
Mit Volvo On Call können Sie außerdem Tagungsorte aus Ihrem persönlichen Kalender mit dem Navigationssystem synchronisieren und sich ans Ziel führen lassen.Den bedste del er, at navigationssystemet kommer programmeret med anvisninger til alle seværdighederne i byen.
Der beste Teil ist, dass das Navigationssystem kommt mit Anweisungen zu allen Sehenswürdigkeiten in der Stadt programmiert.Jeg vil gerne tilføje et par bemærkninger til min tale igår i forbindelse med forhandlingen om lanceringen af et af de største fælles europæiske projekter, nemlig navigationssystemet Galileo.
Gestatten Sie mir,meiner gestrigen Rede bei der Aussprache über den Start eines der größten gemeinsamen europäischen Projekte, des Navigationssystems Galileo, einige Worte hinzuzufügen.I forbindelse med navigationssystemet, som er ekstraudstyr, samt med radioen Professional er 1-serien udstyret med betjeningssystemet iDrive.
Zusammen mit einem Navigationssystem oder dem Radio Professional gibt es das Bediensystem iDrive.Russiske selskab«Cdcom Navigation annoncerer udgivelsen version af navigationssystemet«Пporopoд til mobile enheder, Apple iPhone og iPad tablet.
Das russische Unternehmen«Sidiki Navigation» kündigt die Veröffentlichung von Version Navigationssystem«Progorod für Mobile Geräte wie Apple- Smartphones iPhone und der Tablet-Computer iPad.Navigationssystemet Nissan Connect med 5" farveskærm, som mod merpris kunne leveres til Acenta, var standard i Tekna.
Das Nissan Connect Navigationssystem mit 5"-Farbdisplay, das gegen Aufpreis auch für den Acenta angeboten wird, ist serienmäßig.Lyset tilpasses også det pågældende land: Ved ankomst til lande med venstrekørsel aktiveres den tilsvarende lygtegruppe automatisk,selv når navigationssystemet er slukket.
En yderligere nyhed var navigationssystemet"MyWay" med integreret Bluetooth-forbindelse og AUX-tilslutning til bærbare musikafspillere.
Eine weitere Neuerung war das Navigationssystem„MyWay“ mit integrierter Bluetooth-Schnittstelle und AUX-Anschluss für portable Musikgeräte.
