Eksempler på brug af Netværksforbindelser på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Håndter dine netværksforbindelser.
Under Netværks- og delingscenter skal du klikke på Vis netværksforbindelser.
Klicke unter Netzwerk- und Freigabecenter auf Netzwerkverbindungen anzeigen.Opret netværksforbindelser separat.
Eigenständige Netzwerkverbindungen erstellen.Man kan endda lukke vinduet‘Netværksforbindelser.'.
Man kann sogar das Fenster schließen‘Netzwerkverbindungen.'.Åbn Netværksforbindelser, vælg Local Area Connection og højreklik på det.
Öffnen Sie Netzwerkverbindungen, wählen Sie die LAN-Verbindung und rechtsklicken Sie darauf.Du kan derefter vælge indstillingen“Netværksforbindelser“.
Sie können dann wählen Sie die Option“Netzwerkverbindungen“.Som standard er alle netværksforbindelser valgt og derfor beskyttede.
Standardmäßig sind alle Netzwerkverbindungen ausgewählt und somit geschützt.Det er en liste,der gemmer tidligere netværksforbindelser,-.
Es ist ein Protokoll,das alle vorherigen Netzwerkverbindungen aufzeichnet.Det forekommer derfor som en del af enheder i Netværksforbindelser i Windows XP og netværksgrænseflade på systemer med en Linux eller UNIX-kerne.
Es erscheint daher als Teil der Geräte in den Netzwerkverbindungen in Windows XP und als Netzwerk-Schnittstelle auf Systemen mit einem Linux- oder UNIX-Kernel.Valgfri Wi-Fi frigør printeren fra fysiske netværksforbindelser.
Eine optionale WLAN-Funktion löst den Drucker von physischen Netzwerkverbindungen.Skype Lite er optimeret til 2G og ustabile netværksforbindelser, så du kan holde kontakten med venner og familie.
Skype Lite ist für 2G und instabile Netzwerkverbindungen optimiert, damit Sie nahtlos mit Freunden und der Familie in Kontakt bleiben.Standardkommandoerne i menuen er Status, Afbryd forbindelsen og Åbn Netværksforbindelser.
Die Standardbefehle im Menü sind Status, Trennen und Netzwerkverbindungen öffnen.Tænde flytilstand vil deaktivere netværksforbindelser på enheden midlertidigt.
Das Einschalten des Flugmodus wird die Netzwerkverbindungen auf dem Gerät vorübergehend deaktivieren.Under sektionen‘ or pick a Control Panel icon,' vælge fanen‘Netværksforbindelser.'.
Unter dem Abschnitt‘oder ein Systemsteuerungssymbol,' wählen Sie die Registerkarte‘Netzwerkverbindungen.'.I denne periode lukker Forbindelseskontrol netværksforbindelser til alle ukendte websteder fra slutpunktet.
In diesem Zeitraum schließt Connection Control Netzwerkverbindungen zu allen unbekannten Websites vom Endpunkt.Du opretter adgang til forbindelsen ved hjælp af en ny post i mappen Netværksforbindelser.
Um auf die Verbindung zuzugreifen, verwenden Sie einen neuen Eintrag im Ordner Netzwerkverbindungen.Tillader, at appen kan læse oplysninger om netværksforbindelser, f. eks. eksisterende og forbundne netværk.
Ermöglicht der App, um Informationen über die Netzwerkverbindungen, wie beispielsweise das Netzwerk vorhanden ist und verbunden sind.Dette skyldes, at computere,der kører Windows Vista, maksimalt understøtter 10 samtidige netværksforbindelser.
Dies ist darauf zurückzuführen, dassComputer unter Windows Vista maximal 10 gleichzeitige Netzwerkverbindungen unterstützen.Med ExpressRoute kan organisationerne etablere direkte,private netværksforbindelser til Microsofts cloudtjenester, herunder Azure.
ExpressRoute bietet ihnen die Möglichkeit,private Netzwerkverbindungen zu den Microsoft Azure Cloud Services aufzubauen.Firewall: Hvis dette krav er aktiveret, skal klientcomputeren have en firewall,som er registreret i Windows Sikkerhedscenter, og som er aktiveret for alle netværksforbindelser.
Firewall: Wenn diese Anforderung aktiviert ist, muss der Clientcomputer über eine Firewall verfügen,die beim Windows-Sicherheitscenter registriert und für alle Netzwerkverbindungen aktiviert ist.Overvåger alle indgående og udgående netværksforbindelser fra din Mac.
Überwacht alle ein- und ausgehenden Netzwerkverbindungen von Ihrem Mac.Åbning af ulovlige netværksforbindelser, brugen af polymorfiske taktikker til at mutere, deaktivering af allerede installeret sikkerhedssoftware, modificering af systemfiler og, ikke at forglemme, installation af yderligere malware.
Die Eröffnung von illegalen Netzwerkverbindungen, die Nutzung von polymorphen Taktiken zur Selbstmutierung, die Deaktivierung der bereits installierten Sicherheits-Software, die Modifikation von Systemdateien und nicht zu vergessen die Installation von zusätzlicher Malware.Vælg Network and Sharing Center, ogklik på Administrer netværksforbindelser i den venstre kolonne.
Wählen Sie Netzwerk- und Freigabecenter, undklicken Sie in der linken Spalte auf Netzwerkverbindungen verwalten.Det er et passende valg, hvis du vil begrænse antallet af netværksforbindelser til hændelseslevering.
Dies ist die geeignete Wahl, wenn Sie die Häufigkeit von Netzwerkverbindungen zur Zustellung von Ereignissen begrenzen möchten.Disse transaktioner sker sædvanligvis på tværs af en række netværksforbindelser, der spænder over mange områder.
Diese Transaktionen finden normalerweise über eine Vielzahl von Netzwerkverbindungen statt, die sich über zahlreiche Gebiete erstrecken.Hvis du følger kontrolpanelet klassiske visning,så er du nødt til at besøge‘Netværksforbindelser‘ og derefter gå videre til trin 4 direkte.
Wenn Sie im Anschluss an die klassische Ansicht der Systemsteuerung,dann müssen Sie besuchen‘Netzwerkverbindungen‘ und dann zu Schritt bewegen 4 direkt.Netværksforbindelsen er måske forkert indstillet eller netværksgrænsefladen er måske ikke aktiveret.
Die Netzwerkverbindung ist eventuell nicht korrekt eingerichtet oder die Netzwerkkarte wurde nicht aktiviert.Kunne ikke acceptere netværksforbindelse.
Aufbau einer Netzwerkverbindung kann nicht akzeptiert werden.Netværksforbindelsen kan også bruge en manuelt angivet IP-adresse(også kaldet en statisk IP-adresse).
Alternativ kann diese Netzwerkverbindung eine manuell angegebene IP-Adresse verwenden(wird auch als statische IP-Adresse bezeichnet).Omkonfigurer netværksforbindelsen for at placere printeren på et andet netværk.
Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung neu, um den Drucker in ein anderes Netzwerk einzubinden.
