Hvad Betyder NEURALGI på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Neuralgie

Eksempler på brug af Neuralgi på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Neuralgi forårsaget af øjensmerter.
Eine Neuralgie ausgelöst durch eine Augenüberanstrengung.

Den samme effekt kan berolige hovedpine, neuralgi, tandpine og øre smerte.
Der gleiche Effekt kann Kopfschmerzen, Neuralgie, Zahnschmerzen und Ohr Schmerz beruhigen.

Neuralgi, paræstesi, kramper, forbigående trombocytopeni.
Neuralgie, Parästhesien, Krämpfe und vorübergehende Thrombozytopenie.

ZOSTAVAX er ikke indiceret til behandling af zoster eller postherpetisk neuralgi PHN.
ZOSTAVAX ist nicht indiziert zur Behandlung von Zoster oder postherpetischer Neuralgie PHN.

Neuralgi forlade uden behandling i alle tilfældedet er umuligt.
Lassen Sie Neuralgie ohne Behandlung in jedem Falles ist unmöglich.

Det kan også hjælpe søvnløshed, neuralgi, menstruationssmerter, gastroenteritis og lindre hovedpine.
Es kann auch helfen, Schlaflosigkeit, Neuralgien, Menstruationsbeschwerden, Gastroenteritis und lindern Kopfschmerzen.

Neuralgi, koagulationsforstyrrelser og cerebrovaskulære hændelser.
Nervenschmerzen, Gerinnungsstörungen, zerebrovaskuläre Ereignisse.

I ZOSTAVAX- gruppen fik 27 af patienterne postherpetisk neuralgi i sammenligning med 80 i placebogruppen.
Bei 27 der ZOSTAVAX-Patienten trat eine postherpetische Neuralgie auf; bei der Placebogruppe lag diese Zahl bei 80.

Neuralgi, paræstesi og febrile kramper er observeret i meget sjældne tilfælde med æg- deriverede influenzavacciner.
Neuralgie, Parästhesie und Fieberkrämpfe wurden bei Influenza-Impfstoffen auf Eibasis nur selten beobachtet.

Traditionel medicin anbefaler at tilberede en drink fra friske blade til hovedpine, neuralgi og dårlig fordøjelse.
Die Volksmedizin empfiehlt ein Getränk aus frischen Blättern für Kopfschmerzen, Neuralgien und schlechte Verdauung vorzubereiten.

Behandlede neuralgi bækkennerverne samt enhver anden neuralgi- fysioterapi, opvarmning salve, capsicum plastre.
Behandelte Neuralgie Beckennerven sowie jede andere Neuralgie- Physiotherapie, wärmende Salbe, Capsicum Pflaster.

Studier har vist effekt overfor diabetisk neuropati, post- herpetisk neuralgi og rygmarvskader.
Die therapeutische Wirksamkeit konnte in Studien bei diabetischer Neuropathie, postherpetischer Neuralgie und nach Rückenmarkverletzung gezeigt werden.

Forvirring, tremor, ataksi, neuralgi, svimmelhed, paræstesi, hypoæstesi, hyperæstesi, hypertoni, migræne, øget svedtendens.
Verwirrtheit, Tremor, Ataxie, Neuralgie, Vertigo, Parästhesie, Hypästhesie, Hyperästhesie, Hypertonie, Migräne, vermehrtes Schwitzen.

Andre tilstande, dette lægemiddel bruges til at behandle, inkluderer postherpetisk neuralgi, diabetisk neuropati og rastløst bensyndrom.
Andere Erkrankungen, bei denen dieses Medikament angewendet wird, sind postherpetische Neuralgie, diabetische Neuropathie und Restless Leg Syndrom.

Nervesystemet Neuralgi, feberkramper, neurologiske lidelser som f. eks. encefalomyelitis, neuritis og Guillain- Barré syndrom.
Erkrankungen des Nervensystems Neuralgien, Fieberkrämpfe, neurologische Erkrankungen wie Enzephalomyelitis, Neuritis und Guillain-Barré-Syndrom.

ZOSTAVAX er indiceret til forebyggelse af herpes zoster(“ zoster” eller helvedesild) og herpes zoster- relateret postherpetisk neuralgi PHN.
ZOSTAVAX ist indiziert zur Prävention von Herpes zoster(Zoster oder Gürtelrose) und durch Herpes zoster verursachte postherpetische Neuralgie PHN.

Polyneuropati, areflexi, dyskinesi, hyporeflexi, neuralgi, hyposensibilitet, synkope, postural svimmelhed, neuropatiske smerter, tremor Almindelig.
Polyneuropathie, Areflexie, Dyskinesie, Hyporeflexie, Neuralgie, Verlust des Empfindens, Synkope, posturaler Schwindel, neuropathische Schmerzen, Tremor Häufig.

Årsagen til dette syndrom kan være i strid med det fælles temporomandibular region, nederlag thalamus, livmoderhalskræft spondylosis, atypisk neuralgi.
Die Ursache für dieses Syndrom kann unter Verletzung des gemeinsamen Kieferbereich, die Niederlage des Thalamus, zervikale Spondylose, atypischen Neuralgien sein.

At drikke for natten vil et tefløde med limeblomst give en stærk rolig søvn, vil hjælpe, og med hovedpine, neuralgi, vil lette de udprøvede symptomer ved overgangsalderen.
Trinken für die Nacht eine Tasse Tee mit Lindenblüten wird einen starken ruhigen Schlaf geben, wird helfen, und mit Kopfschmerzen, Neuralgie, wird die ausgeprägten Symptome in den Wechseljahren zu erleichtern.

Sammen med neurotropiske natrium vitaminer fjerner diclofenac effektivt smertsyndromet og reducerer signifikant inflammationsniveauet i patologien i muskuloskeletalsystemet og neuralgi.
Zusammen mit neurotropen Natrium Vitaminen Diclofenac effektiv lindert Schmerzen und deutlich den Grad der Entzündung in Erkrankungen des Bewegungsapparates und Neuralgie senkt.

Ovenstående kur neuralgi perfekt fjerner symptomerne på degenerative sygdomme i leddene og lindrer smerter, der opstår, når alle former for betændelse med ikke-reumatisk natur.
Die oben genannte Medizin beseitigt perfekt die Symptome von Neuralgien, degenerativen Erkrankungen der Gelenke und lindert das Schmerzsyndrom, das bei verschiedenen nicht rheumatischen Entzündungen auftritt.

Lægemidlet kan ordineres til behandling af arthritis, artrose, degenerative-dystrofiske ændringer i rygsøjlen, hjælper med myositis, polyarthritis, spondylose, neuralgi.
Das Medikament kann zur Behandlung von Arthritis verschrieben werden, Arthrose, degenerativ-dystrophische Veränderungen der Wirbelsäule, hilft bei Myositis, Polyarthritis, Spondylose, Neuralgie.

Osteoarthritis og osteoarthritis, gigt og polyarthritis, rheumatoid arthritis, neuralgi, iskias, lumbago, problemer i lumbosacral plexus- sygdomme, som anvender"Miracle Hash"- gel-balsam.
Osteoarthritis und Arthrose, Arthritis und Polyarthritis, rheumatoide Arthritis, Neuralgien, Ischias, Hexenschuß, Probleme in der lumbosakralen Plexus- Krankheiten, für die Verwendung"Miracle Hash"- Gel-Balsam.

ZOSTAVAX er en vaccine, der anvendes til at forebygge helvedesild(herpes zoster) og zosterrelateret postherpetisk neuralgi(PHN), dvs. de langvarige nervesmerter, der følger efter helvedesild.
ZOSTAVAX ist ein Impfstoff, der angewendet wird zur Vorbeugung gegen Gürtelrose(Zoster) und gürtelrosebedingte postherpetische Neuralgie(PHN); das ist ein lang anhaltender Nervenschmerz nach einer Gürtelrose.

Almindelige bivirkninger, der førte til behandlingsstop af bortezomib og Caelyx inkluderede PPE, neuralgi, perifer neuropati, perifer sanseneuropati, thrombocytopeni, fald i ejektionsfraktion og træthed.
Häufige Nebenwirkungen, die zum Abbruch der Behandlung mit Caelyx und Bortezomib führten, umfassten PPE, Neuralgie, periphere Neuropathie, periphere sensorische Neuropathie, Thrombozytopenie, eine verminderte Ejektionsfraktion und Müdigkeit.

Mange patienter bruger dette stof til behandling af forskellige typer af smerte, såsom hovedpine, tandpine, ledsmerter, neuralgi, myositis, visceral smerte eller smerte forårsaget af neoplastisk sygdom.
Viele Patienten nutzen diese Droge verschiedene Arten von Schmerzen zu behandeln, wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Arthralgie, Neuralgien, Myositis, viszeralem Schmerz oder durch Tumorerkrankung verursacht Schmerzen.

Mange patienter bruger dette stof til behandling af forskellige typer af smerte, såsom hovedpine, tandpine, ledsmerter, neuralgi, myositis, visceral smerte eller smerte forårsaget af neoplastisk sygdom.
Viele Patienten verwenden dieses Medikament, um verschiedene Arten von Schmerzen zu behandeln, wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Atralgie, Neuralgie, Myositis, viszerale Schmerzen oder Schmerzen, die durch neoplastische Erkrankungen verursacht werden.

Neuroveen er meget effektiv til at forynge de beskadigede nerve celler og giver et meget troværdigt resultat i lindre symptomer som svaghed, neuralgi smerte, brændende, følelsesløshed eller overdreven følsomhed og urolige mobilitet.
NeuropAWAY ist sehr effektiv bei der Verjüngung der Nervenzellen und bietet ein sehr glaubwürdiges Ergebnis bei der Linderung der Symptome wie Schwäche, Neuralgie Schmerzen, brennen, Taubheitsgefühl oder übermäßigen Empfindlichkeit und unruhigen Mobilität.

Sådan bruges "neuralgi" i en sætning

Slippe af intercostal neuralgi, da hun optrådte mindst.

Gabamerck kan også anvendes til at afhjælpe dette er forbundet med diabetiske beskadigede nerver samt postherpetisk neuralgi.

Gabahexal kan også anvendes til at afhjælpe dette er forbundet med diabetiske beskadigede nerver samt postherpetisk neuralgi.

Gabalich kan også anvendes til at afhjælpe dette er forbundet med diabetiske beskadigede nerver samt postherpetisk neuralgi.

Gabagamma kan også anvendes til at afhjælpe dette er forbundet med diabetiske beskadigede nerver samt postherpetisk neuralgi.

Gabanet kan også anvendes til at afhjælpe dette er forbundet med diabetiske beskadigede nerver samt postherpetisk neuralgi.

Enhver, der nogensinde har lidt intercostal neuralgi, ved, hvor meget smerte kan forekomme på samme tid.

Gabalept kan også anvendes til at afhjælpe dette er forbundet med diabetiske beskadigede nerver samt postherpetisk neuralgi.

Gabadoz kan også anvendes til at afhjælpe dette er forbundet med diabetiske beskadigede nerver samt postherpetisk neuralgi.

Gabahasan kan også anvendes til at afhjælpe dette er forbundet med diabetiske beskadigede nerver samt postherpetisk neuralgi.